Кроме холодного металла пистолета у виска, я почувствовал жуткое теплое дыхание на своем затылке. Мне уже было все равно. Я оцепенел от всего случившегося.
- Пожалуйста, извините меня, - прошептал я.
Я нажал на курок.
КЛИК!
- НЕТ! ПОЖАЛУЙСТА! НЕТ!!!
Я снова нажал на курок.
КЛИК!
Нет. Не может быть. Не может быть.
КЛИК!
Пусто. Не может быть.
Пожалуйста, Господи, нет. Позволь мне завершить начатое. Пожалуйста. Я судорожно принялся нажимать на курок снова, снова и снова, надеясь, что в патроннике остался хоть один патрон. Я знал, что не успел расстрелять их все. Я уверен, что не расстрелял. Должен был остаться один. Должен был остаться один. Я заплакал, когда понял, что пистолет с самого начала не был полностью заряжен.
Ну же, продолжай нажимать на курок. Должен остаться один. Должен остаться один. Ну же, пожалуйста. Пожалуйста, не поступайте так со мной. Я уже достаточно натерпелся. Пожалуйста...
КЛИК!
КЛИК!
КЛИК!
Я закричал так громко, как только мог.
Перевод: Миша Грубий
Бесплатные переводы в нашей библиотеке:
BAR "EXTREME HORROR" 18+