жены были обязаны ему жизнью, но это была горькая правда, потому что почему это должен был быть он?! Мог бы прийти и Ревирфёрстер, или полицейский, но нет, это должен был быть именно этот проклятый Босс с винтовкой, всё это было не по душе Рингеру, он был неспособен испытывать благодарность или какую-либо истинную благодарность к Боссу, более того, когда всё утихло, он даже нашёл хороший предлог, чтобы не испытывать никакой благодарности, а именно, он понял — и он рассказал об этом своим друзьям при первой же возможности: не только Босс и его команда были более чем подозреваемыми в этом скандале с граффити, но Босс почти наверняка приложил руку к тем двум взрывам, но Рингер не мог никого убедить, его друзья из Йены знали Босса, и именно поэтому они думали, что он не причастен, ладно, сказал один из них, он понимал, что Босс был презренным, подлым нацистом, но эти взрывы, ну, это было нечто другое, он никак не мог организовать что-то подобное, не вызвав подозрений у властей, и уж точно у Тюрингенского Федеральное управление криминальной полиции (Bundeskriminalamt) не считало его подозреваемым, хотя Рингер сразу после первого разговора с друзьями донес на Босса: «Я не понимаю, — сказал ему в кафе «Вагнер» Себастьен, один из его ближайших друзей, — как вы пришли к такому выводу, какие у вас доказательства?»
потому что Босс и его банда затаились, Себастьен прав, к ним присоединилась Ирмгард, одна из самых старых подруг в группе, самое большее, в чем мы можем подозревать Босса, – это граффити на памятниках Баху, которые очень соответствуют ему и его менталитету, как вы выразились, он, очевидно, преступник, и он действует так, будто пытается поймать преступника, то есть себя самого, это имеет смысл, но эти взрывы? – она сморщила нос, – нет, это нападения на мигрантов, и вы сами сказали, что Босс – антисемит, который глубоко возмущен любым, кто поднимает вопрос мигрантов вместо того, чтобы бороться с евреями, на самом деле, это не может быть Босс или его команда, мы это знаем, они ничего не делали годами – ну, именно так, – Рингер раздраженно повысил голос и поерзал на стуле, потому что от этого зудела рана на спине, они уже много лет действуют довольно хитро, может показаться, что они ничего не делали, и все же Босс основал этот кошмарный клуб, известный как Симфония Кана, просто для того, чтобы снова выставить Тюрингию в позорном свете, потому что ему нужны только неприятности, только хаос, потому что хаос — это то, что ему — и всем им — нужно, хаос — это их естественная среда, они двигаются в нем, как рыбы в воде, потому что на самом деле они
ничего не хочу, только этот хаос, так что вы должны думать об этой Симфонии Кана так же, как вы думаете обо всем остальном, что этот отвратительный монстр придумал за последние несколько лет, и, более того, что это вообще такое, Симфония Кана!!! какой глубоко циничный ход, который не может соответствовать никому, кроме него, прогнившего насквозь, выстраивания этого жалкого оркестра, чтобы прятаться за ним, потому что они все прячутся за ним, я могу только повторить: прячутся за ним, как дикие звери, но я точно знаю, кто здесь Босс, и я точно знаю, кто они, эти самые нацци из них всех, и они не маршируют и не машут флагами, они не привлекают к себе внимание наццискими провокациями, нет, и это именно так —
Они годами не привлекали к себе внимания, и именно поэтому эта группа так подозрительна для меня, особенно здесь, в моем родном городе, — продолжал Рингер все более резко, — но он не мог убедить остальных, его товарищи ожидали более убедительных аргументов, к тому же все знали, что Рингером движет личная месть: он говорил о Бурге 19 и людях, разбивших там лагерь, как будто каждый из них был его личным врагом, Фриц, Юрген, Карин, Андреас и другие, меня тошнит, — иногда замечал Рингер дома, прежде чем они включили телевизор, — и все это время Рингеры понятия не имели, что в Бурге произошла довольно большая перемена, потому что, кроме Фрица, который был зарегистрирован для проживания там и который действительно там жил, остальные члены отряда расторгли свои субаренды в другом месте, и после того, как грузовик перевез их ненужные вещи на склад, арендованный на имя Босса в Им-Камише, весь отряд переехал в Бург, это было Рекомендация Босса, которую они единогласно приняли, так мы будем действовать более эффективно, объяснил он, и сможем лучше сосредоточиться на нашей цели; Босс был единственным, кто продолжал жить в своем собственном доме, своей собственности, поскольку было достигнуто негласное соглашение, хотя бы из соображений безопасности, что командир подразделения должен жить отдельно, также предоставляя ему уединение, необходимое для разработки его планов, не говоря уже о подходящей стратегии маскировки, потому что никто не заметит никого из вас, сказал Босс, все живут вместе, до сих пор вы и так все вместе были, вот так вас и знают люди здесь, если вообще знают, но я бы выделялся, как заноза в большом пальце, если бы жил здесь, так что все будет хорошо, и так было хорошо, только вот члены подразделения не учли, как совместное проживание может обострить старые противоречия, потому что