"Goddamn, goddamn, man, you're out of your fucking mind," he said, his voice almost hiccupping.
"How much did you get for dropping the dime on Robin?"
"What? I didn't get nothing. What are you talking about?"
"You listen to me, Jerry. It's just you and me. No Miranda, no lawyer, no bondsman, no safe cell to be a tough guy in. It all gets taken care of right here. Do you understand that?"
He pressed his palm against the blood in his hair and then looked at his palm stupidly.
"Say you understand."
"What?"
"Last chance, Jerry."
"I don't understand nothing. What the fuck's with you? You come on like a crazy person."
I took the.45 out of my coat pocket, pulled back the receiver so he could see the loaded magazine, and slid a round into the chamber. I sighted between his eyes.
His face twitched with fear, his mouth trembled, his hair glistened with sweat. His hands were gripped on both his thighs as though there were a terrible pain in his bowels.
"Come on, man, put it away," he said. "I told you I ain't no swinging dick. I'm just a guy getting by. I tend bar, I live off tips, I mop up bathrooms. I'm no heavy dude you got to come down on like King Kong. No shit, man. Put away the piece."
"What did they pay you?"
"A hunnerd bucks. I didn't know they were going to hurt her. That's the truth. I thought they'd just tell her not to be talking to no ex-cops. They don't beat up whores. It costs them money. I don't know why they broke her finger. They didn't have to do it. She don't know anything anyway. Come on, man, put it away."
"Did you call Eddie Keats?"
"Are you kidding? He's a fucking hit man. Is that who they sent?"
"Who did you call?"
His eyes went away from the gun and looked down in his lap. He held his hands between his legs.
"Does my voice sound funny to you?" I said.
"Yeah, I guess so."
"It's because I have stitches in my mouth. I also have some in my head. A black guy named Toot put them there. Do you know who he is?"
"No."
"He broke Robin's finger, then he came to New Iberia."
"I didn't know that, man. Honest to God."
"You're starting to genuinely piss me off, Jerry. Who did you call?"
"Look, everybody does. it. You hear something about Bubba Rocque or somebody talking about him or maybe his people getting out of line, you call up his club about it and you get a hunnerd bucks. It don't even have to be important. They say he just likes to know everything that's going on."
"Hey, you all right in there, Jerry?" the voice of the other bartender said outside the door.
"He's fine," I said.
The doorknob started to turn.
"Don't open that door, podna," I said. "If you want to call the Man, do it, but don't come in here. While you're at it, tell the heat Jerry's been poking things up his nose again."
I looked steadily into Jerry's eyes. His eyelashes were beaded with sweat. He swallowed and wiped the dryness of his lips with his fingers.
"It's all right, Morris," he said. "I'm coming out in a minute."
I heard the bartender's feet walk away from the door. Jerry took a deep breath and looked at the gun again.
"I told you what you want. So cut me some slack, okay?" he said.
"Where's Victor Romero?"
"What the fuck I know about him?"
"You knew Johnny Dartez, didn't you?"
"Sure. He was in all these skin joints. He's dead now, right?"
"So you must have known Victor Romero, too."
"You don't get it. I'm a bartender. I don't know anything that anybody on the street don't know. The guy's a fucking geek. He was peddling some bad Mexican brown around town, it had insecticide in it or something. So he had to get out of town. Then I heard him and Johnny Dartez got busted by Immigration for trying to bring in a couple of big-time greasers from Colombia. But that must be bullshit because Johnny was still flying around when he went down in the drink, right?"
"They were busted by Immigration?"
"I don't know that, man. You stand behind that bar and you'll hear a hunnerd fucking stories a night. It's a soap opera. How about it, man? Do I get some slack?"
I eased the hammer down carefully and let the.45 hang from my arm. He expelled a long breath from his chest, his shoulders sagged, and he wiped his damp palms on his pants.
"There's one other thing," I said. "You're out of Robin's life. You don't even have thoughts about her."
"What am I supposed to do? Pretend I don't see her? She works here, man."
"Not anymore. In fact, if I were you, I'd think about finding a job. outside the country."
His face looked confused, then I could see a fearful comprehension start to work in his eyes.
"You got it, Jerry. I'm going to have a talk with Bubba Rocque. When I do, I'll tell him who sent me. You might think about Iran."
I dropped the.45 in the pocket of my raincoat and walked back out of the bar into the rain that had now thinned and was blowing in rivulets off the iron-scrolled balconies along the street. The air was clean and cool and sweet-smelling with the rain, and I walked in the lee of the buildings toward Jackson Square and Decatur, where my truck was parked, and I could see the lighted peaks of St. Louis Cathedral against the black sky. The river was covered with mist as thick as clouds. The waiters had stacked the chairs in the Café du Monde, and the wind blew the mist over the tabletops in a wet sheen. In the distance I could hear a ship's horn blowing across the water.
It was eleven o'clock when I got back home, and the storm had stopped and the house was dark. The pecan trees were wet and black in the yard, and the slight breeze off the bayou rustled their leaves and shook water onto the tin roof of the gallery. I checked on Alafair, then went into our bedroom, where Annie was sleeping on her stomach in her panties and a pajama top. The attic fan was on, and it drew the cool air from outside and moved the curly hair on the back of her neck. I put the.45 back in the drawer, undressed, and lay down beside her. I could feel the fatigue of the day rush through me like a drug. She stirred slightly, then turned her head away from me on the pillow. I placed my hand on her back. She rolled over with her face pointing at the ceiling and her arm over her eyes.
"You got back all right?" she said.
"Sure."
She was quiet a moment, and I could hear the dryness of her mouth when she spoke again: "Who was she, Dave?"
"A dancer in a joint on Bourbon."
"Did you take care of everything?"
"Yes."
"You owed her, I guess."
"Not really. I just had to get her off the hook."
"I don't understand why she's your obligation."
"Because she's a drunk and an addict and she can't do anything for herself. They broke her finger, Annie. If they catch her again, it'll be much worse."
I heard her take a breath, then she put her hands on her stomach and looked up into the dark.
"It's not over, though, is it?" she said.
"It is for her. And the guy who was partly responsible for me getting my face kicked in is going to be blowing New Orleans in a hurry. I admit that makes me feel good."
"I wish I could share your feeling."