Я решил, что Кори и Эш сидят и думают о том же. Но потом Эш встала и пошла за кофе, и я понял, что хотя бы отчасти ошибался.
КОРИ: М-м-м…
УЭС: Чего?
КОРИ: Ну… короче…
КОРИ:
УЭС: Кори, чего?
КОРИ: Короче, просто чтобы ты знал, мы с Эш вчера вечером того… замутили.
Моей первой реакцией было фирменное лицо Кори а-ля Роберт Де Ниро. Я сидел с таким лицом довольно долго. Меня обуревали чувства. Но это был не гнев. Скорее удивление: как? Своим признанием Кори потряс все мои представления о жизни: как такой девчонке, как Эш, взбрело в голову замутить с таким, как Кори?
КОРИ: Короче, да.
УЭС: Ладно, ладно, ребята.
КОРИ: Ага.
УЭС: Так вы что, замутили, пока я лежал в ванне?
КОРИ: Сначала мы достали тебя из ванны и положили на пол. Боялись, ты утонешь.
УЭС: Хм.
КОРИ: Ты был как в коме, чувак.
УЭС: А потом, значит, вы двое… э-э-э…
КОРИ: Ага.
УЭС: Ну… хм.
КОРИ:
УЭС:
КОРИ: Ты злишься?
Но я не злился, а думал: ну да, я, конечно, не подарок. Бывает, торможу, волосы дурацкие, все время лезут в глаза. Выгляжу на все двенадцать, и наверняка в ближайшие лет двадцать ничего не изменится. Можно долго перечислять мои недостатки… но Кори?
Во-первых, у него башка с таким странным вытянутым затылком, как у динозавра. А запах изо рта, будто там кто-то скончался. Да, раз уж речь зашла о мертвяках, руки и ноги у Кори часто бывают ледяные и фиолетового цвета – это от плохого кровообращения. Нехорошо, наверное, записывать это ему в минусы, но тем не менее. А еще я выгляжу на двенадцать лет, а он, по сути, и есть двенадцатилетний. Имею в виду, по развитию.
Уэс (врет): Нет, не злюсь.
КОРИ: Ну ладно.
УЭС:
КОРИ: Ну… спасибо.
УЭС: За что?
КОРИ: За то, что ничего не имеешь против.
УЭС: Да нет проблем.
КОРИ:
УЭС:
КОРИ: Правда, мне кажется, ты все-таки немного злишься.
А как не злиться, если с нами тусуется девчонка высшего разряда, 99,9 % во всех отношениях: самая умная, сексуальная, интересная из всех, кого нам когда-либо посчастливится узнать. И тут вдруг оказывается, что у нее очень странный и аномальный вкус на парней и она готова снюхаться с тем, кто по уровню гораздо ниже ее, где-то процентов 30–40 в лучшем случае. То есть теоретически у меня тоже был шанс замутить с такой, как Эш. Но поскольку Кори первым подсуетился, теперь у меня вообще ноль шансов, и такая возможность никогда больше не представится. Поэтому я не просто «немного злился», а фактически готов был удавиться от злости.
УЭС: Ну да, немного злюсь.
КОРИ: Ага. Я так и знал.
УЭС: Злюсь, потому что теперь в группе нарушится равновесие… если вы с Эш и дальше будете вместе, получится, что вы вроде как женатая пара, которая отправилась в турне с каким-то левым чуваком, то есть со мной.
КОРИ:
УЭС: Ага, но если вы расстанетесь, равновесие тоже нарушится, потому что тогда вы наверняка начнете ссориться и злиться друг на друга.
КОРИ: О.
УЭС: Короче, теперь нашей группе вроде как конец, что бы вы ни сделали, и это меня немного злит, да.
КОРИ: А я решил, что ты злишься, потому что сам хочешь с ней замутить.
Короче, попытаюсь объяснить. С вами бывало такое – вдруг понимаете, что человек намного старше, которого вы всегда считали умным, потому что он являлся для вас авторитетом, на самом деле не так уж умен? Например, на бейсбольном матче вы с дядей Биллом покупаете чипсы, и тот пытается отсчитать деньги без сдачи, но у него никак не получается. Даже после того, как кассир ему все объяснил. И наконец здоровяк, стоящий за вами в очереди, силой отнимает у дяди Билла мелочь и отсчитывает все сам. А ты стоишь, и тебе стыдно за дядю, но еще больше за себя, и хочется убраться оттуда поскорее.
Так вот. А теперь представьте, что такое же чувство возникло у вас по отношению ко всей Вселенной. Включая Бога и все такое. Вот что я ощутил, узнав, что Эш спелась с моим придурковатым лучшим другом. Поскольку всей этой ситуацией заведовал Бог, значит, Он куда тупее, чем я изначально предполагал.
КОРИ: Я просто хотел сказать…
УЭС: Да хватит уже!
КОРИ: Ладно.
УЭС: Господи!