«Он мог сделать это в любом месте города. Нашёл себе пустынную улицу, заброшенное здание...»
«Да, в этом городе так можно сделать. Поэтому он разделывает труп, грузит куски в багажник и начинает разбрасывать их по всему городу. Когда он избавляется от последнего, он оставляет машину за стоянкой и уезжает.»
«Да.»
«А где же мотив?»
«Я не знаю.»
«Она привлекательная женщина», - сказал Браун.
Хоуз это заметил.
«Если она заигрывала с Брейном в той квартире над гаражом, то...»
«У тебя нет причин так считать, Арти.»
«Просто как версия, Коттон. Допустим, у них что-то было. У Брейна и женщины.»
«Хорошо.»
«И предположим, что муженёк заподозрил это.»
«Ты думаешь, как это бывает в кино или на телевидении.»
«Я думаю и о реальной жизни тоже. Муженёк говорит Брейну, чтобы тот отстал, но Брейн всё ещё жаждет её. Он разрубает муженька, и они с женщиной уезжают в закат.»
«Ускакал только Брейн», - сказал Хоуз. «А эта женщина просто...»
«Думаешь, она уже дома?» - спросил Браун и посмотрел на часы.
Десять минут двенадцатого.
«Полчаса или около того до Коллинсуорта», - сказал Хоуз. «Она успевала на поезд в десять сорок пять.»
«Почему бы нам не прокатиться туда?» - сказал Браун.
«Зачем?»
«Перетрясём эту квартиру в гараже, посмотрим, не найдем ли мы что-нибудь.»
«Например?»
«Например, куда направляется Брейн. Или, ещё лучше, что-то, что связывает его с женщиной.»
«Нам понадобится ордер, чтобы обшарить этот гараж.»
«За рекой не наша юрисдикция», - сказал Браун. «Будем действовать наобум, хорошо? Если леди чиста, она не будет просить ордер.»
«Ты хочешь сначала позвонить ей?»
«Зачем?» - сказал Браун. «Я люблю сюрпризы.»
Клинг помахал им рукой, когда они направились к выходу из отряда. Он посмотрел на часы. Полуночная смена должна быть здесь через полчаса или около того: О'Брайен, Дельгадо, Фудзивара и Уиллис, введёт их в курс дела, что произошло с четырёх до полуночи, захватит один из седанов и отправится в Калмс-пойнт. Сделает себя невидимым в Зоне, просто ещё один Джон, который хочет немного развлечься в пятницу вечером. Но не спуская глаз с Эйлин.
Он считал, что в этом вопросе она ошибается.
Его присутствие в Зоне могло только помочь в работе под прикрытием, которая была поспешно спланирована и безрассудно провалена.
На этот раз он ошибся.
Они сидели за столом и разговаривали шёпотом - просто еще одна проститутка и потенциальный клиент. Переговоры о сделке, подумал Ларри. Никогда раньше не видел здесь парня со сломанной рукой, гадал, окажется ли на высоте в постели, может, он будет немного неуклюж с этой рукой в перевязи. Вот об этом и думалось, а больше ни о чём. В заведении всё ещё было много народу, только успевай наливать выпивку.
«Хоуи Кантрелл - его настоящее имя», - прошептал Шэнахэн. «Раньше работал в полиции нравов в Филадельфии, вот и весь сказ. Сошёл с ума шесть лет назад, сначала начал избивать проституток на улице, потом стал проповедовать им спасение. Полиция Филадельфии не очень-то возражала против избиений. В полиции нравов случаются вещи и похуже побоев. Но им не понравилась идея иметь на службе священника в штатском. Они отправили его на психиатрическое обследование, и психиатры решили, что он испытывает сильный стресс из-за близости к ночным дамам. Его отправили на пенсию, и он перебрался сначала в Бостон, потом сюда, начал миссионерскую работу в Зоне заново. Все зовут его Проповедником. Он ищет юных, рассказывает им об Иисусе, пытается отговорить их от занятия проституцией. Время от времени забирает одну из них в постель, по старой памяти. Но он безобиден. Ни на кого не поднял руку с тех пор, как перебрался из Филадельфии.»
«Я думала, он наш человек», - сказала Эйлин.
«Поначалу мы тоже так думали. Притащили его сразу после первого убийства, допросили вдоль и поперёк, но он оказался чист как стёклышко. Поговорили с ним ещё раз после второго, и ещё раз после третьего. Алиби длиной в милю. Мы должны были предупредить тебя о нём. Легко обознаться, как у тебя и вышло. Как вообще дела в остальном?»
«Я чуть не лишилась девственности, но Альварес выручил меня.»
«Кого он послал?»
«Парень по имени Ортис. Наркоотдел.»
«Хороший человек. Выглядит на восемнадцать, не так ли? Ему почти тридцать.»
«Ты мог бы сказать, что мне помогут.»
«Мы просто полны хитростей», - сказал Шэнахан и улыбнулся.
«Ты собираешься обосноваться здесь?» - спросила Эйлин.
«Нет. Я буду снаружи. Наблюдать, ждать.»