Она покачала головой. «Можно, но это будет сложно. С приближением саммита все комнаты заполнены представителями СМИ и такими людьми, как вы».
«Такие люди, как я?»
Хильдур начала расстёгивать форменную рубашку и улыбнулась: «Ну, знаешь.
Типа "охранники". Бойскауты.
Он был уверен, что она понятия не имеет, что он работает на Агентство, и это было хорошо. Джейк всегда старался изо всех сил поддерживать прикрытие.
К этому времени она осталась в одном бюстгальтере, который обнажал довольно красивую грудь.
«Ты предпочитаешь переодеться в спальне?» — спросил Джейк.
«Извините. В Исландии мы не беспокоимся об этом. Я привыкла переодеваться в присутствии коллег».
«Меня это не беспокоит. Но у меня зрение лучше, чем у двадцати на двадцать».
Она подняла подбородок и пожала плечами. Затем она пошла в спальню, но оставила дверь открытой. Она сняла штаны, а затем повернула голову и увидела, что Джейк всё ещё наблюдает за ней. Он повернулся и поставил свою маленькую сумку на деревянный пол рядом с диваном. Затем он расстегнул кожаную куртку и снял её.
Через несколько мгновений она вернулась в гостиную в чёрных брюках и сером свитере. Она посмотрела на него так, словно он только что нагадил на её шерстяной плед.
«Что?» — спросил он.
«У тебя есть пистолет».
«Ни хрена!»
«В Исландии это запрещено. Даже наша полиция не носит оружие».
«Это хорошо, Хильдур. Но уверяю тебя, наш убийца из Штази будет вооружён.
И он не бросит пистолет, если вы очень попросите». Он помедлил, обдумывая перспективу отсутствия оружия у полицейских. Такая перспектива была ему непостижима. «Это делает полицейских уязвимыми».
«В Исландии ни один полицейский не погиб при исполнении служебных обязанностей», — заверила она его.
«Пока нет. Но когда это произойдёт, тебе придётся изменить своё решение. Я не отдам пистолет. Ты расскажешь своему боссу?»
Она задумалась на долгую минуту. «В этом нет необходимости». Хильдур посмотрела ему в глаза и сказала: «Хочешь кофе? Или, может быть, вздремнёшь. Ты, должно быть, устал с дороги. Я могу дать тебе снотворное».
Он рассмеялся. «Это было меньше двух часов пути от Германии».
«Ни за что. На чём ты прилетел, на истребителе?»
Джейк сел на диван. «Скажем так, я не летал коммерческим рейсом». Он не упомянул, что она была единственным официальным лицом в Исландии, знавшим о его присутствии, и даже она не знала его настоящего имени и организации. «Ты что-то говорил про кофе. Может, сходим куда-нибудь выпить?»
«Выходи. Хочешь переодеться?»
Он встал и снял кожаную кобуру. Затем быстро стянул футболку, обнажив мускулистую грудь. Он тоже поймал её взгляд.
В сумке он нашёл дезодорант, которым протёр подмышки. Затем достал свёрнутую чёрную футболку, почти такую же, как та, которую только что снял, надел её и заправил в штаны.
Наконец, он повесил пистолет и кобуру на плечи, прежде чем снова надеть кожаную куртку, чтобы спрятать оружие.
«Пошли», — сказал Джейк.
Она улыбнулась и открыла ему дверь. Затем она заперла за ними дверь, и они вернулись к её машине.
Они снова поехали в центр города, не проронив ни слова, и она припарковалась в квартале от отеля Reykjavik Marina.
«На первом этаже есть хорошая кофейня и кафе, — сказала она. — Вы, наверное, голодны».
Так и было. Они нашли местечко в кабинке с видом на вестибюль, где Джейк сидел и наблюдал за происходящим, потягивая крепкий чёрный кофе.
Он покачал головой, увидев явных агентов службы безопасности, следящих за лифтами и общими коридорами. Может, всё и нормально. Штази увидит их, а не его. И это не было чем-то из ряда вон выходящим, ведь большинство должно было знать об усилении мер безопасности перед саммитом.
«Все в порядке?» — спросила она.
«Просто восхитительно», — сказал он.
Официантка принесла ему еду, предположительно омлет и картофельные оладьи. Но на деле это было больше похоже на фриттату с картофелем фри.
«Ты уверен, что не голоден?» — спросил Джейк.
Она покачала головой.
Внезапно Джейк перегнулся через стол и взял её за руку. Но его взгляд был прикован к мужчине, только что вошедшему в ресторан. Как и Джейк, этот мужчина был одет в чёрное с ног до головы, включая чёрную кожаную куртку. Его светлые волосы были длиннее обычного и падали на глаза, пока он не повернул голову вправо. Это было одним из его отличительных признаков. Вторым признаком была лёгкая хромота, которую мужчина отчаянно пытался скрыть.
Это был определённо убийца из Штази. И Джейк никогда не был к нему ближе, чем когда-либо.
Агент Штази на долю секунды взглянул на Джейка. Но к этому моменту взгляд Джейка уже был глубоко погружен в взгляд его возлюбленной, сидевшей напротив.