Выбрать главу

‘Si, tío,’ she said in a colourless voice. ‘But that was long ago. I don’t know if your heart...’

He patted her on the leg. ‘I will be all right if I relax; is that not so, Captain?’

‘Do you understand the use of this oxygen tube?’ asked O’Hara.

Montes nodded confidently, and O’Hara said, ‘Your uncle will be quite all right, Señorita Montes.’ He waited for her to reply but she made no answer, so he passed on to the seats behind.

These couldn’t be the Coughlins; they were too ill-assorted a pair to be American tourists, although the woman was undoubtedly American. O’Hara said inquiringly, ‘Miss Ponsky?’

She lifted a sharp nose and said, ‘I declare this is all wrong, Captain. You must turn back at once.’

The fixed smile on O’Hara’s face nearly slipped. ‘I fly this route regularly, Miss Ponsky,’ he said. ‘There is nothing to fear.’

But there was naked fear on her face — air fear. Sealed in the air-conditioned quietness of a modern jet-liner she could subdue it, but the primitiveness of the Dakota brought it to the surface. There was no clever decor to deceive her into thinking that she was in a drawing-room, just the stark functionalism of unpainted aluminium, battered and scratched, and with the plumbing showing like a dissected body.

O’Hara said quietly, ‘What is your profession, Miss Ponsky?’

‘I’m a school teacher back in South Bridge,’ she said. ‘I’ve been teaching there for thirty years.’

He judged she was naturally garrulous and perhaps this could be a way of conquering her fear. He glanced at the man, who said, ‘Miguel Rohde.’

He was a racial anomaly — a Spanish-German name and Spanish-German features — straw-coloured hair and beady black eyes. There had been German immigration into South America for many years and this was one of the results.

O’Hara said, ‘Do you know the Andes, Señor Rohde?’

‘Very well,’ he replied in a grating voice. He nodded ahead. ‘I lived up there for many years — now I am going back.’

O’Hara switched back to Miss Ponsky. ‘Do you teach geography, Miss Ponsky?’

She nodded. ‘Yes, I do. That’s one of the reasons I came to South America on my vacation. It makes such a difference if you can describe things first-hand.’

‘Then here you have a marvellous opportunity,’ said O’Hara with enthusiasm. ‘You’ll see the Andes as you never would if you’d flown Samair. And I’m sure that Señor Rohde will point out the interesting sights.’

Rohde nodded understandingly. ‘Si, very interesting; I know it well, the mountain country.’

O’Hara smiled reassuringly at Miss Ponsky, who offered him a glimmering, tremulous smile in return. He caught a twinkle in Rohde’s black eyes as he turned to the port side again.

The man sitting next to Peabody was undoubtedly British, so O’Hara said, ‘Glad to have you with us, Dr Armstrong — Mr Peabody.’

Armstrong said, ‘Nice to hear an English accent, Captain, after all this Spa—’

Peabody broke in. ‘I’m damned if I’m glad to be here, Skipper. What in hell kind of an airline is this, for godsake?’

‘One run by an American, Mr Peabody,’ said O’Hara calmly. ‘As you were saying, Dr Armstrong?’

‘Never expected to see an English captain out here,’ said Armstrong.

‘Well, I’m Irish, and we tend to get about,’ said O’Hara. ‘I’d put on some warm clothing if I were you. You, too, Mr Peabody.’

Peabody laughed and suddenly burst into song. ‘“I’ve got my love to keep me warm”.’ He produced a hip flask and waved it. ‘This is as good as any top-coat.’

For a moment O’Hara saw himself in Peabody and was shocked and afraid. ‘As you wish,’ he said bleakly, and passed on to the last pair of seats opposite the luggage racks.

The Coughlins were an elderly couple, very Darby and Joanish. He must have been pushing seventy and she was not far behind, but there was a suggestion of youth about their eyes, good-humoured and with a zest for life. O’Hara said, ‘Are you all right, Mrs Coughlin?’

‘Fine,’ she said. ‘Aren’t we, Harry?’

‘Sure,’ said Coughlin, and looked up at O’Hara. ‘Will we be flying through the Puerto de las Aguilas?’

‘That’s right,’ said O’Hara. ‘Do you know these parts?’

Coughlin laughed. ‘Last time I was round here was in 1912. I’ve just come down to show my wife where I spent my misspent youth.’ He turned to her. ‘That means Eagle Pass, you know; it took me two weeks to get across back in 1910, and here we are doing it in an hour or two. Isn’t it wonderful?’

‘It sure is,’ Mrs Coughlin replied comfortably.

There was nothing wrong with the Coughlins, decided O’Hara, so after a few more words he went back to the cockpit. Grivas still had the plane on automatic pilot and was sitting relaxed, gazing forward at the mountains. O’Hara sat down and looked intently at the oncoming mountain wall. He checked the course and said, ‘Keep taking a bearing on Chimitaxl and let me know when it’s two hundred and ten degrees true bearing. You know the drill.’

He stared down at the ground looking for landmarks and nodded with satisfaction as he saw the sinuous, twisting course of the Rio Sangre and the railway bridge that crossed it. Flying this route by day and for so long he knew the ground by heart and knew immediately whether he was on time. He judged that the north-west wind predicted by the meteorologists was a little stronger than they had prophesied and altered course accordingly, then he jacked in the auto pilot again and relaxed. All would be quiet until Grivas came up with the required bearing on Chimitaxl. He sat in repose and watched the ground slide away behind — the dun and olive foothills, craggy bare rock, and then the shining snowcovered peaks. Presently he munched on the sandwiches he took from his briefcase. He thought of washing them down with a drink from his flask but then he thought of Peabody’s whisky-sodden face. Something inside him seemed to burst and he found that he didn’t need a drink after all.

Grivas suddenly put down the bearing compass. ‘Thirty seconds,’ he said.

O’Hara looked at the wilderness of high peaks before him, a familiar wilderness. Some of these mountains were his friends, like Chimitaxl; they pointed out his route. Others were his deadly enemies — devils and demons lurked among them compounded of down draughts, driving snow and mists. But he was not afraid because it was all familiar and he knew and understood the dangers and how to escape them.

Grivas said, ‘Now,’ and O’Hara swung the control column gently, experience telling him the correct turn. His feet automatically moved in conjunction with his hands and the Dakota swept to port in a wide, easy curve, heading for a gap in the towering wall ahead.

Grivas said softly, ‘Señor O’Hara.’

‘Don’t bother me now.’

‘But I must,’ said Grivas, and there was a tiny metallic click.

O’Hara glanced at him out of the corner of his eye and stiffened as he saw that Grivas was pointing a gun at him — a compact automatic pistol.

He jerked his head, his eyes widening in disbelief. ‘Have you gone crazy?’

Grivas’s smiled widened. ‘Does it matter?’ he said indifferently. ‘We do not go through the Puerto de las Aguilas this trip, Señor O’Hara, that is all that matters.’ His voice hardened. ‘Now steer course one-eight-four on a true bearing.’

O’Hara took a deep breath and held his course. ‘You must have gone out of your mind,’ he said. ‘Put down that gun, Grivas, and maybe we’ll forget this. I suppose I have been bearing down on you a bit too much, but that’s no reason to pull a gun. Put it away and we’ll straighten things out when we get to Santillana.’