Еще одна веская причина позаботиться о том, чтобы во время работы оставаться в одиночестве дома. Так ты не будешь вымещать свое настроение на других.
Я свернул на парковку перед "McDonalds".
- Это подойдет.
- "McDonalds"! - восторженно воскликнула Эва.
Ну, наконец-то она перестала хныкать.
- Ты шутишь, да? - сказала Сьюзaн.
- Что? - спросил я.
- "McDonalds"? Я думала, мы найдем что-то получше, чем "McDonalds".
- Ты голодна? - спросил я. Она кивнула. - Отлично, - сказал я, - тогда ты поешь здесь.
Я заглушил двигатель, отстегнул ремень безопасности и выбрался из машины. Ах, свежий воздух. Я сразу же почувствовал, что моя нарастающая головная боль начинает ослабевать. Мы были в дороге не более часа, а головная боль уже дала о себе знать. Возможно, остановиться поесть, пускай даже на час, будет оптимальным решением для всех нас.
Все смогут поесть, а я смогу немного отдохнуть, прежде чем снова двинуться в путь. Определенно, это неплохая идея - отдохнуть перед тем, как мы поедем через Массачусетс. Если там до сих пор ничего не предприняли для улучшения транспортного потока, кроме того, что доделали полосу для разворота, я могу снова подвергнуться стрессу, когда мы в очередной раз окажемся в пробке. Думаю, мне следует доверить Сьюзан вести машину оставшуюся часть пути.
Хотя нет, забудь об этом. Мы вряд ли доберемся до места, засветло.
Сьюзан выбралась из машины, продолжая ворчать по поводу моего выбора ресторана.
- Я думаю, мы могли бы пойти в какое-нибудь более престижное заведение, чем "McDonalds". В хороший стейк-хаус или еще куда-нибудь.
- Я тебя понял, но сейчас я хочу только добраться до Братлборо. Вечером мы сможем поесть там нормально. Все, что ты пожелаешь, я обещаю. Кроме того, - я указал на Эву, которая возбужденно подпрыгивала на заднем сиденье "Ram". - Дети выглядят счастливыми. На твоем месте, я бы сфотографировал их; возможно, это окажется самым счастливым моментом за все выходные. Ну, хотя бы Эву. Я думаю, Джейми разучилась улыбаться.
- Я все слышу, - сказала Джейми с заднего сиденья.
- Мне не показалось? - спросил я. - Ты действительно только что разговаривала со мной, а не ворчала? Ты ведь говорила, не так ли? Дорогая, ты слышала это? Мы общались!
- Хватит издеваться над своей дочерью, - сказала Сьюзaн, помогая Эве выйти из машины.
Джейми, тем временем, посмотрела на меня злобным взглядом.
Я в ответ только улыбнулся.
- У меня такая счастливая семья.
Сьюзан неохотно согласилась заказать нам обеды при условии, что я буду присматривать за Джейми и Эвой за столиком в дальнем углу ресторана быстрого приготовления.
Если выбирать между необходимостью стоять в одной из самых длинных очередей, которые я когда-либо видел, и присмотром за нашими детьми, я всегда предпочту последнее. Ну, не всегда. Сегодня, впрочем, я полагаю, мне достаточно долго пришлось простоять в одной из очередей.
- Один "Хэппи Мил" с наггетсами для Эвы, один " Биг Мак" для папы, ролл из курицы для мамы и упаковка наггетсов для Джейми, - сказала она, когда, наконец, подошла к столу.
Она села напротив меня, возле Эвы, которую больше интересовала игрушка, которая прилагалась к ее еде, чем сама еда.
- Пожалуйста, детка, отложи игрушку до тех пор, пока не поешь, - Сьюзан забрала у нее игрушку и бросила ее в сумочку.
О, отлично, еще одна ненужная вещь в дом. Если бы она разрешила ей поиграть с ней сейчас, Эве, скорее всего, игрушка наскучила бы к тому времени, как мы соберемся уходить, и мы могли бы выбросить ее в мусорное ведро вместе с остальным мусором или отдать какой-нибудь другой семье, у которой она хранилась бы, по крайней мере, до следующей благотворительной распродажи.
Я ничего не сказал. Бессмысленно.
Я посмотрел на свой жалкий на вид бургер и рассмеялся.
- Вы когда-нибудь замечали, что они выглядят совсем не так, как на фотографиях на стенде?
Я поднял его и держал на одном уровне с плакатом, на котором он рекламировался.
- Посмотрите на них, бургер на картинке выглядит сочным и мясистым, аппетитным, а этот...
- Он плоский! - засмеялась Эва.
- Видите, - сказал я. - Она меня понимает.
Я заглянул в упаковку, в которой находилась ее еда.
- Что там у тебя? Куриные головы?
- Нет, папочка, наггетсы!
- Наггетсы? Ты позволишь папе попробовать один из них! Чтобы удостовериться, конечно.
Я наклонился к упаковке и достал наггетс, а затем сунул его в рот.
- Папочка, они мои! - воскликнула она.