All these travellers needed housing. Their encampments became a nuisance. Oldorando’s slaves toiled to erect a separate township just to the south of the towers, known ironically as the Pauk. Here all trade was conducted; in narrow alleys, peltmongers and all other mongers carried on their business, with stables and eating houses nearby, and for a while the traders were forbidden entry to Oldorando proper. But their numbers grew, and some settled in the town, importing their arts and vices.
Oldorandans were also learning the artifices of trade. New merchants approached Aoz Roon and asked for special concessions, including the right to mint coin. This question vexed their minds far more than any problems with the academy, which they regarded as a waste of time.
A party of these Oldorandan traders numbering six, comfortably mounted on hoxneys, was returning to Oldorando from a successful expedition. At Freyr-dawn, they paused on a hill to the north, close by the brassimip patch, from where they could see the outskirts of the town, chill in the grey light. The air was so still that distant voices carried to them.
‘Look,’ exclaimed one of the younger traders, shading his eyes as he gazed. ‘There’s some kind of a hullabaloo by the gate. We’d best go by another way.’
‘Not fuggies, is it?’
They all stared hard. In the distance, a cluster of persons, men and women, could be observed surging from the town. In a space, some of them halted indecisively, causing the cluster to split in two. The others went forward.
‘It isn’t anything important,’ said the young trader, and spurred his hoxney. He had a woman in Embruddock he very much wanted to see, and a new bauble for her in his pocket. The departure of Shay Tal meant nothing to him.
Soon Batalix was rising, overhauling its companion in the sky.
The chill, the etiolated morning in which rain threatened, the sense of adventure, served to make her feel disembodied. She experienced no emotion as she clasped Vry to her in mute farewell. Her servant, Maysa Latra, a willing slave, helped her downstairs with her few things. Beside the tower stood Amin Lim, clutching the bridle of her own hoxney and Shay Tal’s, and saying a sorrowful farewell to her man and her small child; there, thought Shay Tal, is a sacrifice greater than mine. I’m glad to go. Why Amin Lim comes with me, I shall never know. But her heart warmed to her friend, although she also felt a little contempt.
Four women were leaving with her: Maysa Latra, Amin Lim, and two younger disciples, devout pupils of the academy. All were mounted and were accompanied by a male gelded slave, Hamadranabail, who walked, leading two pack hoxneys and a pair of savage hunting dogs with spiked collars.
More people, women and some older men, followed the procession, calling farewells and sometimes advice, serious or jocular as the fancy took them.
Laintal Ay and Oyre waited at the gate to catch a last glimpse of Shay Tal; they stayed close but avoided looking at each other.
Beyond the gate was Aoz Roon himself, standing there in his black furs, arms folded, chin sunk on chest. Behind him was Grey, in the care of Eline Tal, who for once looked no more cheerful than his lord. Several men stood in a huddle behind their silent ruler, faces sober, hands under armpits.
When Shay Tal appeared, Aoz Roon swung himself into his saddle and began to ride slowly, not towards her but rather almost parallel with her path, so that, continuing on undeflected courses, they would collide some way ahead, where trees began.
Before he reached that point, Aoz Roon struck off the track, picking a course parallel with it among the trees. The women’s party, with Amin Lim leading, weeping silently, continued sedately along the path. Neither Aoz Roon nor Shay Tal made any attempt to communicate, or even look at each other.
Freyr was hidden as yet in early cloud, so that the world remained without colour.
The ground rose, the track narrowed, the trees grew closer. They came to a fold in the ground where the trees stopped and the ground was marshy. Frogs splashed to safety as the party approached. The hoxneys picked their way slowly through the wet, flexing their paws in distaste, raising yellow mud that curdled under the water surface.
Trees on the far side of the marsh forced the riders more closely together. As if noticing Aoz Roon for the first time, Shay Tal called in her clear voice, ‘You do not need to follow.’
‘I am leading, ma’am, not following. I will see you safely away from Oldorando. It’s an honour properly owed you.’
No more was said. They proceeded farther, coming at last to rising ground studded with bushes. At the crest, they could pick up a clear traders’ path leading northeast, to Chalce and distant Sibornal — how distant, no one knew. Trees began again on the downward slope. Aoz Roon reached the crest first, and positioned himself there, bleak of visage, pointing Grey along the lie of the ridge as the women went by.
Shay Tal turned Loyalty’s head and approached him, the lines of her face clear and composed.
‘It’s good of you to come this far.’
‘Enjoy a safe journey,’ he said formally, holding himself upright, pulling in his belly. ‘You observe that no attempt is made to stop you leaving us.’
Her voice softened. ‘We shall never see each other again; from this date on, we are extinct to each other. Have we ruined each other’s lives, Aoz Roon?’
‘I don’t understand what you’re talking about.’
‘Yes, you do. Since we were children we have been up against each other. Give me a word, friend, as I go away. Don’t be proud, as I’ve always been proud — not now.’
He firmed up his mouth and regarded her without saying anything.
‘Please, Aoz Roon, a true word on parting. I am well aware I said No to you once too often.’
At that he nodded. ‘There’s your true word.’
She looked about anxiously, then kicked Loyalty one pace nearer, so that the two hoxneys touched each other.
‘Now that I’m leaving for ever, just tell me — that in your heart you still feel for me as once you did, when we were younger.’
He gave a snorting laugh. ‘You’re mad. You never understood reality. You were too wrapped up in yourself. I feel nothing for you now — or you for me, if you but knew it.’
She reached out to clutch him, but he backed away, showing his teeth like a dog. ‘Lies, Aoz Roon, all lies! Give me then a gesture as I go — give me a parting kiss, damn you, I who have suffered so much from you. Gestures are better than words.’
‘Many think not. What’s said always remains.’
Tears burst from her eyes and were gone, falling aslant her lean cheeks.
‘May the fessups feed on you!’
She wrenched round the head of her mare and galloped away, plunging into the trees to catch up with her small procession.
He sat for a moment where he was, drawn up rigid in the saddle, staring ahead with his knuckles white about the reins. Gently, he turned Grey’s head and coaxed her among the trees, going away from Oldorando at a tangent, ignoring Eline Tal, who discreetly waited some distance behind.
Grey picked up speed as she moved downhill, encouraged by her master. Soon they were going at full gallop, the ground flying beneath them, and all human beings lost to view. Aoz Roon raised his clenched right fist high in the air.
‘Good riddance to the hag-bitch,’ he cried. Savage laughter was torn from his throat as he rode.
Earth Observation Station Avernus saw everything as it passed overhead. All change was monitored and all data transmitted back to Earth. In the Avernus, members of the eight learned families were at work, synthesising the new knowledge.
They charted not only the movement of human populations but also those of the phagorian populations, both white and black. Every advance or retreat was transformed into an impulse which would eventually make its way across the light-years to the globe and computers back in the Helliconian Centronics Institute on Earth.