не понимал, к чему он клонит, он вспомнил, что раньше у Опеля был другой номер, тоже с цифрой 88, потом пару лет назад его пришлось поменять, но он тогда не понял, и сейчас не понял, он попытался спросить об этом Босса, но Босс наклонился к нему в лицо, молча ухмыляясь, и только сказал: готов поспорить, блядь, что ты даже азбуки не знаешь, но Флориану это не помогло, Босс, похоже, определенно наслаждался тем, что он такой идиот, этот ребенок такой идиот, товарищи, говорил им Босс, размахивая сигаретой, пусть и изредка, но когда настроение было получше: он никак не может понять, что такое 88, бляди, хотя во многих других вещах его ум острый как бритва, физика, вселенная и тому подобное, а теперь вот он сидит рядом со мной и пытается понять наружу, и нет-нет, он не может в этом разобраться, потому что это гигантский младенец, который не может понять ничего, кроме физики или вселенной, и Босс выпустил дым и заключил разговор с выражением лица, которое выдавало, что медленное понимание Флориана его не только не беспокоило, но как будто все это забавляло, и да, в общем-то, его забавляло, какой этот Флориан был странный персонаж, и была какая-то гордость от того, как он, Босс, несмотря ни на что и по-своему, любил этого неуклюжего недоумка, потому что он такой и есть, неуклюжий недоумок, я знаю, но это я вытащил его из этого гребаного Института, я его воспитываю, и в любом случае он все еще развивается, и вы увидите — Босс оглянулся на своих товарищей — когда-нибудь он нам пригодится, потому что я воспитываю из него патриота, черт возьми, ну, и они выпили за это, а Флориан все время задавался вопросом, когда об этом зашла речь, что, черт возьми, подразумевается под этой цифрой 88, сначала, конечно, он подумал, что это двойной знак бесконечности, хотя понятия не имел, что это может быть за двойная бесконечность: конечно, размышлял он, если мы перевернем цифру восемь на одну сторону, то она станет знаком бесконечности, но тогда почему одна цифра восемь расположена над другой?
Две бесконечности, хм-м, интересно, подумал он, хотя и знал, что это не то направление, которое, скорее всего, приведёт его к Боссу; он предположил, что Босс не станет так интерпретировать две восьмёрки, но всё же, что бы это могло быть, и почему Босс упомянул алфавит? Всё это казалось таким непонятным, лучше обо всём забыть, подумал Флориан, в этом нет никакого большого смысла, он выяснит позже, в конце концов Босс откроет его, но Босс не открыл, более того
он серьезно разозлился на него, когда они вернулись из Эрфурта, как и до того, как Флориан вышел из машины, чтобы открыть ворота для Опеля, он сказал: Босс, если вы хотите что-то сделать из-за меня в Эрфурте, не делайте этого, потому что есть решение, и он описал его, и пока он говорил, его взгляд сиял от энтузиазма, лицо Босса совершенно потемнело, пока он не взорвался: ты и вправду такой идиотский мудак, к черту все, это невозможно, спустись уже на землю, потому что все это всего лишь выдумка твоего собственного беспокойного ума, а Совет Безопасности ООН, какой Совет Безопасности?! ты вообще нормальный, блядь?! и он начал трясти Флориана одной рукой, а Флориан вцепился в ремень безопасности и опустил голову, и он ярко-красный, хотя он был бы более чем счастлив объяснить дальше, что да, он понял, где находится герр Кёлер; Он больше не смел говорить, он только ждал, когда наконец сможет выйти из машины и пойти к воротам, чтобы не получить еще больше, потому что ты получишь то, что заслуживаешь, черт с ним, Босс высунулся из окна машины, если ты не прекратишь этот безумный бред, ты получишь, и ты знаешь, что произойдет, и, конечно же, Флориан знал, он открыл ворота, Босс въехал во двор, он закрыл ворота, а собака на цепи залаяла на него с пеной у рта, затем, не попрощавшись и даже не обернувшись, Флориан улизнул в Хоххаус, хотя семи этажей было достаточно, чтобы немного успокоиться, так как уже на седьмом этаже Флориан понял, что он явно выступил со своим объяснением не в самое подходящее время, и действительно, это было не самое подходящее время, потому что Босс был очень занят чем-то другим — а именно, Босс был очень занят тем, что он обнаружил связь, хотя сделать следующий шаг было не так-то просто, более того, это было чертовски сложно, признал Босс сквозь зубы, но сделать следующий шаг он должен, потому что там, где была связь, было и объяснение, только он не мог его найти, а именно он смог это сделать только когда в среду, после того как они закончили кое-какие дела в Рудольштадте и возвращались в Кану, они свернули с А88 в сторону города, и Босс посоветовал им не ужинать в этот день по отдельности, а вместо этого съесть что-нибудь горячее и пряное в ресторане «Панда», и как раз там они нашли Фрица, который жестом пригласил их сесть рядом с собой, затем он наклонился к Боссу и прошептал ему на ухо, что искал его по крайней мере час, но так как он не смог зарядить