Он проверил Сирену и спросил: «Тебя ранили?»
«Нет», — сказала она.
Затем Джейк спросил комиссара полиции: «А как насчёт тебя?»
«Я в порядке», — сказал Ларс.
«Нет, ты не мёртв», — сказал Джейк. Он видел кровь, стекающую по левой руке мужчины, и дыру в его форме.
Комиссар нажал на его рану, а Сирена помогла ему сесть на стул.
Джейк быстро подбежал к человеку, которого только что застрелил, выбивая ногой пистолет из его руки. Все три выстрела Джейка попали в центр тяжести. Но тот всё ещё был в сознании.
Опустившись на колени перед мужчиной, Джейк спросил: «Кто ты? И почему ты пытался нас убить?»
Стрелок скрежетал зубами и ругался на Джейка по-немецки. Джейк обыскал его на предмет наличия другого оружия, но ничего не нашёл.
По-немецки Джейк сказал: «Кто нанял тебя убить нас?»
Еще больше ругательств со стороны мужчины, испытывающего боль.
Джейк продолжил: «Ты убил Хильдур?»
По-английски мужчина сказал: «С гордостью. Ты покойник, Джейк Адамс».
Теперь, когда мужчина признался в убийстве Хильдур, Джейку захотелось всадить ему пулю в лицо. Вместо этого он убрал пистолет в кобуру и обыскал мужчину в поисках документов. Он нашёл немецкий паспорт и быстро сфотографировал его вместе с фотографией лица мужчины. К этому времени мужчина закрыл глаза. Если он ещё жив, то умрёт через несколько секунд.
Джейк знал это дыхание по тем, кого он убивал годами. Это был последний вздох этого человека.
Комиссар полиции и Сирена подошли и встали рядом со стрелком.
«Он что-нибудь сказал?» — спросил Ларс.
Джейк протянул Ларсу паспорт мужчины и встал. «Да. Он признался в убийстве Хильдур. Пуля, попавшая в тебя, предназначалась мне».
«Если бы вы не отреагировали так быстро, кто знает, что бы произошло», — сказал комиссар.
«Вот почему я всегда вооружен», — сказал Джейк.
«Теперь понятно», — сказал Ларс. «Старые враги из прошлого?»
«Что-то вроде того».
В этот момент в церковь ворвалась группа полицейских в полной тактической экипировке. Не так уж и медленно, подумал Джейк. Но недостаточно быстро. Всем присутствовавшим офицерам в форме пора было уже собираться.
Комиссар полиции успокоил тактическую группу, пока Джейк и Сирена отошли к краю церкви. Наконец Джейк достал телефон и прочитал сообщения. Они пришли от его человека в Португалии, Санчо.
«Что это?» — спросила Сирена.
Прежде чем ответить, Джейк отправил фотографию человека, которого он только что застрелил, а также изображение его паспорта.
Джейк повернулся к Сирене и сказал: «Имена, которые я дал Санчо, вызвали у него возмущение.
Ему удалось остановить возвращение флага к источнику, но с трудом.
Пришло ещё одно сообщение, и Джейк посмотрел на экран. «Вот этого я и боялся», — сказал Джейк.
«Стрелок был немцем, — сказала Сирена. — Поскольку его имя было отмечено, он, должно быть, из БНД».
Джейк не согласился, покачав головой, и сказал: «Скорее бывшее.
В противном случае у него не было бы обычного немецкого паспорта».
БНД — Федеральная разведывательная служба Германии. Их аналог ЦРУ. То же агентство, из которого ушла на пенсию его бывшая подруга Александра, прежде чем её убили в Италии.
«Мы должны сохранить это в тайне», — сказала Сирена.
"Согласованный."
Ларс подошёл к ним, всё ещё прикрывая рану на левой руке. «Нам нужно будет получить показания от вас обоих, включая последние слова этого человека».
«В основном он ругался на немецком», — признался Джейк. «Но, как я уже говорил, он признался в убийстве Хильдур».
«Каков был его мотив?» — спросил Ларс.
«Возможно, мы никогда этого не узнаем», — солгал Джейк.
Комиссар полиции подозрительно посмотрел на Джейка и сказал:
«Что-то мне подсказывает, что ты знаешь больше, чем говоришь».
«Так будет всегда», — подумал Джейк. Он сказал: «Некоторые вещи до сих пор засекречены».
«Даже из старых времён?» — спросил Ларс.
«Особенно с тех времен», — заверил Джейк комиссара.
Сирена потянула Джейка за руку, чтобы они покинули место преступления.
Как раз когда на помощь комиссару прибыла женщина-медик, Ларс сказал:
«Мне нужен отчет от вас обоих о том, что здесь произошло».
Выходя из церкви, Джейк показал мужчине большой палец вверх.
Они добрались до арендованного Land Rover, и Джейк сел за руль.
Сирена положила руку ему на ногу и спросила: «Ты в порядке?»
«Некоторые вещи замыкаются в себе, Сирена».
«Что ты имеешь в виду?» — спросила она.
«Прежде чем один из файлов был помечен, Санчо выследил человека с кодовым именем Волк и узнал его настоящее имя. Человек, которого я только что застрелил, был сыном офицера Штази, бывшего сотрудника Федеральной разведывательной службы США (BND)».