редмета, мгновенно обернувшись к монстру, тут же протянул навстречу зверю маленькую коробочку, зажатую в руке. Одновременно брюнет надавил что-то на коробочке. И гигантский зверь замер, будто уткнулся в невидимую стену. С минуту оживший кошмар стоял не двигаясь, ноги его почти не шевелились, хотя тело все еще продолжало клониться вперед, готовясь сожрать стоявшего перед монстром человека. Затем глаза зверя потухли и пугающая башня головы отвернулась в сторону. Хищник неожиданно тонко всхлипнул и сделал шаг назад. Потом еще шаг. И, наконец, с шумом и треском развернувшись, ящер побежал-пошел обратно в лес, проламывая, в очередной раз, просеку среди деревьев, топча кусты и сотрясая почву. Подождав, пока, похожая на кошмарный сон тварь окончательно уберется, брюнет хмыкнул и засунул коробочку в глубину своего одеяния. И сразу же, из-за сплетения сломанных стволов, раздавленных кустов и торчащих в разные стороны веток, показался человек с копьем. Внимательно смотря себе под ноги и покачивая копьем, юный охотник подошел к брюнету. В дальнем конце прогалины - песчаной полосы, между кустами с листвой розового цвета, просунулись мордочки маленьких коричневых зверьков с глазами – бусинками. Зверьки уставились на человека в комбинезоне и охотника. Еще дальше большое солнечное пятно спрыгнуло с лежащего на прогалине громадного гниющего хвоща, полукустарника–полудерева, и неспешно поползло по поляне, направляясь по своим делам. И в небе продолжали парить темные силуэты зубастых птиц, лишь количество их заметно поубавилось.- Ашур,- громко сказал брюнет, показывая пальцем на себя. - Ашур со звезд, – добавил он и ткнул, для убедительности, пальцем в небо. – Прилетел на этой птице, - брюнет коснулся летательного аппарата позади себя. Затем «Ашур со звезд» выставил перед собой пустые ладони, затянутые в сверкающие перчатки, и произнес: - Мир! Юный охотник еле заметно приподнял копье, услышав голос человека с небес… И, неожиданно для пилота, ухмыльнулся. А потом сказал, вернее, пропел несколько горловых фраз.- Перевожу дословно, - сообщил пилоту миниатюрный аппаратик, чешуйка, прилепившаяся у него за левым ухом: - Все вон! Ой, нет-нет… - как и все биомодули-переводчики, чешуйка обладала частичным интеллектом, однако весьма своеобразным - … ага, вот. – И чешуйка торжественно произнесла: - Это твои личные проблемы!- Не понял,- буркнул пилот и, на всякий случай, еще раз громко повторил, стуча себя уже кулаком по груди: - Я Ашур!- и тихо, для переводчика добавил: - Будешь криво переводить… На микроны распилю! - Ах-шшур,- медленно произнес юноша, коверкая чужие звуки.- Ашур,- терпеливо повторил брюнет.- Аш-шур,- неуверенно, почти по слогам, сказал юноша.- Ихргхрргр,- показал, в свою очередь, на себя рукой юноша,- Ихргхрргр!- Ох, ничего себе, - даже подскочил Ашур, - ну и имечко! Компьютер за ухом быстро разложил «по полочкам» язык юноши, и начал составлять для пилота фразу на языке охотника: - Агрх-ырты шшухх Ашур даргрткл убрт-ог Ихргхрргр, агрх-ырты Ашур дабртргрт йукхщххру! - Что в переводе означало: - Человек Ашур приветствует охотника Ихр… - и так далее, а также то, что человек Ашур прилетел сюда с миром.- Уй-ю-ю-юй, - в отчаянии забормотал Ашур,- я же такое ни в жизнь не выговорю! - Это нужно не выговорить, а пропеть, - садистски уточнила чешуйка за ухом. Тем временем, охотник опять разразился бравой бессвязной речью, состоящей, в основном, из горловых звуков. - Н-да, - промолвил Ашур сокрушенно. – Фигово! Пристроившийся за ухом Ашура биомодуль глубокомысленно молчал. - Ага, стоп-стоп, - засуетился, охлопывая себя по комбинезону, пилот. – Кажется, выход есть... У меня же… где-то было, сейчас найду... Куда я ее подевал… один момент… - В конце концов, Ашур полез за воротник своего одеяния и вытащил оттуда тоненькую, маленькую, с ноготок, пластинку на блестящей цепочке.- Вот, - сказал пилот, подавая пластинку охотнику. – Надень ее на шею. - И показал, как надевать пластинку. - Стереозвук, конечно, не обещаю, - довольно улыбнулся Ашур, - но понять меня сможешь. Юноша повесил цепочку с пластинкой на шею и вопросительно посмотрел на Ашура. Затем снова пропел загогулистую фразу. После секундной задержки переводчик за ухом пилота мрачно сказал: - Ну, что, сукин сын, долетался? Здесь был большой Ило, самый свирепый хищник в окрестных лесах!- Мне нужен дословный перевод, - жестко потребовал Ашур у миникомпьютера.- Подумае-ешь, - с обидой протянул голос в ухе. – Ну, я не виноват, сам напросился… Ило, здесь, большой хищник был, напугал его ты как? - этот вопрос, видимо, больше всего волновал охотника Ихргх… и так далее, и он еще раз сказал: - Напугал его ты как, сделал это как?