Поддавшись течению, Хильдур перегнулась через стол и поцеловала Джейка в губы. Быстрый, ласковый жест, как от девушки к парню. Затем она откинулась назад и крепче сжала его руку.
«У тебя это от природы получается», — прошептал Джейк.
«Возможно, это не было притворством, — сказала она. — Возможно, я хотела этого с самого начала».
Он проигнорировал её, наблюдая, как агент Штази сел напротив, откуда открывался вид на вестибюль. Это было бы вторым выбором Джейка. Теперь он жалел, что у него нет камеры, чтобы заснять этого придурка.
«Этот мужчина здесь?» — спросила она.
«Да. Он просто сидел справа от тебя, в другом конце комнаты».
Она убрала руку и сделала вид, что заглядывает в сумочку на сиденье справа от себя, но вместо этого бросила быстрый взгляд на мужчину. Затем она достала исландские кроны и положила их на стол.
«Я полагаю, у тебя нет наших денег», — сказала она.
Джейк попытался вспомнить, сколько у него наличных. Несколько бесполезных восточногерманских марок, меньше сотни немецких марок и, возможно, тысяча австрийских шиллингов. Ни одна из этих денег вряд ли могла пригодиться в Исландии.
«Хорошо», — сказал Джейк. «Отвези меня в банк, чтобы обменять деньги, и я верну тебе деньги».
«Я не это имел в виду».
Он встал, взял её за руку и помог ей подняться. Затем, когда они вышли из кафе, он обнял её.
Когда они добрались до машины, Джейк на мгновение присел на пассажирское сиденье, размышляя, что делать дальше.
«Куда теперь?» — спросила она, заводя машину.
«В банк. Ты прав. Мне нужны наличные».
«Тогда где?»
«Возвращайся к себе и не высовывайся. Мне нужно позвонить тебе».
•
Сотрудник Штази поел и сразу же поднялся в свою комнату на втором этаже. Когда он повернул ключ и открыл дверь, двое мужчин вытащили пистолеты и направили их на него, пока не увидели, что это он. «Кэгэбэшники», — подумал он.
Слишком быстро они стреляют.
«Что вы видели?» — спросил старший из сотрудников КГБ.
Здесь не было имён. Его знали только по последнему псевдониму, а также по кодовому имени, использовавшемуся ЦРУ и БНД (Федеральной разведывательной службой Германии).
Сотрудник Штази сел на край кровати и закурил сигарету. «В вестибюле полно каких-то агентов. Наверное, это американская Секретная служба».
Они были слишком очевидны для ЦРУ».
«А как насчет ФБР?»
«Нет. Обычно они не работают за границей. Полагаю, они в составе передовой группы».
«А с нашей стороны есть кто-нибудь?» — спросил молодой кагэбэшник.
Сотрудник Штази поднял подбородок и глубоко затянулся сигаретой, щурясь от поднимающегося дыма. «Это что, проверка?» — и выругался по-немецки.
«Я не думаю, что это физически возможно», — с ухмылкой сказал старший сотрудник КГБ.
Немец стряхнул пепел на ковёр с коротким ворсом. «Ты принёс мне винтовку, которую я просил?»
«К вечеру оно у вас уже будет».
«Хорошо. Нужно будет проверить утром, чтобы убедиться, что он правильно пристреливается». Затем он задумался о своём собственном тесте. «Это CZ 30-8 с прицелом Zeiss?»
Пожилой кагэбэшник повернулся к своему молодому напарнику, а затем снова к сотруднику Штази. «Нет. Это «Ремингтон 700» калибра 7 мм с прицелом Leupold. Его купили без рецепта в Вирджинии на прошлой неделе».
Пристрелян и пристрелян до двухсот метров бывшим олимпийским стрелком из Советского Союза. Должно быть идеально.
«Эти прицелы могут перемещаться при транспортировке», — сказал сотрудник Штази.
После некоторых внутренних расчетов старший офицер КГБ сказал: «Хорошо.
Вы можете взять винтовку с собой в дикую местность и самостоятельно проверить прицельные приспособления».
Сотрудник Штази докурил сигарету и поискал пепельницу. Не найдя её, он просто смочил пальцы и потушил остатки огня. Затем он бросил окурок в мусорный бак, но промахнулся на два фута. Молодой сотрудник КГБ поднял окурок, отнёс его в ванную и смыл в унитаз.
«Мы привезём вам машину сегодня вечером, а пистолет в багажнике», — сказал пожилой мужчина. Затем двое сотрудников КГБ оставили его одного.
Он подошёл к двери и выглянул в глазок. Затем он запер дверь и повесил цепочку.
Откинувшись на кровати, он обдумывал варианты. Честно говоря, он ненавидел работать на этих советских ублюдков. Они изрядно поиздевались над его страной, натравив кузенов на кузенов. Единственный способ реализовать всю эту перспективу — свергнуть одного из этих мировых лидеров. Он знал, что прописано в его контракте, но начинал думать, что, возможно, ему придётся немного отступить. С этой мыслью он закурил ещё одну сигарету.