были трения, отчасти из-за футбола, отчасти из-за того, что у них были довольно разные характеры, особенно у Карин, но и у Юргена с Андреасом тоже, им было трудно договориться о том, кто и когда будет убирать ванную, это оказалось самой серьезной проблемой в начале, уборка в сортире, как сказал Фриц, называя вещи своими именами, Карин хотела заплатить Андреасу, когда была ее очередь, потому что, по ее словам, один вид дерьма вызывал у нее тошноту, а когда ей было тошнота, ей хотелось кого-нибудь убить, и она не думала, что кто-то действительно хотел этого в Бурге, и в то же время Фриц тоже полностью самоустранился от уборки дерьма, заявив, что, поскольку раньше он был единственным настоящим арендатором, он всегда убирал за всеми, но теперь, когда все здесь живут, было бы справедливо, чтобы каждый начал убирать свое дерьмо, и его тоже — это было его мнение — поскольку вы все мне должны с прошлого раза, сказал он, как будто шутя, но он не шутил, и тогда проблема С Юргеном было то, что у него было очень плохое пищеварение, его регулярно мучил понос, и он изрыгал всё, что у него было внутри, как из пушки, и он не мог понять, что нужно чистить не только дно унитаза, но и его верхний край, и дно сиденья, потому что там постоянно брызгало, но Юргену не хотелось чистить унитаз, и он всегда ждал, пока это сделают другие, если им этого хочется, и это был только туалет, потому что в комнате, которую они использовали как кухню, были и другие подобные проблемы, потому что вопрос здесь был в том, почему тот, кто варил кофе, никогда не чистил кофеварку «Мокко» и постоянно сливал кофейную гущу в канализацию, кто отнесёт пустые пивные бутылки в пункт приёма бутылок, кто подметёт разбитые пивные бутылки с пола — поначалу все ждали, как и прежде, что Фриц сделает всё это, ждали его, потому что до сих пор он был единственным официальным жильцом Бурга, и это было Теперь, когда они все собрались вместе, трудно было привыкнуть к тому, что Фриц больше не хотел этим заниматься, но хуже всего было, когда сам Фриц приплел грязь, потому что был равнодушен к условиям в Бурге. Если кто-то начинал ворчать, он считал это пустяком, перекрикивая остальных: перед ними стоят гораздо более важные и серьезные задачи, пусть все оставят его в покое и с туалетом, и с кухней, и с мусором, и с кофейной гущей, и с пивными бутылками, кого это волнует, когда на кону будущее Германии и Четвертого Рейха, и с этим трудно спорить,
Единственная проблема заключалась в том, что он сам, и, в общем-то, все остальные тоже, не хотели пользоваться туалетом, если кто-то до них оставил там беспорядок, никто не хотел пить кофе, если им приходилось чистить мока после кого-то другого, не говоря уже о том, чтобы выносить мусор или выкупать пивные бутылки, повседневная жизнь, к сожалению, продолжалась, и через несколько недель напряжение действительно возросло, они тщетно напоминали друг другу об общей цели, важность которой затмевала всё остальное, этот огромный кусок дерьма, или более пятнистый вариант Юргена, часто заставлял их хвататься друг за друга, Хозяин едва мог поддерживать мир, и в конце концов ему пришлось написать свод домашних правил, обязательных для всех, ну, это работало какое-то время, пока всё не началось снова, хотя на этот раз они не восстали друг против друга, они признали, что жить вместе означает идти на компромисс, они не упрекали друг друга, говоря: почему ты это не вымыл, почему ты не вытер губкой это вниз, почему ты не вытер это, почему ты не вытер это; они сосредоточили свое внимание на своем союзе, так что если Бург и раньше был едва ли дворцом, то довольно скоро он действительно начал выглядеть довольно плохо, как, например, однажды, когда Флориану пришлось пройти мимо главного входа, оставленного открытым днем, и он не хотел заглядывать внутрь, и все же он заглянул внутрь, и его сердце сжалось, потому что через открытую дверь он увидел узкий коридор, настолько темный, что были видны только первые несколько метров, свет, проникавший снаружи, уже каким-то образом прервался после этих первых нескольких метров, голая лампочка почти не давала света, и эта голая, грязная лампочка, свисающая с потолка, кривая и сиротливая, на конце провода, а также затхлый, кислый запах нищеты, исходящий изнутри, заставили Флориана сделать шаг к двери, но затем он быстро передумал и поспешил дальше, обеспокоенный, и все, что он мог сказать себе, было: эти бедные нацисты , хотя сам он вряд ли был родом из одной из тех вилл на Хохштрассе, где жил герр Фельдман, а его собственная квартира в Хоххаусе вряд ли была замком, более того, лифт — как теперь выяснилось — больше никогда не будет отремонтирован, депутат казался очень нервным, когда жильцы спрашивали его об этом, я все время пытаюсь дозвониться до них, но безуспешно, он объяснил, они не берут трубку, ссылаясь на то, что он не мог дозвониться до обычной ремонтной компании, а Хоххаус не был связан ни с какой другой компанией, и правда была в том, что