- А, это,- с досадой произнес Ашур, надеявшийся, что, все-таки, первый вопрос будет касаемо его, ведь, он, как-никак, со звезд прилетел. - Это не я, это вот эта штуковина,- сказал пилот и, дождавшись, пока пластина на груди юноши переведет слова Ашура, показал охотнику спрятанную ранее в своем одеянии-комбинезоне коробочку.- Видишь ли, - пояснил Ашур, - она, своего рода, переводчик, как пластинка у тебя на груди. Охотник ловко перевернул копье в руке и попробовал ткнуть в коробочку тупым концом копья. - Это ты брось,- с улыбкой произнес пилот, отклоняя копье в сторону.- Она мне еще пригодится,- и спрятал коробочку снова в комбинезон.- Понимаешь, Ихрг… - Ашур запнулся -…хыгрр... гыгрр… блин. Слушай, может просто Ихэль? Так, вот, Ихэль, - не дожидаясь согласия охотника на обрезание его имени, сразу перешел к делу пилот и, с сомнением, посмотрел на парня,- как бы тебе это объяснить…- А ты, как бы мне и объясни,- сказал юноша, сдублированный голосом чешуйки за ухом Ашура, и шагнул ближе к пилоту.- Давай, начинай. Ихргхрргр - Ихэль знает, что такое переводчик.- Да-а… Ну, если так,- с некоторым удивлением, но не очень большим, произнес Ашур, - так чего я тогда распинаюсь? – И с облегчением продолжил:- В общем, эта штуковина расшиф… распознает звуки, издаваемые животными и, беря их за основу, создает свои, пугающие этих животных, сигналы. Вроде того, будто сообщает им - здесь страшно, очень страшно… - и, увидев, готовый сорваться с уст Ихэля вопрос, Ашур уточнил,- но, такие звуки не обязательно слышны человеку. Юноша-охотник придвинулся еще ближе к пилоту.- Ашур прилетел на серебряной птице, у Ашура сломалась его птица? – спросил он. Пилот почесал пятерней, затянутой в сверкающую ткань перчатки, затылок.- А кто его знает,- откровенно сказал он Ихэлю,- сломалась или не сломалась. Вроде бы, сломалась, а вроде, как и нет. Ашур ткнул носком, тяжелого на вид, ботинка в борт аппарата.- Не могу по воздуху пробиться, хоть убей! Как стена вокруг. И приборы, главное, работают!- У Ашура сломалась птица,- констатировал юноша.- Наверное, так,- согласился пилот и задумчиво добавил:- Правда, это сильно смахивает на бред… - Ашур пойдет с Ихэлем?- задал вопрос смуглоликий юноша. – Ашур попробует чинить птицу?- Я есть чинить птицу!- ни с того ни с сего, гордо провозгласил Ашур и героически выпятил грудь. Почему-то, в этот момент, ему на память пришли обрывки из прочитанных в детстве произведений о первооткрывателях чужих планет и, соответственно, встреченных ими на планетах дикарях. Естественно, благородных дикарях… Неизвестно зачем, но на всякий случай, Ашур еще добавил:- Хау, я все сказал! Вопреки ожиданиям пилота, охотник не упал на землю в судорогах хохота, а воспринял слова пилота вполне серьезно и молча кивнул головой. Затем, также молча, ни слова не говоря, скользнул к деревьям. Ашур проводил охотника взглядом до леса и уже совсем собрался было заняться «птичкой», как охотник, неожиданно, остановился и обернулся к Ашуру. После чего поднял руку и недвусмысленно покрутил пальцем у виска. И только затем окончательно исчез за деревьями… Ащур вздохнул. Нехорошо получилось. Чувствовать себя дураком, вообще, не очень приятно, а дураком рядом с... Короче, вот, тебе, и контакт с инопланетянином. Пилот еще немного потоптался на месте, опасаясь, что юноша далеко не все высказал по поводу природного идиотизма пришельца со звезд и сейчас вернется, дабы еще что-нибудь добавить... Но прошло несколько минут, охотника не было, и Ашур понял – юноша ушел окончательно. Тогда Ашур присел возле аппарата... Из дальних кустов, совсем осмелев, на прогалину выкатились меховые клубочки- те самые зверюшки с коричневой шерсткой и короткими лапами, что издалека наблюдали за пилотом и юношей. Что-то беспрерывно вынюхивая, они вертелись рядом с кустами, не слишком удаляясь от них. Ашур попробовал посвистеть им. Зверьки подняли свои мордашки, секунду посмотрели на него бусинками глаз и опять занялись своими делами – подумаешь, свистит кто-то.- М-да,- еще раз вздохнул Ашур, кося глазом на машину. Потом снова вздохнул, встал, потоптался возле своей полупрозрачной «птички» и махнул рукой: – И-и-эх!- После чего полез в разверстый люк аппарата. - Первым делом, первым делом, ну, а девушки потом, - пропел не в склад, не в лад Ашур, выволакивая из «птички»-общепринятое название воздушного катера марки П-Г(пассажирско-грузовой) два аварийных буйка с генератором силового поля. Ашур разнес буйки по обе стороны от катера, примерно, метра на полтора, и активировал их - подключив к генератору. В результате получился почти идеальный круг из силового поля, с катером и Ашуром в центре. За