«Именно. Я бы так и сделал».
Вмешалась Хильдур: «У нас есть полицейский полигон к северу от города».
«Кто это был?» — спросил депутат.
«Мой офицер связи. Исландский инспектор полиции».
«Кто это разрешил?»
«Секретная служба заявила, что на этом настояло правительство Исландии».
«Это никогда не проходило через наш офис».
Джейк вытянул телефонный шнур и отвернулся от Хильдур. «Это потому, что никто не знает, кто я», — прошептал он.
«Хорошее замечание».
Он повернулся и улыбнулся Хильдур. «Да, она очень красивая».
«Я этого не спрашивал».
«Я знаю. Ты можешь сделать для меня ещё кое-что».
"Что это такое?"
«Мне нужно кое-какое оборудование связи».
«Хорошо. Я позвоню в Секретную службу. Куда мне его отдать?»
«Полицейский участок в центре города», — сказал Джейк. «Два комплекта. Один для меня и один для моего исландского друга. Пусть пометят его для инспектора Хильдура».
«Сделаю. Что-нибудь ещё?»
«Да. Одобрить санкцию Волка».
На другом конце провода задержка. «Посмотрим, получится ли у нас это сделать».
Джейк повесил трубку и сел в гостиной на свою будущую кровать.
Хильдур ходила по комнате, скрестив руки на груди. «Я не понимаю.
Что такое санкция?
«Это просто устранение угрозы».
«Вы имеете в виду депортацию?»
«Что-то в этом роде». Джейк на секунду задумался, обдумывая варианты. «Надеюсь, вы не возражаете, если я отправлю это коммуникационное оборудование к вам в офис. Я не хотел, чтобы кто-то знал о вашей квартире».
Она покачала головой. «Это хорошо. Но у нас есть радио».
Джейк улыбнулся. «Они немного более скрытные. И мы хотим быть уверены, что сможем поговорить со всеми. Уверен, ваши тактические группы тоже их получат».
Хильдур покачала головой. «У нас в Исландии, по сути, нет армии. У нас есть береговая охрана. А в исландской полиции меньше 800 человек».
кадры для всей страны».
«И ты безоружен. Как, чёрт возьми, тебе удаётся поддерживать мир?»
Она сжала челюсти. «Потому что не у каждого Тома, Дика и Бьорна есть пистолет. Мы — мирная страна с населением около трёхсот тысяч человек».
«Это фантастика», — сказал Джейк. «Но достаточно одного придурка с пистолетом, чтобы нарушить этот мир. И вашим копам лучше быть готовыми стрелять на поражение. Потому что единственный способ остановить плохого парня с пистолетом — это хороший парень с пистолетом. Или хорошая девочка».
Хильдур снова зашагала по комнате, явно обеспокоенная дерзостью Джейка. Наконец она повернулась к нему и спросила: «Ты правда считаешь меня красивой?»
«Серьёзно? Можно встать рядом с ледником и растопить его».
Она выглядела неуверенной, но ее лицо побагровело.
«Ты горяч как в аду», — объяснил он.
Теперь она изо всех сил старалась сдержать улыбку.
OceanofPDF.com
9
Проведя весь день в квартире Хильдур, Джейк и исландский полицейский поехали в её участок и обнаружили средства связи, оставленные Секретной службой. Им предстояло использовать одну частоту для индивидуальной связи, а затем перейти на другую, чтобы связаться с Секретной службой и другими членами передовой группы. Это были самые новые и маленькие устройства, которые Джейк когда-либо видел, но всё ещё слишком большие, чтобы носить их скрытно, подумал он. Рация была размером с его ладонь, а шнуры гарнитуры должны были просовываться через заднюю часть рубашки или куртки и тянуться к обоим ушам. Хотя по меркам Агентства его волосы были довольно длинными, любой с минимальными навыками наблюдения заметил бы провода.
«Это безумие», — сказал Джейк, сидя на переднем пассажирском сиденье машины Хильдур. Он покачал головой и засунул гарнитуру в бардачок.
«Что случилось?» — спросила она, играя с наушниками. «Они потрясающие».
Надеюсь, когда-нибудь они станут невидимыми для самого проницательного наблюдателя. Но я не могу их носить. Меня заметят за милю. Впрочем, мы всё ещё можем использовать рации для связи с нашими людьми.
Джейк смотрел на море. Над головой клубились облака, и тьма грозила наступить. «Когда в это время года темнеет?»
«Примерно в шесть тридцать», — сказала она. Она посмотрела на часы. «Полчаса».
«Давай что-нибудь поедим. Я так голоден, что могу съесть лошадь».
Она рассмеялась.
"Что?"
«Это есть в меню. И кит тоже».
«Потрясающе. Ты не носишь оружия, но ешь конину и китовое мясо. Похоже, в тебе всё ещё течёт кровь викингов».
«Не судите нас так строго». Она завела машину и уехала.
«Она выглядела расстроенной», — подумал он.