на что бездомный только испуганно моргнул и попытался кивнуть, показывая, что ответит честно, Босс зашипел на него: ты что-нибудь знаешь о распылителе?! что, я, кто?! бездомный захныкал, поэтому Боссу пришлось объяснить: распылитель, который изуродовал вход в Баххаус, блядь — его; его? Я ничего не знаю, бездомный покачал головой, я только слышал, что ... что?! что ты слышал?! Босс тут же сжал горло, ну, ну, ну, что Франци, австриец, видел его, сказал несчастный и попытался перевести дух, но без особого успеха, потому что ему уже задали следующий вопрос: кто, блядь, кто его видел? на что он смог только ответить: ну, это, это, тот преступник, так где же этот австриец Франци? Следующий вопрос налетел сверху — вон там, у церкви, — выдавил из себя бездомный, указывая взглядом направление, и Босс понял, о какой церкви он думает, он отпустил его и оттолкнул, как тряпку, и через несколько минут уже сжимал горло другому: ты что, Франци?! я, я, что за черт...?! это правда, что ты видел того краскопульта, который изуродовал вход в Баххаус два года назад?! да, отпусти меня уже, и Босс ослабил давление, но не отпустил окончательно, он наклонился к его лицу: это был ты?! конечно, нет, ответил испуганный мужчина, тогда кто это был?! это был мужчина, мужчина?! что за мужчина, чёрт возьми?!
ну, типа... мужчина в куртке, последовал ответ, на что Босс отпустил его, похлопал по лицу и сказал спокойным голосом: если вы опишете мне, как именно он выглядел, вы получите один евро, и это вызвало лавину, потому что к тому времени, как бездомный закончил говорить, распылитель был в зеленой ветровке, берете и новеньких кроссовках, и они вернулись в машину и поехали на следующий угол, кто знает, как быстро распространилась новость, потому что уже появился следующий бездомный, и он сказал им: ах, этот Франци вечно пьян, не верьте ни единому его слову, потому что распылитель выглядел лет на двадцать или двадцать два, с обесцвеченным белым ирокезом, в очках, обвивавших уши, и он посмотрел на них через открытую дверцу машины и протянул ладонь, затем они еще некоторое время его допрашивали, затем снова покружили, они вернулись на церковную площадь, но тут выскочила четвертая фигура перед ними на большой скорости ехала пожилая женщина, и когда она увидела, что машина тормозит и кто-то наклоняется
из опущенного окна машины, она отступила на несколько шагов назад, чтобы подтянуть к себе ближайшую продуктовую тележку, и крепко сжала тележку, говоря: пусть меня ударит молния, если это не мужчина лет тридцати пяти, в маске, маске, ну, продолжай, Босс еще немного опустил стекло машины, да, маска, продолжила она, какая-то черная или темная маска, какую носят грабители банков, знаешь, и он шел так медленно, что я едва слышала его, когда он проскользнул мимо меня, как раз в этот момент я проснулась, потому что я спала там внизу, я точно помню, сказала она, я спала на маленькой площади над музеем, знаешь, на одной из скамеек, и вдруг кто-то проскользнул мимо меня, не издав ни звука, но, конечно, я проснулась, я сказала себе: черт возьми, Розалинда, что это было, черт возьми, так что я наблюдала за всем этим, чтобы увидеть, что он делает, потому что он написал слово БОГ очень крупно, потом он нарисовал морду этой собаки, я сказала себе: Розалинда, будет большой бардак, и так было — ну, хватит пока, бабуля, убирайся, — перебил ее Босс, — беги теперь и получи себе какое-нибудь гребаное лечение, — и сунул ей в руку десять центов, на что женщина вытянула лицо, подняла монету, словно плохо ее видела, потом с яростью посмотрела на Босса, но он уже закрыл стекло «Опеля» и свернул с площади, — мы их тоже в лагеря посадим, — процедил Босс сквозь зубы и ускорился, одной рукой выбил из пачки сигарету, сунул ее в рот и прикурил в углу рта, наклонив голову набок, чтобы дым не попал в глаза, но он уже попал, поэтому он начал моргать одним глазом и продолжал ругаться, но только про себя, как будто Флориана тут и не было: «Я этим ничего не добьюсь, черт возьми, они вообще ничего не видели, и он ударил по рулю, затем, в ответ на вопрос Флориана, откуда они вообще узнали? Босс рявкнул: они ни хрена не знали, потому что эти ублюдки знали только того, кого мы ищем, очевидно, копы уже рыскали здесь и задавали вопросы, и местные тоже; это объясняет, как они знали, кого мы ищем, сказал Флориан, но я все еще не понимаю, как новость так быстро распространилась среди них, ах, Босс отмахнулся от него, и снова опустил стекло на ширину ладони, чтобы стряхнуть пепел с кончика сигареты, они не узнают такие вещи друг от друга, но они чувствуют , когда тебе что-то от них нужно, они всегда чувствуют, когда есть шанс подоить неудачника, объяснил Босс,