Джейк распахнул дверь, и блондин тут же бросился на него, запихивая Джейка обратно в каюту. Прежде чем Джейк успел выхватить оружие, блондин выхватил пистолет и направил его Джейку в грудь.
Увидев пистолет, девушки обе ахнули, а затем прижались к внешней стене купе.
Теперь блондин закрыл за собой дверь и задернул шторы, чтобы предоставить им уединение.
«Какого черта тебе надо?» — спросил Джейк по-немецки.
«Я не говорю по-немецки», — сказал блондин на ломаном английском с русским акцентом. «Что вы сделали с Алексеем Соколовым в Исландии?»
Присмотревшись, Джейк увидел, что у мужчины был пистолет Макарова с глушителем. Это означало, что за вопросами последует пуля в голову, независимо от ответов.
«Я не понимаю, о чем ты говоришь», — сказал Джейк, сохраняя свой немецкий акцент.
Русский достал фотографию и протянул руку Джейку. Черт. Это был тот самый пожилой офицер КГБ, которого Джейк встретил в Исландии.
Пожав плечами, Джейк сказал: «Я не знаю этого человека. Вы, должно быть, меня путаете. Я из Австрии».
Мужчина раздраженно фыркнул и вернул фотографию во внутренний карман. Затем он достал другую фотографию, и Джейк не мог не знать этого человека. На ней он был запечатлен вместе со своим напарником, исландским полицейским, идущим по улице незадолго до того, как на них напали двое сотрудников КГБ.
«Это ты», — сказал русский.
Джейк быстро сообразил: «Я был в Исландии и продавал коммуникационное оборудование их правительству».
Русский рассмеялся: «Ты плохой лжец. Ты американский шпион».
Джейк услышал, как ахнула молодая итальянка позади него. Поезд покачивался взад-вперёд, постукивая в ровном ритме. «Не понимаю, о чём ты».
«Алексей был моим братом», — сказал русский, стиснув зубы и сжав рукоятку пистолета. Палец мужчины лежал на спусковом крючке, готовый выстрелить. Он не блефовал. «И я верю, что ты его убил».
Не имея выбора, Джейку оставалось лишь отреагировать. Но он не мог подвергать опасности этих молодых девушек.
«Отпустите этих девчонок, — сказал Джейк. — Они не имеют к этому никакого отношения».
Два события произошли почти одновременно. Сначала русский переместил пистолет с Джейка на итальянских девушек. А затем Джейк толкнул руку мужчины в сторону задней части поезда. Макаров выстрелил один раз, прежде чем…
Пуля выпала из рук русского на пол, попав в стену позади девушек.
Затем Джейк бросился на мужчину, ударив его правым локтем в челюсть, отбросив его к двери. Русский поднял колено, чтобы ударить Джейка, но тот блокировал его своим же коленом. В такой ближней схватке Джейку пришлось бы использовать захватные приёмы — быстрые удары, короткие удары руками и локтями. Джейк получил несколько ударов в грудь и живот, но ни один из них не вывел его из строя. Он также наносил удары по лицу, горлу и боевым точкам в верхней части туловища россиянина.
Наконец Джейку удалось развернуться и схватить мужчину за шею, заставив его уснуть. Русский сопротивлялся и пытался ударить Джейка головой, но безуспешно. Примерно через минуту мужчина рухнул на землю. Джейк перевернул мужчину и положил его на скамейку, где тот сидел, создав видимость того, что тот просто спит.
Затем Джейк нашел фотографии в куртке мужчины и положил их в карман.
Он поискал документы и наконец нашёл российский паспорт, застёгнутый во внутреннем кармане. Он запомнил данные этого человека, хотя и понимал, что все они, вероятно, поддельные.
Он повернулся к молодым девушкам, которые все еще жались друг к другу у дальней стены.
«Вы в порядке?» — спросил Джейк девочек.
Та, что говорила по-английски, кивнула головой.
Джейк поднял пистолет Макарова, стёр отпечатки пальцев и выбросил его в окно. Он снова посмотрел на русского и подумал, не стоило ли ему просто убить его. Хотя это было бы самообороной, он не был уверен, что хочет объяснять это итальянским властям…
Несмотря на то, что обе девушки за него поручились. Нет, он поступил правильно. Он посмотрел на фотографию русского и решил выбросить и её. Но сохранил ту, где он был с исландским другом. Это была хорошая фотография.
«Он мертв?» — спросила Франческа.
«Нет. Он просто спит», — сказал Джейк. «Я обещал вам двоим пиво. Давайте предложим ему поспать».
Девочки встали со своих мест и закинули рюкзаки за спины.
Джейк проводил двух девочек в вагон-ресторан.
OceanofPDF.com
21
Неаполь, Италия
Когда поезд наконец прибыл в Неаполь, Джейк купил по два пива для каждой из девушек и для себя. Он догадался, что ничто так не возбуждает жажду у тех, кто не склонен к встрече с мужчиной с оружием, как небольшая опасность. Франческа, та, что говорила по-английски, казалась необычайно воодушевлённой опасностью и, возможно, хотела чего-то большего, чем просто показать Джейку Неаполь. Но у него не было времени на отношения вне работы.