Джейк вышел, и Хильдур последовал за ним.
Теперь Волк возвращался к машине.
Улыбнувшись, Джейк сказал: «Учебная стрельба».
"Серьезно?"
Через несколько секунд немец явно выхватил длинную винтовку. Затем, с выдержанным терпением, в прохладном ночном воздухе раздался первый выстрел. Нерешительность.
Затем ещё один. И третий. Наконец, два более быстрых выстрела.
Хильдур взглянул на Джейка. «Снайперская винтовка?»
«Продольно-скользящий затвор с магазином на пять патронов. Вероятно, внутренний. Как я уже говорил, кто-то даст винтовку, а он ей не доверится. Ему нужно будет убедиться, что она правильно пристреляна».
«Понимаю», — сказала она. «Может, мне просто стоит его арестовать».
«По какому обвинению?»
«Он иностранец с мощной винтовкой. Треть нашего населения владеет оружием, но только дробовиками и винтовками. Пистолетов нет. Мы проходим медицинское обследование и сдаем экзамен на право владения оружием».
Джейк покачал головой. «Если вы его арестуете, советское правительство просто вышлет его».
«Но вы сказали, что он из Восточной Германии», — напомнила она ему.
«Верно. Но Советы никому не позволят допросить этого человека. Они просто всадят ему пулю в лоб. Или заставят исчезнуть». Джейк замолчал и посмотрел, как человек вдалеке роется в земле. Он собирал свои гильзы и, вероятно, будет вытирать их, выбрасывая в окно каждые десять километров по пути в Рейкьявик.
«Что же нам делать?» — спросила она с раздражением.
«Если мы остановим его сейчас, Советы его заменят, — рассуждал Джейк. — Более того, у них, возможно, уже есть другой стрелок».
"Почему?"
«Отступить. Или убить стрелка после того, как он убьёт одного из лидеров». Джейк наблюдал за мужчиной вдалеке и изо всех сил пытался придумать план.
«У тебя изворотливый ум, Джейк», — сказала она.
Без шуток. «Я стараюсь думать как плохие парни. Всегда нужно быть на несколько шагов впереди».
«Как шахматы».
«Ладно. Со смертельными ставками. Пошли. Он уходит».
Они вернулись в машину, Джейк быстро развернул ее, завел мотор и направился обратно в Рейкьявик.
«Мы не ждем немца?» — спросила она.
«Нет. Мы не можем позволить ему узнать, что мы знаем».
Как только они оказались в зоне действия радиосвязи, Джейк сообщил о том, что только что увидел, в Секретную службу. Его беспокоило, что Джейк не предпринял никаких действий, но когда Джейк спросил его, какие именно, тот не смог дать вразумительного ответа. Вразумительного ответа не было.
Джейк поехал в квартиру Хильдур, расположенную в холмах над Рейкьявиком. Внутри Джейк снял кожаную куртку и сел на диван.
«Хочешь выпить?» — спросила Хильдур.
"Конечно."
Она пошла на кухню и вернулась с двумя рюмками водки.
Затем она села напротив Джейка и спросила: «Твоя работа всегда такая захватывающая?»
Он покачал головой. «Обычно всё гораздо интенсивнее».
Её тонкие брови нахмурились. «Правда? Мы только что подрались с двумя советскими шпионами. Потом мы проследили за киллером, который пробрался в страну, и наблюдали, как он готовился убить одного из самых могущественных лидеров мира».
«Ну, если так выразиться, то, я думаю, это можно считать захватывающим».
Она выпила примерно треть своей водки, но не спускала глаз с Джейка.
Поставив стакан на журнальный столик, она спросила: «Хочешь заняться со мной сексом?»
Джейк слегка вздрогнул. «Просто так?»
«Да, конечно. Мы здесь, в Исландии, очень открыто говорим о своей сексуальности».
Он не был уверен, верит ли ей, но все равно решил подыграть.
«В таком случае очевидный ответ — да. Нужно быть слепым монахом, чтобы даже не рассмотреть этот вариант».
Она улыбнулась и встала. «Хорошо».
Затем она побрела в спальню, и Джейк наблюдал за каждым её шагом. В свете из гостиной Джейк наблюдал, как она медленно раздевается, пока не остаётся полностью обнажённой. Теперь она повернулась к нему, обнажив своё впечатляющее тело.
Теперь он, не колеблясь, допил остатки водки и пошел с ней в постель.
OceanofPDF.com
11
На следующий день Джейк проснулся и связался по рации с Секретной службой, чтобы договориться о встрече с руководителем передовой группы.
Хильдур высадила Джейка на причале на набережной, где обычно швартуются рыбацкие лодки, но они все еще были в пути, отправляясь в свои утренние походы.
«Ты уверен, что хочешь, чтобы я подождала здесь?» — спросила она Джейка.
Он откинулся на спинку сиденья. «Да. У нашего правительства всё ещё много секретов. Сотрудничество ограничено».
Она улыбнулась и кивнула головой.