«Немного», — сказал Василий. «Я знаю, что он женился на немке.
Она бывший сотрудник БНД. Антон сейчас живёт в Германии с этой молодой женщиной.
Наконец, Сирена вмешалась в разговор и сказала: «Мы этого не знали».
«Где именно в Германии?» — спросил Джейк.
«Берлин. Ты собираешься его убить?»
Джейк поднял руку и сказал: «Я просто хочу поговорить с ним».
«Он не любитель светских бесед», — сказал Василий.
«Посмотрим». Джейк встал, чтобы уйти. Перед уходом он пожал руку своему бывшему противнику. «Прости, что я в тебя выстрелил».
«Я был зол. Я бы тебя убил. Ты сделал то, что должен был сделать».
Они наконец пожали друг другу руки, но большая часть прежней силы уже покинула тело бывшего воина холодной войны. Проходя через дом, Джейк увидел, что Сирена и норвежка пьют чай, сидя в гостиной. Сирена поставила чашку и встретила Джейка у входной двери. Она обняла норвежку и последовала за Джейком к BMW.
«Интересный разговор», — сказала Сирена.
«Примерно то, что я и подозревал», — сказал Джейк. «Старый русский — лишь тень прежнего себя».
«Я имела в виду разговор с его женой, — сказала Сирена. — Когда русский приезжал две недели назад, он был здесь со своей женой-немкой.
Они оба были очень грубы.
«Вот моё удивлённое лицо», — сказал Джейк. «Давайте заселимся в отель и поедим».
Санчо сказал им обоим: «О, берите кита. Я слышал, это здорово».
«С меня хватит», — сказал Джейк Санчо. «Сосредоточься, молодой человек. Мне нужно, чтобы ты разузнал для меня несколько имён».
«Антон Гришин», — сказал Санчо. «Я уже начал его искать.
Кто еще?»
Джейк вспомнил о тех, с кем столкнулся примерно в то же время, что и во время операций в Исландии и Италии. Сразу после обеих этих миссий он задумался о связи с событиями в Германии. Казалось, всё вело к падению Советского Союза и Берлинской стены. Во многом это было связано с размещением Рейганом в Европе крылатых ракет наземного базирования и ракет «Першинг-2».
«Я пришлю тебе пару имён, — сказал Джейк. — Мне нужно, чтобы ты правильно их написал».
Прежде чем сесть в BMW, они оба отключили связь.
Сирена спросила водителя: «Есть ли у вас какие-нибудь рекомендации по отелю?»
«Без сомнения. Вам стоит остановиться в отеле «Вальхалла». Он прямо в гавани. Моя девушка там работает. Она может организовать вам номер с видом на море. Это как…
Вы на круизном лайнере».
Джейк сказал: «Я пока не уверен, что хочу отправиться в Вальхаллу».
Водитель посмотрел в зеркало заднего вида. «Поверьте мне. Это лучший отель в Бергене».
«Хорошо», — сказал Джейк. «Поехали». Затем он достал свой спутниковый телефон и ввёл несколько имён, чтобы Санчо покопался в них.
•
После отъезда из Исландии она распустила волосы и собрала их в хвост. Она также переоделась, надев тёмные кроссовки для большей мобильности. Хотя её людям потребовалось некоторое время, чтобы выследить американца, им наконец это удалось, отследив частный самолёт до Бергена.
Но у Джейка Адамса и его шлюхи была приличная фора. Теперь ей пришлось догонять.
Она пыталась исключить возможность приезда Адамса в Берген с какой-то конкретной целью. К сожалению, у неё было ощущение, что Адамс ничего не делал просто так. Он приехал в Норвегию собирать разведданные. Она докажет это через мгновение.
Выйдя из такси, она попросила водителя подождать ее возвращения.
Она не задержится надолго.
Стоя на обочине возле небольшого дома, она постучала по своему коммуникатору и спросила: «Мы уверены, что не было сообщений о контакте с иностранцами?»
«Это верно, Татьяна», — раздался ответ на ее ухо.
Наконец, её собеседники воздержались от использования её официального звания на случай перехвата. Прогресс, подумала она.
«Это будет личное», — сказала она.
"Понял."
Она выключила коммуникатор и пошла к входной двери, где пожилая женщина проводила её на задний двор. Татьяна чуть не ахнула, увидев некогда энергичного мужчину, сгорбившегося в инвалидном кресле. От него осталась лишь тень того человека, каким он был в её молодости, когда был одним из самых опытных сотрудников новой СВР. Она могла только представить, каким он был в разгар холодной войны в старом КГБ. Что ж, она видела фотографии Василия тех времён.
Она подошла и поставила перед Василием садовый стул, ожидая, когда он признается.
«Теперь ты приходишь ко мне в гости?» — спросил Василий. «Когда я умираю».
«Вы не сообщили о визите иностранного офицера», — заявила она своим официальным тоном.
Он с отвращением выдохнул из своих волосатых ноздрей. «Адамс?
Он уже давно не был в игре».