— От девет години — отговори Аби. — Накрая се измъкнах от лапите на Джордж Калхун. Работата ми е окей. Държа си главата наведена, любезна съм с клиентите, понасям глупостите на шефа и ме държат на работа.
— Това е постижение в днешно време — отбеляза Крис.
Аби се усмихна.
— Чух, че Хърби Екслър те прецакал с конвергентната позиция. Трябваше да се отърват от него, а не от теб.
Крис вдигна вежди.
— Не мислех, че и други го знаят.
— О, всички го знаят — каза Аби. — Но няма да го признаят. Хърби не е човек, когото можеш да поискаш за враг. Нито пък Саймън Биби. Сега той е шеф на „Фиксирани доходи“ в Ню Йорк.
— Е, щастлив съм, че се измъкнах.
Аби дъвчеше замислено дъвката си.
— Извинявай, че бях такава кучка на програмата.
Крис се стресна.
— Ти не беше кучка.
Аби се усмихна.
— О, разбира се, че бях. Исках да съм най-злобната курсова администраторка, която Калхун е виждал. Знам, че той го искаше, и помислих, че това е единственият начин да постъпя на работа в инвестиционна банка. Бях толкова заблудена!
— И те приеха тук — каза Крис.
— Да. Отначало бях точно толкова лоша и тук. После постепенно осъзнах, че е възможно да водиш тих живот и да работиш в „Блумфийлд Уайс“. Просто трябва да знаеш как. Извини ме.
Върху един от панелите се появи светлина и Аби отговори на повикването — поговори приятелски с някого от другата страна на линията и приключи, като му продаде облигации на автострада в Ню Джърси за три милиона долара.
После затвори телефона и попита:
— Докъде бях стигнала?
— До доброто старо време.
— О, да — разсмя се Аби. — Кажи сега с какво мога да ти помогна?
— Исках да те питам нещо за програмата. Мисля, че може да е свързано със смъртта на Ленка.
— Кажи.
— Става дума за Алекс Луброн.
Аби вдигна вежди.
— Алекс Луброн? Мислех, че по тази тема всички отговори знаеш ти, а не аз.
Крис игнорира намека. Знаеше, че трябва да внимава.
— Всъщност исках да говоря с теб за случилото се малко преди той да умре.
— Да видим дали мога да си спомня.
— Разбрах, че тестът му за наркотици е бил положителен.
Аби кимна.
— Да. От нас се очакваше да изкореним злоупотребата с наркотици във фирмата. Може би си спомняш, че двама дилъри бяха хванати да снабдяват клиенти. Добре, идеята бе да се уволнят един или двама служители публично, за да се покаже, че фирмата се е заела здраво с въпроса. Но не искаха да уволняват истински служители, които правеха истински пари. Затова им хрумна идеята да изгонят двама курсисти. Те нямаше да липсват на никого, нали?
Крис се усмихна.
— Както можеш да си представиш, идеята много допадна на Калхун. Затова той организира фалшив медицински тест, който щеше да бъде проведен без предупреждение веднага след финалния изпит. Офисите от Франкфурт и Лондон възразиха, че техните курсисти също могат да станат жертви, така че Калхун бе принуден да ограничи нещата до американците. Но когато взеха пробите, за голяма изненада само един курсист беше положителен.
— Алекс?
— Точно така. Алекс. Нещо повече, той имаше гръб в търговията с ипотеки, който вдигна голям скандал. Калхун говори с Алекс цял следобед. Не съм сигурна точно какво споразумение се постигна. Във всеки случай след смъртта на Алекс всичко това се забрави. „Блумфийлд Уайс“ се нуждаеше от бързо и лесно уволнение на някой, за когото никога нямаше да се чуе отново. Щом Алекс се удави, той се превърна в лошия човек, хванат с наркотици.
— Полицията разбра ли? — попита Крис.
— Не съм сигурна — отвърна Аби. — Душиха около седмица, а след това изоставиха цялото разследване. Но съм сигурна, че ти помниш всичко това.
— Да — каза Крис. — И то много добре.
— Но дали „Блумфийлд Уайс“ ги притисна по някакъв начин, това не мога да знам.
— Какво?!
Аби се огледа.
— Ти какво мислиш, че правим тук? Ние сме една от трите най-големи фирми, които осигуряват общински финанси. Познаваме мнозина общественици.
— Хм.
Аби се наведе напред и прошепна:
— Хайде, кажи ми. Какво все пак стана на яхтата?
Крис въздъхна.
— Алекс се напи. Яхтата се носеше бързо. Морето беше бурно и той падна зад борда. Иън, Ерик и Дънкан скочиха в морето, за да се опитат да го намерят. Не успяха. Честно казано, имахме късмет да намерим и тях. Алекс се удави. — Крис рецитира всичко това с монотонен глас. Всичко бе истина, макар и не цялата.