Я повернулся к Эбби.
— Голубка?
“Ты в порядке?” - спросила она, вытирая кровь с моего лица. Она закусила губу, а ее глаза наполнились слезами.
— Детка, это не моя кровь.Не плачь.
Бенни встал.
— Я занятой человек, сынок. Ты в игре или пас?
— Хорошо, — сказал я. — Скажите, где и когда, и я там буду.
— Тебе придется драться с Броком Макмэнном. Он не подарок. В прошлом году его исключили из UFC.
Я знал это имя.
— Просто скажите, куда приехать.
Бенни предоставил мне информацию, затем широкая улыбка появилась на его лице.
— Ты мне нравишься, Трэвис. Думаю, мы подружимся.
“Сомневаюсь” сказал я. Я открыл дверь для Эбби и удерживал защитную позицию рядом с ней до того, пока мы не достигли парадной двери.
“Боже мой!” Крикнула Америка, когда увидела кровь на моей одежде. “Вы, ребята, в порядке?”. Она схватила Эбби за плечи и осмотрела ее лицо.
— Со мной все нормально. Очередной день в офисе. Для нас обоих, — сказала Эбби,вытирая глаза.
Я ее рукой в мей, мы покинули отель, Шепли и Америка шли сзади. Единственные, кто, казалось бы, заметили кровь на моей одежде, были дети в лифте.
Когда мы вернулись в нашу с Эбби комнату, я разделся и пошел в душ, чтобы смыть с себя всю грязь.
— Что там, черт побери, произошло? — спросил наконец Шепли.
Я мог слышать их бормотание, когда стоял под водой, вспоминая последний час. Чувство страха из-за того, что Эбби в опасности, заставило меня почувствовать себя чертовски хорошо, чтобы я смог побороть двух головорезов Бенни - Дэвида и Дейна. Это был лучший наркотик, который только мог существовать.
Я удивился тому, что они еще не пришли, или , может, Бенни оставил их на улице в переулке.
Странное спокойствие нашло на меня. Бойцы Бенни были возможностью выпустить весь гнев и разочарование, которые накопились за эти годы, сейчас я чувствовал себя почти нормально.
— Я убью его! Прикончу этого сукина сына! — закричала Америка.
Я выключил душ и обернул полотенце вокруг моей талии.
— Один из парней, которых я вырубил, должен был завтра участвовать в бою.—сказал я Шепли.— Я займу его место, а взамен Бенни простит Мику оставшиеся пять тысяч долга.
Америка встала.
— Это нелепо! Эбби, почему мы помогаем Мику? Он бросил тебя на съедение волкам! Я точно убью его!
— Если этого не сделаю я, — закипел я.
— Становитесь в очередь, — сказала Эбби.
Шепли нервно подвинулся. “Так ты дерешься завтра?”
Я кивнул.
— В заведении под названием «Зеро». В шесть часов. Шеп, это Брок Макмэнн.
Шепли покачал головой.
— Не вздумай. Трэв, не вздумай, черт побери! Брок — настоящий маньяк!
— Ага, —сказал я. — Но ведь он не борется за эту девушку? — Я обнял Эбби и поцеловал в макушку.Она все еще дрожала. — Ты в порядке, Голубка?
— Это неправильно. Все совершенно неправильно. Даже не знаю, как отговорить тебя.
— Ты видела меня сегодня? Со мной все будет в порядке. Я разок наблюдал, как дерется Брок. Он силен, но не непобедим.
— Трэв, я не хочу, чтобы ты это делал.
— Что ж, а я не хочу, чтобы ты завтра вечером ужинала со своим бывшим. Полагаю, нам обоим придется сделать что-то неприятное, чтобы спасти твоего непутевого отца.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Глава двадцать первая. Медленная смерть
ШЕПЛИ СИДЕЛ ОКОЛО МЕНЯ НА СКАМЬЕ В МАЛЕНЬКОЙ, НО хорошо - освещенной комнате. Это впервые, когда я не буду выходить для специально - организованной борьбы в подвальном помещении. Аудитория состояла из теневых людей Лас - Вегаса: местные жители, бандиты, торговцы наркотиками и их красотки.
Толпа за периметром была темной армией, но звучала гораздо громче и была гораздо больше измученна жаждой крови. Я был окружен клеткой, а не людьми.
“Я все еще думаю, что вы не должны делать этого,” - сказала Америка из другого угла комнаты.
“Не сейчас, детка,” - сказал Шепли. Он помогал мне оборачивать бинт вокруг моих рук.
“Ты нервничаешь?”, - спросила она непривычно тихо.
“Нет. Но мне было бы лучше, если бы Гулька была здесь. Ты разговаривала с ней?”
“Я напишу ей сообщение. Она будет здесь.”
“Она любит его?”, - спросил я, задаваясь вопросом, о чем они беседуют за ужином. Он, очевидно, уже не был никаким миссионером и я не был уверен, чего он ждал взамен своего покровительства.
“Нет”, - сказала Америка. “Так или иначе, она никогда не говорила об этом. Трэвис, они росли вместе. Он был единственным человеком, на которого она могла положиться в течение долгого времени.”