Джейк закрыл дверь и пошел по пирсу к концу.
Утро было холодным, по небу кружились облака, но, по крайней мере, дождя или снега пока не было, подумал он.
Когда он приблизился к концу пирса, из-за кучи рыболовных сетей вышел мужчина в костюме и длинном шерстяном пальто.
«Что такого важного?» — спросил сотрудник Секретной службы. «И почему вы решили встретиться именно так?»
Подойдя на расстояние нескольких футов, Джейк сказал: «Мне не понравился ответ, который я получил вчера вечером. И мне не нравится возможное раскрытие информации, которое чуть не произошло на нашем последнем брифинге. Мы должны работать в тени».
Сотрудник Секретной службы опустил подбородок к груди и покачал головой. «Это выходит за рамки моей компетенции».
Это было безумие. Работа этого человека — защищать президента Соединённых Штатов. Если только...
«Вы хотите, чтобы убийца совершил покушение», — сказал Джейк. Он оглянулся на пирс и увидел ещё двух мужчин, приближающихся с дальнего конца.
направляясь в их сторону. Они тоже, очевидно, были из Секретной службы.
«Это абсурд».
«Не совсем. Просто следите за этим человеком и устраните его, пока он стреляет в Рейгана или Горбачёва. Или, может быть, дайте ему убить советского. Тогда нашему правительству не придётся заключать эту паршивую сделку с этими коммунистическими ублюдками».
«Ты с ума сошел», — сказал мужчина, но его невербальная реакция опровергала его слова. Этот парень действительно верил, что сможет контролировать жестокого убийцу.
«Не могу поверить, что мое агентство пойдет на это», — предположил Джейк.
«Я предполагаю, что КГБ организовал всю эту схему, чтобы успокоить сторонников жесткой линии в Москве».
Сотрудник Секретной службы сжал челюсти. «Ваше агентство будет делать то, что ему приказано. И вы тоже».
«А что, если немец решит для себя, что Рейган будет более подходящей целью?»
«До этого никогда не дойдет».
"Откуда вы знаете?"
«Мы его повсюду преследуем».
«Ты имеешь в виду, как вчера вечером?»
«Рейган и Горбачёв ещё даже не приехали в страну. Мы усилим контроль за этим человеком, когда он прибудет сюда через два дня».
«Я своими глазами видел, как этот человек убивает. Он, может быть, и профессионал, но он ещё и агент Штази».
«Он нанял помощников».
«Вы не понимаете, что такое Штази. Представьте, что вы взяли КГБ, нацистское гестапо и худшего из эсэсовцев, которого только смогли найти, засунули их сперму в блендер и оплодотворили Мату Хари. Полученное потомство, клонированное тысячи раз, и будет Штази».
Сотрудник Секретной службы стоял, не двигаясь, как человек, которому всё нипочём. «Ты выполнил свою работу, Джейк. Ты выявил потенциальную угрозу, и мы передали его фотографии нашим сотрудникам. Тебя отзывают в Германию».
«Чушь собачья».
«Позвони своему начальнику в Бонн. Он подтвердит».
Джейк повернулся, чтобы уйти, и сделал всего пару шагов, но его остановил быстрый звонок от сотрудника Секретной службы.
Он остановился и обернулся, но ничего не сказал.
«Мои люди сопроводят вас к военному транспорту в Кефлавике».
«Нет, пока не поговорю с начальником, — сказал Джейк. — И я сам найду дорогу в Кефлавик».
«Не думаю. Советская делегация сегодня утром пожаловалась на вас в исландскую полицию. Они инициировали отзыв».
«Это полная чушь», — сказал Джейк. «Они напали на инспектора исландской полиции. Я просто помогал ей».
«Они услышали эту историю совсем иначе, — сказал он. — Просто возвращайтесь в Германию и выпейте несколько кружек настоящего пива. Позвольте нам самим с этим разобраться».
Джейк понял, что они изначально не хотели его здесь видеть. Возможно, они знали об убийце ещё до его появления.
Господи, он надеялся, что этого не произойдет.
«Эй, я более чем рад убраться к чертям с этой замёрзшей скалы», — сказал Джейк. «Во сколько у меня рейс?»
«Тысяча четыреста».
«Отлично. Дай-ка я ещё раз постреляю по этому красавчику исландскому копу».
Секретная служба одобрительно кивнула. «Ты с ней спишь? Отлично».
«Немного поспишь, напарник», — Джейк улыбнулся и оставил его с этой картинкой.
Чёрт возьми! Теперь у него оставалось всего несколько часов, чтобы придумать действенный план по предотвращению покушения. И все хотели, чтобы он покинул страну.
Заговор казался безумной идеей лишь тогда, когда не существовало никакой возможности совершить что-то зловещее. Джейк знал, что сейчас всё иначе.
Когда Джейк добрался до двух других агентов Секретной службы, он изо всех сил надеялся, что они попытаются остановить его, чтобы он мог надрать им задницы. Но вместо этого двое суровых мужчин просто расступились перед ним, словно Красное море. Джейк лишь презрительно посмотрел на них и продолжил путь по пирсу.