Выбрать главу

– Ами ти? Какво ще направи теб щастлива? – попита Алек, когато един черен седан се провря пред нас и започна да си проправя път към скоростната лента.

– Нямам нищо против да стана адвокат, ако това питаш.

Той се намръщи. Не знам дали се дължеше на разговора ни, или на застоя в трафика.

– Не мога да си го представя.

– Защо? – пошегувах се аз. – Не мислиш, че ще ми отива костюм?

– Защото не бива да вземаш решение, което ще се отрази на целия ти живот, заради някой друг. Трябва да правиш твоето нещо.

– Но това си е моето нещо – отвърнах. – Ще прозвучи глупаво, но мечтая да стана адвокат още от малка, когато гледах "Професия блондинка".

– Искала си да станеш и шпионка – изтъкна той. – Мечтите се променят.

– Не всички мечти.

Погледна ме остро и многозначително.

– Тогава защо някак си не ти вярвам?

Сведох очи към картончето, което държах, докато се питах как да му обясня.

Енергията, която един обект има в състояние на покой, се нарича..

– Виж – казах. – Може да не съм така ентусиазирана за този план, както когато бях на тринайсет, но прекарах четири години от живота си в работа за постигането му.

Алек сви рамене.

– И какво от това? Плановете се променят. Трябва да се научиш да се адаптираш.

Той сериозно ли говореше?

– Алек, не мога да не отида в Харвард.

– Разбира се, че можеш – отвърна той. – Твоят проблем е, че трябва да отидеш. И се страхуваш, че няма да знаеш какво ще правиш, ако не отидеш.

– Това не е вярно, а и дори да беше, мисля, че е нормално притеснение. Бумър знае, че ще стане инженер, и откакто блогът на Аша стана популярен, тя иска да се занимава с електронни комуникации. Какво да правя аз? Аз нямам такива интереси.

– Разбира се, че имаш – каза Алек. – Ти си творец. Ами бижутата ти?

– Но къде е кариерата в тях? Трябва да мога да се издържам, когато завърша.

Макар че вече не бях концентрирана в ученето, обърнах картата.

Правилният отговор е:

Потенциална енергия.

Алек сви устни.

– Не виждам смисъл да се стремиш към кариера, която не те вдъхновява. Дори още да не знаеш каква кариера е подходяща за теб, няма нищо страшно. Нали това е смисълът на колежа – да разбереш точно такива неща? Фелисити, никога няма да бъдеш успешна, ако се опитваш да осъществиш нечия друга идея за щастие.

Извърнах се от него.

Много добре знаех какво има предвид и че само се опитва да ми помогне, но той не разбираше. И никога нямаше да разбере. Той не беше израснал в домакинство, където едва свързват двата края. Дори преди да стане свръхуспешен музикант, семейството му е било богато заради бизнеса на баща му. Той можеше да си позволи да преследва мечтите си. Аз не бях такава късметлийка.

– Вероятно си прав – казах накрая. – Но не всеки може да си позволи този лукс.

* * *

Теоретично трябваше да прекосим пътя от Сан Франсиско до Сиатъл за един ден, но безкрайното задръстване стана причина за голямо закъснение. Виждах, че Алек се мъчи да остане буден, и в седем часа спря на едно място за почивка на междущатската магистрала, за да обсъдим вариантите си.

– Според теб колко още ни остава? – попитах, когато той паркира.

Паркингът беше празен с изключение на едно семейство и миниванът им. Бащата подреждаше багажника на покрива на колата, а майката се опитваше да вкара всичките пет деца в колата. Беше стресиращо дори само да ги гледаш.

Алек пусна волана и се протегна.

– Остават ни още четири часа.

Бумър се прозя и се наведе между предните седалки.

– Ей там има автомат. Ще взема сода и може би ще се справя със следващата смяна.

– Аз също имам книжка – каза Аша. – Защо не ми позволите да карам? Мога да шофирам през останалата част от пътя. — Тя звучеше толкова ентусиазирано от тази перспектива, колкото се чувствах аз при мисълта, че ще остана завряна в колата още четиристотин километра.

– Може би е по-добре да спрем да пренощуваме – предложих аз.

– Къде? – попита Аша, но всъщност питаше "Как?". Бяхме извадили късмет, че Келси бе достатъчно мила да ни покани у тях, защото никой от нас не можеше да си позволи хотел. Е, с изключение на Алек. Но не можех да очаквам да плаща и за нашите стаи. Той вече беше направил предостатъчно, като реши да ме закара на това безумно пътуване в търсене на Роуз.

– Всъщност – каза Алек и изправи гръб в седалката. – Знам едно място, където можем да останем. Само секунда. – Той извади мобилния си от поставката за чаши, натисна бутон за бързо набиране и слезе от колата. Онзи, на когото се обаждаше, вдигна веднага, защото Алек каза "здравей", преди да се е отдалечил достатъчно.