Выбрать главу

они снова здесь, целая стая, где?! заорал Босс, люди видели их в Шпиценберге, их даже, предположительно, фотографировали, когда они появились прошлой ночью, но Босс не стал дожидаться, чтобы услышать о том, что произошло прошлой ночью, потому что вот, как он понял, и было объяснение: план состоял в том, чтобы стереть с лица земли все немецкое пандемией, но сначала на них спустили волков, чтобы вселить в них страх, потопить в хаосе все, что было Тюрингией, Германией, цивилизацией, огородить их, а затем выгнать, захватить их жизненное пространство, чтобы они ждали вечера, дрожа, и слышали из-под одеял, как где-то рядом, и все ближе, вой волков — части бесконечного списка гудели в голове Босса к тому времени, как он добрался домой, когда он распахнул ворота настежь и вскочил в «Опель», и даже забыв бросить что-то собаке, он так быстро выехал из ворот на Кристиан-Эккардт-штрассе, что Он проехал уже треть пути до Йены, прежде чем понял, что едет не в том направлении. Он развернулся, как только смог, нажал на газ и даже не взглянул на спидометр — «Опель» мог это выдержать, — и теперь мчался через Кану в противоположном направлении, к Орламюнде. Когда он замедлил ход,

тормоза машины взвизгнули, его чуть не ударили сзади, он опустил стекло и заорал на человека, который чуть не врезался в него сзади: ты идиот, я тебе глаза выколю!! ты что, слепой?!! и он свернул на обочину, его тело покачивалось взад-вперед за рулем, и он выдыхал воздух и дышал с трудом, потому что знал, что решение было здесь, он знал это, теперь он понял, единственное, чего он не знал, так это куда, черт возьми, он идет, подумал он: единственное, что я не знаю, куда, черт возьми, я еду на этой проклятой дороге, его сердце колотилось так яростно, что он едва слышал сирены, ни когда полицейская машина с мигалками остановилась рядом с ним, и ему было все равно, что копы будут его ругать, он подул в алкотестер, он не знал этих лично, поэтому заплатил штраф, а затем он снова оказался на дороге в сторону Орламюнде, где ему снова пришлось остановиться, затем он свернул на первую попавшуюся маленькую парковку, закурил сигарету дрожащими руками и громко сказал себе: ах, нет, они не приедут с беспилотниками, и они не отравляют уэллс, ах, конечно, нет! Они посылают волков, на какое-то время, потому что на какое-то время они посылают только эти гримасничающие орды, но возникла проблема с полученной им информацией, потому что Фриц поверил сплетням о волках, обычно люди могли рассказать ему вещи, и он всегда был сообразительным, он никогда этому не верил, но сегодня кто-то принёс именно эту новость, и Фриц совершил ошибку, поверив им, хотя ему не следовало, и он узнал об этом только после того, как столкнулся с Боссом, а затем сам пошёл по L1062, чтобы поговорить с привратником в Штрёсвице — информация якобы пришла от него, только оказалось, что информация, к сожалению, пришла не от него, он ничего об этом не знал, привратник покачал головой, он вообще ничего об этом не знал, потому что сам даже не смог бы ничего сказать, поскольку, кроме того одного волка, который напал на супружескую пару, были Никакой волчьей стаи здесь с тех пор не было... но он сам даже ни с кем не встречался, кому бы мог это рассказать, послушайте, сэр, объяснил он Фрицу, который заметно нервничал, я не был в городе по крайней мере неделю, мне не очень нравится дышать одним воздухом с вами всеми с тех пор, как город продали туристам, раньше всегда стояла вонь Фарфорового завода, теперь вонь туристов, ну, лесник пристально посмотрел в глаза Фрица, и тот заставил их странно сверкнуть:

будьте откровенны, я даже не знаю, что я ненавижу больше, застарелую вонь Фарфорового завода или вонь от сегодняшних туристов, но одно несомненно, я ненавижу всех вас, кто сделал это таким отвратительным, так что, нет, сказал он, он был в городе совсем недавно, в прошлую субботу, чтобы купить кое-какие необходимые вещи, в любом случае он бы описал себя - он все время бросал взгляд на Фрица - как человека, чьи потребности были невелики: немного хлеба, немного пива, он прекрасно обходился без какой-либо цивилизации, бояться следует не волков, а орд туристов, вот чего я бы боялся, если бы меня вообще волновало, что там происходит, но мне все равно, как вы сами можете догадаться, и с этими словами он отвернулся от Фрица и, оставив его там, пошел обратно в свой дом; Разговор состоялся перед воротами, потому что он пустил этого типа только до ворот, он его хорошо знал, как и всю шайку головорезов, все они были тяжелобольными типами, полиция время от времени на них нападала, лесник ворчал, возвращаясь в свой дом, но они все равно вырастали снова, как грибы, и что же такого удивительного в грибах, они ведь на то и грибы, они всегда снова вырастают, он даже не понимал, заметил он, оказавшись внутри, своей жене: почему все так удивляются, что эти нацисты снова вернулись, история повторяется, разве не так говорил Маркс? им следовало бы уделять Марксу больше внимания, он сел за стол и допил кофе, потому что они как раз допивали кофе, когда позвонили в дверь, можете выбросить Маркса в окно, он откинулся на спинку стула, за исключением нескольких вещей, которые он сказал, потому что мы ожесточились, и с тех пор, как мы вышвырнули Маркса, мы и дальше будем ожесточаться, я вам говорю, сказал он ей, затем замолчал, его жена не ответила, как и в другие времена, в доме Ревирфёрстеров обычно было мало разговоров, они говорили только в случае крайней необходимости, кроме того, женщина не соглашалась с мужем относительно Маркса, потому что, по ее мнению — которое она высказала только один раз за время их брака, но все же высказала один раз, — что, по ее мнению, лучшим применением Маркса было бы взять оба тома «Капитала» — роскошное издание в хорошем твердом переплете —