«Это потому, что я обычно говорю что-то по какой-то причине. Даже если это грубо или неправильно. Я делаю это, чтобы получить ответ».
«А комиссар полиции?» — спросила она.
«Казалось, он очень расстроился из-за смерти Хильдур, — сказал Джейк. — Может быть, у них когда-то что-то было. Может быть, он просто восхищался Хильдур и опечалился её смертью».
Джейк завел двигатель и поехал в сторону океана.
Сирена сказала: «Ты был прав, что подтолкнул его. Я разберусь с его биографией и выясню, какие у него были отношения с Хильдур».
"Спасибо."
Джейк заехал на парковку высокого отеля на набережной.
Они взяли свои походные сумки в отель, зарегистрировались и пошли в свой номер с видом на гавань на восьмом этаже.
Он стоял перед большим окном, глядя на океан и горы за ним.
Сирена подошла к Джейку сзади и обняла его. «Тебе нравится это место».
«Да. Мне нравятся здешние люди, и сама природа здесь просто потрясающая.
Особенно когда выбираешься вглубь страны и видишь все эти водопады.
Это очень поразительно».
«Ты забываешь, что много лет назад я летала за тобой на вертолете», — сказала она.
«Я не забыл, — сказал он. — Тогда я был в полном беспорядке. Но я вспоминаю свою первую встречу с Хильдур в восемьдесят шестом».
«Ты никогда не рассказывал мне эту историю».
Он повернулся к ней и сказал: «Я многого тебе не рассказал».
«Я вижу, как ты теряешься в догадках, Джейк. Твоё имя всплыло, и ты хочешь знать, почему. Это как-то связано с той старой миссией?»
Честно говоря, Джейк не мог сказать. Но он не верил в совпадения. «Боюсь, что да. Давай я расскажу тебе историю, а ты скажешь, что думаешь».
Она кивнула в знак согласия.
«Как я уже говорил, это был 1986 год. Разгар холодной войны. Рейган и Горбачёв собирались встретиться здесь, в Исландии…
OceanofPDF.com
3
Восточный Берлин, Германская Демократическая Республика (ГДР)
Октябрь 1986 г.
В Восточной Германии ходила такая поговорка: «Либо ты работал на Штази (министерство государственной безопасности), либо за тобой следила Штази». Это было не совсем верно, поскольку даже за сотрудниками Штази следило другое подразделение Штази, словно за педофилами на детской площадке.
Джейк Адамс схватился за руль левой рукой, правой переключил рычаг, надавил на газ и наконец нашёл передачу. Он вдавил педаль газа в пол, и «Трабант» зашипел и завыл, но в конце концов вырвался вперёд, продолжая преследование.
До недавнего времени Джейк просто наблюдал за известным сотрудником Штази в рамках операции ЦРУ. Офицер Штази наблюдал за восточногерманским диссидентом по имени Георг Бек. Человеком, который в последние месяцы слишком много говорил, протестуя против коммунистического правительства ГДР.
Было уже почти полночь, когда Джейк увидел, как сотрудник Штази нанёс Беку несколько ножевых ранений в грудь и живот, а затем просто ушёл. Бек умер ещё до того, как упал на тротуар. Затем сотрудник Штази сел в поджидавший его «Трабант», и погоня началась.
Машина впереди заехала на поворот почти на двух колесах, и Джейк изо всех сил вывернул руль, чтобы удержать её на месте. Он думал, что машина перевернётся, но вместо этого задние колеса проскользили, и он чуть не вылетел из машины. Он переключился на пониженную передачу и снова нажал на газ. Затем он переключил передачи, пытаясь приблизиться.
Джейк подумал, что это нестандартная процедура. Но он разозлился, когда Бек, человек, с которым он работал, встретил свою судьбу. Он заверил его, что всё наладится. Беку нужно было просто не сбиться с пути, и в конце концов ГДР объединится с их процветающей…
Братья на Западе. Но Джейк в глубине души понимал, что диктаторский режим наиболее опасен как в начале, так и в конце.
Машина впереди немного замедлила движение, и Джейк резко затормозил, съезжая на обочину. Впереди был блокпост, баррикада «Штази» и военных. Чёрт!
Джейк знал, что это такое. Это был въезд в берлинский аэропорт Шёнефельд.
Хотя его австрийский паспорт был действителен, ему всё равно нужна была причина, чтобы отправиться в главный аэропорт ГДР. Его назначение привело его из Вены в Мюнхен, а затем в Западный Берлин в качестве бизнесмена в сфере коммуникаций. По правде говоря, его документы не позволяли ему находиться даже в Восточном Берлине.
Поэтому он ждал и наблюдал, как машина впереди проезжает через контрольно-пропускной пункт, словно человек внутри был самим генеральным секретарём Эрихом Хонеккером. Реальная власть в ГДР принадлежала Штази. Все остальные подбирали объедки.
Джейк был в воде и знал это. Он обдумывал варианты.