И вдруг в голове Энн мысли выстроились в определенном порядке. Астрология… убийства… детство… родители… Его родители были ярмарочными артистами. Эта информация быстро укладывалась в ее мозгу. Они были бродячими артистами, может быть, умели гадать или знали астрологию!
Поняв, что не дождется от нее ответа, Фревен оставил ее в задумчивости и вернулся к Лизе Хибург.
Надо убедиться. Я должна быть уверена в этих сведениях.
Энн отошла назад, чтобы на нее не падал свет свечей, и спустилась с возвышения, сопровождаемая недоуменным взглядом Донована.
Теперь Хришек действительно может стать их человеком.
Она быстро вышла через дверь ризницы, и ее тут же ослепил серый послеполуденный свет. Огромный сверкающий ореол вокруг солнца заставил ее заслонить рукой лицо.
И собственная рука помешала ей увидеть внушительную фигуру, приблизившуюся к ней. И эта фигура с ходу на нее налетела.
50
Энн отбросило назад, и она спиной ударилась о камни стены, изрядно облупившейся в течение нескольких веков. От удара у нее перехватило дыхание, и она широко открывала рот, шатаясь вдохнуть.
Рядом с ней кто-то проворчал, тяжело поднимаясь с земли:
— Я вас не увидела! Вся погрузилась в свои записи.
Энн поморгала и, когда глаза привыкли к свету, увидела широкую фигуру женщины, которая вставала с земли, отряхивая рукава от пыли. Ее голос был слишком хриплым даже для заядлого курильщика. Катарина Вайсс.
— Надо бы, чтобы, когда мы вернемся домой, ваш лейтенант отблагодарил меня хорошим обедом! — сказала она. — За всю эту работу, которую по его требованию мне пришлось проделать за столь короткое время. Замечу, однако, что это тем не менее более приятное занятие по сравнению с тем, что я каждый день делаю в штабе!
Энн растирала болевшее правое плечо.
— Вы уже составили гороскопы военнослужащих третьего взвода?
— Да, уже сделала, в общих чертах.
— А… список от самых везучих до наименее удачливых бойцов третьего взвода в соответствии с днями, когда намечено участие в боях?
Катарина закивала головой:
— Да, и, как я сказала, это не работает в процентах везения. Скорее это сумма стечений положительных обстоятельств, способствующих успеху при тех или иных действиях. И когда этих благоприятных стечений много, можно говорить о «счастливом дне».
Произнося последние два слова, она указательным и средним пальцами обеих руками изобразила воображаемые кавычки.
— Дайте посмотреть, — попросила Энн, становясь рядом с секретаршей.
Катарина листала страницы своих записей и расчетов с указанием фамилий, дат, мест рождений и результатов для каждого человека. Энн протянула руку и вытащила страницу с фамилией Хришека. Объяснения были чисто техническими, подкрепленные названиями планет.
— О чем все это говорит? Что вы скажете по поводу Владимира Хришека?
Катарина сдвинула брови и взяла лист из рук медсестры.
— А-а, этот, да. Ну что ж, если вас интересует расположение в списке, он находится в его верхней части. Каждый раз, в каждый данный момент. Не на самом верху, но рядом.
Все соответствует, — размышляла Энн. — Он не был самым везучим из группы в дни сражений, но, чтобы обеспечить себе место в самом верху, он каждый раз устранял более везучих. Чтобы его пощадили шальные пули, снаряды, мины и гранаты. Хришек убивал, чтобы выжить.
— Спасибо, — сказала она отходя, — отнесите все это внутрь, лейтенанту Фревену.
Катарина вытаращила глаза, увидев, как медсестра оседлала велосипед и, с силой надавливая на педали, скрылась среди баков для стирки.
Чтобы энергично крутить педали, она подняла свою белую юбку выше колен, и, когда Энн слезла с велосипеда в лесу, рядом с лагерем третьего взвода, на ее чулках виднелось множество пятнышек грязи. Она шла среди папоротников и бурых стволов, желая добраться до самых дальних палаток на юге и никем не замеченной подойти к палатке, в которой располагался Стив Рисби. Рыжий паренек с маленькими руками с голубыми прожилками вен, сидя на пне, чистил свою снайперскую винтовку. Энн подошла к нему.