Они находились в жилом районе, а дискотека приближалась слева, метрах в двухстах. Джейк уже слышал тяжёлый техно-ритм.
«Кажется, сегодня вечером я могу немного потерять слух», — сказал Джейк. «С кем мы встречаемся?»
«Зиммерн — не случайное место, — сказала она. — Мой знакомый живёт здесь. Он довольно сомнительный тип. Он продаёт наркотики целой сети, которая, в свою очередь, перепродаёт их американским военным и немецким студентам».
«Может быть, нам просто следует пустить ему пулю в голову», — сказал Джейк.
«Не очень хорошая идея», — сказала она. «Он… как там говорят? Полезный идиот.
Он информирует нашу полицию и нашу организацию.
Джейку не нравилась эта сторона Агентства. Слишком много придурков и мудаков их ассоциировали.
«Чему вы надеетесь у него научиться?» — спросил он.
«Я не этому надеюсь научиться», — сказала Нина. «Мне нужно, чтобы он держал рот на замке. Он думает, что я полицейский, и если он выдаст меня Королевским ВВС, мне конец».
«Господи, — сказал Джейк. — Его нужно убрать с улицы».
«Знаю. Но мой босс этого не допустит. Он познакомил меня с этим человеком».
«Гюнтер?»
Она кивнула, а затем замерла, протянув руку к руке Джейка. «Тебе нужно притвориться моим парнем. Или хотя бы хорошим другом».
«Всё происходит слишком быстро», — сказал Джейк. «Я тебя едва встретил». Он сдержал кривую улыбку.
«Хорошо». Она повернулась и пошла дальше.
Джейк заплатил им за прикрытие у входа, и они медленно вошли в тёмную пещеру разврата, где музыка то абсурдная, то возмутительно нетерпимая. Они встали у дальней стены, чтобы глаза привыкли к чёрному свету, стробоскопам и вращающимся зеркальным шарам. В помещении пахло прокисшим пивом и травкой. Казалось, его ноги навеки приросли к бетонному полу.
Нина кивнула в сторону пары столиков у противоположной стены, где на изогнутой скамье сидели четверо мужчин и три женщины. Они пробирались сквозь толпу, стараясь не пролить на себя напитки.
Она подошла ближе и спросила самого крупного из мужчин, где найти её контакт, перекрикивая музыку. Он сделал вид, что не слышит её, поэтому она подошла ближе и спросила ещё раз. Теперь, когда Нина наклонилась, мужчина схватил её за задницу.
Джейк шагнул вперед, и остальные трое мужчин встали как раз в тот момент, когда Нина ударила коленом в лицо крупного мужчины.
Ближайший к нему мужчина резко замахнулся на Джейка, но тот просто уклонился от удара и пнул его в правое колено, отчего тот упал на липкий пол. Затем Джейк резко ударил его ногой в лицо.
Джейк приблизился, отразил пару ударов и быстрым ударом кулаком ударил второго мужчину по носу. Из носа мужчины хлынула кровь, и он рухнул на сиденье позади себя.
Последний боец, видя, что его шансы быстро падают с четырех против двух до двух против одного, решил поднять руки в знак сдачи и отступить с территории.
Нина схватила Джейка за руку и потащила его сквозь толпу. Вместо того чтобы выйти через главный вход, они бросились к заднему выходу.
Оказавшись на улице, Джейк, уровень адреналина в его организме все еще был высок, осмотрел территорию на предмет потенциальной угрозы.
«Он сказал, что мой связной здесь», — сказала Нина.
"Почему?"
«Не знаю. Он сказал, что минут пятнадцать назад ушёл с женщиной».
Джейк брел по переулку, освещённому лишь единственным уличным фонарём примерно в пятидесяти метрах от них, в сторону их гастхауса. Теперь они находились за трёхэтажным жилым домом с небольшой лужайкой позади него. В тот момент он не был уверен, что именно заставило его увидеть то, что он увидел, но инстинкты сработали, и он двинулся в траву к большой сосне. Сначала он увидел ботинки. Затем он раздвинул ветки, и уличный фонарь осветил тело мужчины.
Нина ахнула позади него.
«Это твой парень?» — спросил Джейк.
Вся одежда и лицо мужчины были залиты кровью; пуля, очевидно, попала ему прямо между глаз.
Нина кивнула, а затем рухнула на руки Джейка, дрожа всем телом.
«Нам нужно выбираться отсюда», — прошептал Джейк. «Мы позвоним в полицию из телефона-автомата». Он обнял её левой рукой, оставив правую свободной на случай, если понадобится вытащить пистолет, и повёл её обратно к ярким огням главных улиц.
OceanofPDF.com
36
Кастеллаун, Западная Германия
Джейк и Нина позавтракали и выпили кофе в гастхаусе, прежде чем отправиться на его машине на встречу в Кастеллаун. Было около половины седьмого, так что над Хунсрюком всё ещё висела тьма. Он никогда не устанет ездить по узким проселочным дорогам Германии, по тщательно ухоженным полям с травой и посевами и идеально ухоженным альпийским лесам.