− Анри? Он не говорил, что у него есть дочь.
− Он об этом никому не говорил. А теперь его нет.
− Как нет?!
В руке девчонки появился клочок газеты, где сообщалось о диверсии на одной из военных баз и погибших людях. В списке было имя Анри Альмана.
− Может, это другой?
− Он служил там.
− А твоя мать? − спросила Кайра.
− Она умерла, когда родилась я.
Кайра, словно очнувшись, поднялась на ноги.
− Идем, тебе нельзя оставаться на улице долго, здесь слишком холодно, − сказала она и взяв девчонку за руку повела с кладбища. − Как тебя зовут?
− Айриль.
− Ты ведь где-то жила, у тебя должны быть документы или свидетельства.
− У меня нет ничего. Отец не хотел, чтобы обо мне знали, я жила в деревне, а когда он перестал присылать деньги, меня выгнали.
− Этого быть не может, что за деревня? − Айриль молчала. − Почему ты молчишь? Или ты меня обманула?
Девчонка вырвалась от Кайры и остановилась.
− Я вас ни о чем не просила! В последний раз, когда мы виделись с отцом, он рассказал о том, как встретил вас, я думала, что вы нормальная женщина, а вы!..
Айриль побежала прочь от Кайры, но та ее быстро догнала.
− Стой! Я не сделала тебе ничего дурного! − воскликнула Кайра, и Айриль остановилась. Девчонка еще дулась, но Кайра снова взяла ее за руку и повела, словно ребенка, ни о чем не спрашивая.
Наомин привела Айриль в свою квартиру и тут же отправила в горячую ванну, а когда Айриль вышла, дала ей теплую одежду и обувь.
− Спасибо, − буркнула девчонка.
− Если ты не хочешь остаться на улице, ты должна пойти в полицию и все рассказать.
− Мне нечего рассказывать. Я не совершала преступлений.
− Тебя должны зарегистрировать, Айриль. Без этого ты не сможешь жить в обществе, ты этого не понимаешь?
− Нет, − буркнула та. − Меня никто не регистрировал.
− Этого просто быть не может. В любой деревне, где бы ты ни жила, не могло так быть, что ты жила без регистрации.
Айриль снова молчала.
− Ты не хочешь говорить, где ты жила?
− Нет, − буркнула девчонка.
− В таком случае, никто не подтвердит, что Анри Альман твой отец.
− Никто и так не подтвердит. Я похожа на мать, а не на него.
− Смерть твоей матери тоже должна быть зарегистрирована.
− Да, она мертвая пришла регистрироваться перед тем, как ее съели после того, как загрызли. Хищники всех убитых людей отпускают на регистрацию смерти...
− Прекрати нести чушь! − выкрикнула Кайра.
Айриль умолкла. Она отвернулась, а когда Найомин позвала ее обедать, заявила, что у нее нет денег, чтобы платить за обед.
− Иди ешь, сейчас же, или я полицию вызову, и тебя в детдом увезут! − прикрикнула женщина.
Девчонка двинулась с места и отправилась на кухню. После обеда Кайра все же отвела ее в полицейский участок, где Айриль заявила, что она никто, что на фотографии вместе с ней чужой дядя, что жила она в лесу и не встречалась с людьми вообще до того, как попала к Кайре.
− Подойди сюда, Айриль, − сказала врач.
− Нет, − отказалась та.
− Айриль, я должна тебя проверить.
− Нет! − выпалила та. − Я знаю, что вы хотите меня зарезать!
− Кто тебе сказал такую чушь про врачей.
− Я видела! Я знаю! − выпалила Айриль. − Я никогда не болела, а все, к кому притрагиваются врачи − начинают болеть!
− Это неправда.
− Правда! Не подходи ко мне! Не подходи!
На крик девчонки в кабинет врача вошли две медсестры.
− Она боится и не дает взять анализ, − сказала врач. − Держите ее.
Женщины поймали Айриль, врач взяла инструмент, и тут одна из медсестер закричала.
− Она кусила меня! − завопила та, хватаясь за руку.
Айриль вырвалась от второй, выскочила из кабинета врача и убежала. Ее нашли спрятавшейся в кладовке. Девчонка сверкала глазами и не давалась ни кому. Ни объяснения воспитателей, ни слова врача, ни строгое предупреждение директора детского дома не подействовали на Айриль.
От нее отстали на некоторое время. Айриль вернулась к занятиям, когда ей пообещали, что врач не будет к ней прикасаться. На первой же перемене вокруг Айриль оказалась куча детей, которые стали смеяться от того, что та боится врача.
Она молча ушла от них и закрылась в кладовке уборщицы, захватив с собой несколько учебников. Айриль вышла оттуда только вечером, когда наступила пора идти на ужин.
Комиссия долго рассматривала дело девочки. Та отказалась принять фамилию Альмана и заявила, что она Айриль Синтина. Полиция это имя проверила, но так и не нашла ничего о девчонке.