«И какой же тогда план?»
Она засунула пистолет в кобуру на пояснице и накинула кожаное пальто на плечи. «Мы поднимемся туда и посмотрим.
Если он там, мы его приводим. Если его там нет, мы ждем и смотрим, появится ли он».
«Звучит как план». Они взяли карту города на стойке регистрации отеля, а Тони нашла адрес семьи Серджио в телефонном справочнике.
«Вы уверены, что ваши сведения верны?»
Тони рассмеялся. «Конечно. Серхио хвастался мне, сколько у его семьи денег, но делал это только наедине, пытаясь затащить меня в постель».
«Сработало?» — спросил Джейк.
«Нет, чёрт возьми. И если бы другие в «Красных бригадах» знали, что его родители богаты, они бы не пошли за Серхио в кофейню, не говоря уже о том, чтобы подстрекать его к насилию».
Они вышли и обнаружили, что их арендованный автомобиль, новый черный Alfa Romeo GTV-6, припаркован на улице в квартале от отеля.
«Позволь мне вести машину», — сказал Джейк.
«Ни за что. Это та же машина, что у меня в Риме».
«Отлично. Агентство, должно быть, платит вам гораздо больше, чем мне».
Она покачала головой и села за руль.
Теперь она повела их от пляжа к холмам, возвышающимся над городом. Джейк был уверен, что оттуда видно всё до самого Монако. Поскольку на дворе был декабрь, цветочные поля ещё не цвели, но Джейк помнил, как проезжал по этим местам в июне, и это было настоящее зрелище, полное цветовой палитры.
Тони припарковала машину на повороте, и они сидели с открытыми окнами, впуская прохладный ночной воздух.
Джейк достал бинокль, купленный в Сан-Ремо тем же днём. Он посмотрел в него и сказал: «Здесь очень красиво. Было бы здорово вернуться сюда летом».
«Это свидание?» — спросила она.
Он повернулся к ней: «Ты бы согласилась на свидание?»
Она пожала плечами. «Может быть. Ты спас меня от выстрела прошлой ночью».
Джейк снова посмотрел в бинокль. «Правда?»
«Ты же знаешь. Но ты никогда об этом не упоминал. Почему?»
«Ты бы сделал то же самое для меня».
«Ты уверен? Ты меня едва знаешь».
«Я знаю тебя достаточно».
«Ладно, но, кажется, я тебя тоже знаю», — сказала она. «Ты из тех, кто кидает их и бросает».
«Ну, как вы знаете, Агентство на самом деле не располагает к долгосрочным отношениям».
«Для тебя это как секс, не так ли?»
Он критически посмотрел на неё. «Что?»
«Выброс адреналина, который получаешь от этой работы».
Джейк проигнорировал её, осматривая виллу на холме с их позиции. Возможно, она была права, но он не хотел ей в этом признаться. «Ну вот», — сказал он. «Свет только что зажегся. Один парень в гостиной».
«Это Серхио? Дай-ка подумать». Она взяла бинокль и чуть не оторвала Джейку голову ремнём. Тони посмотрела немного, а потом сказала: «Это, должно быть, он». Она вернула бинокль Джейку.
Они планировали оставить машину на месте и пройти пешком через засохшие цветочные поля. Они тихо подняли окна, вышли и аккуратно закрыли двери.
От машины до комплекса наверху было метров двести, наверное. Они могли полностью обойти главный дом и направиться прямо к гостевой вилле слева.
Когда они достигли вершины холма, они подошли к подпорной стене.
чего-то, чего они не могли толком разглядеть со своего места на дороге, так как стена была покрыта разросшимися виноградными лозами и плющом.
Джейк жестом показал, что им следует обойти слева. Тони согласно кивнула. Шум воды почти заглушал музыку U2, ревущий из дома. Но когда они свернули за угол слева и направились к вилле, шум воды стих. Слышался только крик Боно: « Sunday Bloody Sunday» .
По мере приближения к вилле стена становилась ниже, а местность выравнивалась. Теперь низкие кусты помогали скрыть их приближение. Джейк наконец увидел задний двор с большим бассейном, джакузи и водопадом, струящимся в дальнем углу бассейна.
Тони остановилась, увидев темную фигуру, танцующую в гостиной.
«Это он», — беззвучно прошептала она Джейку.
Оба выхватили пистолеты. План состоял в том, что Тони обойдёт дом спереди, а Джейк подождёт и проникнет через раздвижной люк у бассейна. Им нужно было взять Серджио живым. Тони был уверен, что у него есть информация о других группировках «Красных бригад» в Италии, а также о возможных связанных с ними группах в других европейских странах. Это была одна из причин, по которой босс Джейка вообще отправил его в Италию.
Она тут же двинулась дальше и пошла вдоль дома.
Джейк переместился в угол виллы, откуда открывался вид на заднюю часть дома и переднюю часть конструкции.
Песня перешла на вторую мелодию, но Серхио это, видимо, не понравилось. Он переключился на песню New Year's Day и начал подпевать Боно из U2.