«Не так уж и много», — сказала Сирена. «Он сказал, что ему придётся дать пресс-конференцию, ведь город такой маленький, и слухи разлетаются по нему со скоростью лесного пожара. Мои слова, не его. Он попросил прислать ему наши версии как можно скорее».
«Ты не сказал ему, что мы покидаем Исландию».
«Нет. Он уверен, что убийца Хильдур найден и нейтрализован».
Джейк оставил арендованную машину, и они вдвоем закинули сумки на плечи и пошли в частный сектор международного аэропорта.
Самолет компании был заправлен и ждал их на взлётной полосе. Они передали свои вещи члену экипажа, который засунул их в багажное отделение, а затем поднялись на борт Gulfstream.
Джейк заглянул в кабину и спросил: «Сколько времени у нас до Бергена?»
Второй пилот сказал: «Чуть меньше двух с половиной часов».
Пилот спросил: «Вы торопитесь? Мы можем добраться туда примерно за два часа, если понадобится».
Джейк покачал головой. «Нет, не торопись».
«Мы здесь для вас», — сказал пилот. «Мистер Гомес велел нам оставаться с вами».
«Мы это ценим», — сказал Джейк. Затем он направился в каюту и увидел, что Сирена уже налила себе холодное пиво.
«Уже за полдень», — сказала Сирена.
«Никаких осуждений», — сказал Джейк, садясь на своё обычное место. «Можешь выпить пива на завтрак, если хочешь».
"У меня есть."
"Я тоже."
Стюардесса-испанка, которая много лет проработала с Джейком и Сиреной, подошла к Джейку со стаканом янтарной жидкости. «Ваш фирменный ром», — сказала она, передавая напиток Джейку.
«Спасибо, дорогой», — сказал Джейк. Затем он вдохнул изысканный аромат никарагуанского 25-летнего «Флор де Кана» и сделал первый глоток. Этот ром нужно было смаковать, а не просто пить, как дешёвый виски.
Вскоре пилоты запустили двигатели и вырулили к взлетно-посадочной полосе.
Через несколько секунд они уже были в воздухе.
«Вы все еще общаетесь с комиссаром полиции?»
Джейк спросил Сирену.
«Нет». Она подняла телефон и добавила: «Это мой спутниковый телефон. Санчо прислал ещё кое-какую информацию».
Джейк почувствовал, как телефон вибрирует в штанах, но проигнорировал это. «Что он говорит?»
«Он проверил адрес россиянина в Бергене, — сказала она. — А также досье о его деятельности в старом КГБ и СВР».
Ему не нужно было спрашивать, откуда Санчо получил эту информацию. Джейк знал, что его человек может узнать практически всё о ком угодно и где угодно в мире.
«Какой план, когда мы прибудем в Берген?» — спросила Сирена.
«Будьте осторожны. Этот человек пытался убить меня несколько десятилетий назад. Я оставил его в живых».
"Почему?"
«Потому что я только что убил его брата, — сказал Джейк. — Возможно, я совершил ошибку».
«Это на тебя не похоже, Джейк».
«Ты должен был там быть. Не думаю, что он на самом деле пытался меня убить.
В любом случае, это был первый признак того, что КГБ начал собирать на меня досье. Честно говоря, я не думаю, что у этого человека были полномочия убить меня.
Он просто установил за мной наблюдение».
«Ну, этот мужчина женился на норвежке много лет назад, — сказала она. — Как раз перед тем, как выйти на пенсию».
«Она была NIS?» — спросил Джейк.
«Она не работала в Национальной разведывательной службе Норвегии. Это первое, о чём я спросил Санчо. Она работала учительницей в Бергене, пока не вышла на пенсию пару лет назад».
Джейк отпил рома, а затем взболтал оставшуюся жидкость в стакане.
Он внимательно размышлял о человеке, которого они собирались увидеть в Норвегии. Он понятия не имел, знал ли этот человек что-либо о смерти Хильдур или о покушении на него самого. Не каждый бывший разведчик спокойно входил в эту тихую ночь. Многих терзали глубоко засевшие демоны, тянущие их к исправлению прошлого.
«О чем ты думаешь?» — спросила она.
«Не знаю. Сначала мне нужно рассказать, как я познакомился с этим русским. Я только что закончил операцию в Исландии и на какое-то время вернулся в Германию. Через пару месяцев мне поручили отправиться в Италию. Это было где-то на Рождество восемьдесят шестого года».
«Им нужен был человек со стороны?»
«Да. В любом случае, всё всегда идёт не по плану. Вот что произошло...
.”
OceanofPDF.com
19
Рим, Италия
Декабрь 1986 г.
Джейк Адамс сел на ночной поезд из Мюнхена в Рим, прибыв в вечный город ближе к вечеру. Спокойная поездка дала ему время обдумать новое задание. Начальнику резидентуры в Риме нужен был внешний сотрудник Агентства для работы с одной из их женщин-офицеров, которая в настоящее время работала под прикрытием в Красных бригадах где-то в Италии. Красные бригады, или Brigate Rosse , были ультралевой марксистско-ленинской террористической организацией, которая создавала проблемы в Италии с начала 70-х годов. Большая часть разведывательного сообщества считала их на последнем издыхании, но Джейк знал, что именно тогда такие организации могут быть наиболее опасны. На самом деле Джейк думал, что они были кучкой панков-преступников, использующих свою неприязнь к итальянскому правительству, чтобы оправдать свою гнусную деятельность — похищения людей, ограбления банков и взрывы.