“Я не хочу ее,” сказал я, глядя на ее губы. “Я чертовски несчастный, Гулька.” Я наклонился, чтобы поцеловать ее, но она схватила меня за подбородок и остановила меня .
“У тебя ее помада на губах, Трэвис”, сказала она с отвращением.
Я сделал шаг назад и поднял рубашку, вытирая рот. Красные полосы оставили следы это невозможно отрицать. “Я просто хотел забыться. Только в течение одной гребаной ночи. “
Одна слеза скатилась по щеке Эбби, но она быстро вытерла ее. “Тогда не останавливайся.”
Она повернулась, чтобы уйти, но я схватил ее за руку снова.
Светлое пятно внезапно оказалось на моем лице, набросившись и нападая на меня маленькими но твердыми кулаками.
“Оставьте ее в покое, ублюдок!”
Шепли схватил Америку, но она оттолкнула его, поворачиваясь, чтобы ударить по моему лицу. Звук пощечины был быстрый и громкий, и я вздрогнул. Все замерли на мгновение, шокированы внезапной яростью Америки.
Шепли схватил подругу снова, держа ее за запястья и потянул ее к Хонде пока она металась.
Она боролась с ним яростно, ее светлые волосы метались вокруг, пока она попыталась убежать.
“Как ты мог? Она заслуживала лучшего , Трэвис! “
“Америка, остановись!” Шепли кричал громче, чем я когда-либо слышала.
Ее руки упали на него, когда она посмотрела на Шепли в отвращении. “Ты защищаешь его?”
Хотя он был напуган, как ад, он стоял на своем. “Эбби порвала с ним. Он просто пытается двигаться дальше. “
Глаза Америки сузились, и она выдернула свою руку из его захвата. “Ну что же, почему бы тебе не пойти найти случайную шлюху” - Она посмотрела на Меган - “из Ред и привести ее домой чтоб оттрахать, а потом дай мне знать если это поможет тебе покончить со мной.”
“Мэр”. Шепли схватился за нее, но она уклонилась от него, хлопнув дверью, она сидела за руль. Эбби открыла пассажирскую дверь и села рядом с ней.
“Детка, не оставляй,” Шепли просил, наклонился в окно.
Америка завела машину. “Существует правильная сторона и другая, Шеп. И ты выбрал неправильную сторону “.
“Я на вашей стороне”, сказал он, глядя с отчаянием.
“Больше нет, это не так,” сказала она,.
“Америка? Америка! “Шепли кричал.
Когда Хонда скрылся из виду, Шепли обернулся, тяжело дыша.
“Шепли, я-“
Прежде чем я успел сказать, Шепли попятился и ударил кулаком в челюсть.
Я принял удар, коснулся моего лица, а затем кивнул. Я заслужил это.
“Трэвис?” Меган отозвалась с лестницы.
“Я отвезу ее домой”, сказал Шепли.
Я наблюдал как уезжает Хонда становясь все меньше, увозя Эбби все дальше, чувствуя ком в горле. “Спасибо”.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
ГЛАВА ПЯТЬ Владение
Она собирается быть там. Разоблачение было бы ошибкой. Было бы неловко. Она собирается быть там.
Что делать, если кто-то пригласит ее на танец? Что, если она встречает своего будущего мужа, и я буду там, чтобы засвидетельствовать это?
Она не хочет видеть меня. Я мог бы напиться и сделать что-нибудь, чтобы взбесить ее.
Она может напиться и сделать что-то, чтобы меня разозлить. Я не должен идти. Я должен был пойти. Она будет там.
Я мысленно перечислил плюсы и минусы посещения вечеринки Дня Святого Валентина, но постоянно возвращался к одному и тому же выводу: мне необходимо видеть Эбби, и вот где она будет.
Шепли готовился в своей комнате, почти не разговаривал со мной, так как он и Америка, наконец опять вместе. Отчасти потому, что они остались в своей комнате, чтобы наверстать упущенное время, он все еще обвинили меня за то что пять недель они провели друг без друга.
Америка никогда не пропускала момент, чтобы сообщить мне, что ненавидит меня, особенно после того , как я разбил сердце Эбби. Я разговаривал с Эбби увел ее от Паркера, уговорил пойти со мной на бой.
Конечно, я хотел ее там, но я сделал ошибку признавшись, что это было также, что я прежде всего спросил ее, таким образом, я мог выиграть соревнование по доставанию друг друга.
Я хотел знать, что Паркер не имел власти над ней. Эбби чувствовала, что я воспользовался ее чувствами ко мне, и она была права.
Всех тех вещей было достаточно, чтобы чувствовать себя виновными, но факт, что Эбби подверглась нападению в месте, где я взял ее сделало это почти невозможным смотреть прямо в глаза кому-либо.
Добавляя ко всему тому нашему опасному положению с законом, чтобы подвести итог мне нужно было с треском облажаться.
Независимо от моих постоянных извинений Америка провела ее дни в квартире, стреляющей неодобрительными взглядами в моем направлении и хватающей негарантированные хреновые замечания.