и Зуль, и никто в отряде понятия не имел, кто это, чёрт возьми, мог быть, но раз они прикончили моего брата, я должен искать справедливости, вы понимаете, и теперь впервые за всё время их знакомства Арчи посмотрел на Уве так, будто он был тем, кто мог сделать то, что он угрожал сделать, и вообще, Арчи впервые посмотрел на него так, будто действительно видел его, потому что, по правде говоря, Уве никогда не имел для него значения, даже если он был там, его всё равно не было, если кто-то фотографировал их вместе, на месте его было просто пустое место, потому что никто его никогда не замечал, и всё же — Арчи опустил голову, пока думал, что сказать — это было следующее поколение, и поэтому они собрали то, что знали, и отделили это от того, чего не знали, и Арчи закрыл магазин, сел перед компьютером и начал искать в интернете, но ничего хорошего не вышло, Уве становился всё более и более раздражённым, и когда он увидел, что Арчи ни к чему не приводит, он ударил кулаком по на столе, где Арчи хранил свои иглы, дезинфицирующее средство и запасные ручки, так сильно, что все полетело со стола, затем Уве опрокинул полку, где Арчи хранил свои тюбики с краской, Арчи пытался спасти, что мог, но он был не в таком хорошем состоянии, как Уве, так что это было трудно, но в конце концов ему удалось вытолкать его из магазина, а Уве думал только, ну конечно, черт с ним, это была она, поэтому мы ничего не нашли, все ее до смерти боятся, но я найду этого ублюдка, но он ее не нашел, как и раньше, когда ему пришлось; Никто ничего не знал по указанному им адресу, хотя он был уверен, что это она, это не мог быть кто-то другой, никто другой не был так умен, как она, никто другой не был так убийственно хитер, как она, но даже несмотря на это, он не мог ее найти, и она не пришла на похороны, хотя это было ее право быть там, потому что Босс тоже уважал ее, он никогда не смел мериться своими силами с ее собственной, что было ясно всем в Бурге, так что похороны прошли без Карин, тем не менее, это были прекрасные похороны, много людей, по большей части неизвестных Уве, пришли, Симфонический оркестр Кана играл «Yesterday», и это было прекрасно, они все время накручивали ее, играли снова и снова, в похоронной часовне, во время процессии к могиле и у могильной ямы; они просили простые похороны, и они их получили, они скинулись, но не было священника, они не могли рисковать; После выступления приезжих из их числа только герр Фельдман произнес речь у могилы, его просили быть кратким, но она была длинной, герр Фельдман
перечислил всё, что приходило ему в голову: весна была в цвету, и судьба была неисповедима, награда за героизм – только на небесах, бремя неожиданных трагедий и так далее, наконец, он завершил цитатой на латыни, а они просто стояли, переминаясь с ноги на ногу, они не знали, что, чёрт возьми, им делать, могильщики сорвали с гроба флаг рейха, который они, из-за своей неосведомлённости, чуть не сбросили в яму, но флаг вовремя схватили над ямой, затем аккуратно сложили и вернули на место, и всё, это повторилось уже три раза, от первоначального отряда почти никого не осталось, великие покинули нас, сказал Уве, стоя у кладбищенских ворот, нескольким другим скорбящим, и они разошлись, они наконец разошлись, Уве почувствовал, будто он входит в пространство, из которого выкачал воздух, он спрятался на какое-то время, но потом он больше не мог этого выносить, то он был здесь с Арчи, то его не было с Арчи, потому что он тоже был просто бесполезным ублюдком, и Уве отправился назад, и днями он истязал себя в маленькой, однокомнатной квартире на первом этаже, его тетя почти постоянно лежала, удобно устроившись на одной из кроватей, почти постоянно вне ее, Уве спал на другой кровати, сцепив руки под головой, и смотрел в потолок, но этот потолок так угнетал его, что он предпочитал закрывать глаза, и он не мог и не находил причины, почему это была Карин, когда однажды ему внезапно пришло в голову, что, возможно, это все-таки она, возможно, она хотела ликвидировать весь отряд, чтобы уничтожить все их следы, и это было бы в ее стиле, подумал он, такая предусмотрительность; Он вскочил с кровати, откуда-то шла ужасная вонь, вонь дерьма, и исходила она от его тети, он не хотел смотреть и смотреть, действительно ли это исходит от нее или нет, поэтому он собрал свои вещи и вышел из квартиры, не сказав ни слова, он вернулся в Йену, хотя в Йене ему было особо нечего делать, поэтому он прогулялся до кладбища и встал у могилы Андреаса, погода уже менялась к весне, но все еще дул довольно холодный ветер, и, стоя лицом к могиле, ветер ударил Уве в лицо, поэтому он не мог там долго стоять, он застегнул молнию куртки до самого горла, затем натянул капюшон на голову, наклонился против ветра и пошел к кладбищенским воротам, как вдруг мир перед ним потемнел и с тех пор для него больше никогда не наступал свет; птицы щебетали на ветвях голых деревьев вокруг кладбищенских ворот, хотя они, казалось,