Нина была в отчаянии, обнаружив тело мужчины у дискотеки накануне вечером. Джейк анонимно позвонил в полицию с телефона у небольшого магазинчика. Но хороший ночной сон, похоже, творил чудеса с её настроением. Они, правда, ещё не обсуждали, кто мог застрелить её связного. Он знал, что у наркоторговцев список может быть длинным.
«С кем мы снова встречаемся?» — спросил Джейк, возясь с радио, пытаясь поймать ту станцию, которую слушал, когда работал в этом районе в ВВС. Он знал, но просто хотел услышать тот же ответ. Он не был до конца уверен, что доверяет Нине.
«Лидер фракции по имени Хольгар Энгель и его подруга Этта Фрей».
Джейк взглянул в зеркало заднего вида и заметил машину, стоявшую довольно далеко позади. Это был тёмно-синий BMW. Но, скорее всего, это был обычный автомобиль.
Может быть, это была та же машина, которая преследовала его по автобану накануне? Вряд ли. BMW в Германии — это как Ford в Мичигане.
Вскоре они проехали через небольшой городок Вюшхайм, а затем вышли на шоссе 327, повернули направо и направились в сторону Кастеллауна. Вскоре они проехали небольшое поле, усеянное большими крестами, оставшимися после протестов.
В октябре. Множество людей разбили лагеря, поставили палатки и самодельные укрытия, и лишь немногие бродили по улицам в это раннее утро. Совсем рядом с крестами находился полигон GLCM на авиабазе Вюшхайм. Джейк рассмеялся, размышляя о крестах, которые установила группа светских пацифистов, более тесно связанных с Советским Союзом, чем с американцами.
И вот Джейк переключился на пониженную передачу, въезжая в город Кастеллаун.
«Раньше здесь была хорошая пиццерия», — сказал Джейк.
Нина не ответила. Она явно была сосредоточена на чём-то другом. Возможно, на смерти её связного накануне вечером. Его смерть могла оказаться благословением, и, возможно, это было частью её внутреннего расчёта.
«Все в порядке?»
«Что? Ага. Остановись в центре города».
Джейк нашёл место у обочины и припарковался. Затем он увидел, как BMW, следовавший за ним, проехал мимо и продолжил движение по городу. Чёрт возьми! За рулём был мужчина, а на пассажирском сиденье сидела женщина. Это были они.
«Вот они», — сказала она. «Ты готов?»
«Ага. Давайте сделаем это».
«Запомни. Немецкий».
"Я знаю."
Они вышли и встретили на тротуаре мужчину и женщину. Хольгар Энгель был высоким мужчиной с широкими плечами. Его почти чёрные волосы закрывали уши. Он был одет в джинсы и кроссовки Doc Martins. Как ни странно, на нём была потёртая оливково-серая немецкая армейская куртка с ещё нетронутым флагом на левом плече. Вероятно, он был времён призыва, который прошёл как минимум пятнадцать лет назад, поскольку Энгелю было около тридцати пяти.
Его девушка, Этта Фрей, была на фут ниже своего мужчины. Её волосы были платиновой блондинкой, коротко подстриженными и торчали на несколько дюймов. Она была одета почти как Нина: джинсы, заляпанные кислотой, свитер и дутая куртка. Джейк подумал, не вооружена ли она под всей этой громоздкой одеждой.
Знакомства были краткими, поскольку все, кроме Джейка, знали друг друга.
«Нина никогда не упоминала о кузене из Австрии», — сказал Хольгар.
«Наши матери — сёстры, — сказал Джейк. — И они ссорятся с шестидесяти восьми лет».
Нина ударила Джейка по руке. «Мы не будем об этом говорить».
«Я ничего не могу поделать, если твоя мать затаила обиду», — сказал Джейк.
«Успокойся», — сказал Холгар. «Вы — семья. Нет ничего важнее этого».
«Вот это да, — подумал Джейк. — Террорист, любящий семью». Он взглянул на часы и спросил: «Может, пора идти?»
Холгар вздернул подбородок. «Конечно. Но нам стоит поехать отдельно. С большим количеством машин будет смотреться лучше. Почему бы тебе не поехать со мной, Джейк? Пусть Нина поведёт машину. Тогда мы сможем лучше узнать друг друга».
Джейк протянул Нине ключи и сказал: «Машина арендована. Так что не разбейте её».
Она снова его ударила. Затем Этта села с Ниной в «Гольф» Джейка.
Двигаясь по улице вместе с Холгаром, Джейк некоторое время молчал. У него было предчувствие, что это проверка. Они сели в почти новенькую белую Audi 100.
«У кого-то есть деньги», — подумал Джейк.
Теперь они медленно выехали из города обратно в сторону авиабазы Вюэшхайм.
«Нина говорит, что вы служили в австрийской армии», — сказал Хольгар.
«К сожалению, — сказал Джейк. — Хотя мы друг другу не понравились».
«Чем вы занимались в армии?»
Да, это был тест. «Как можно меньше».
Холгар рассмеялся. «Нет, я имею в виду, в чём была твоя специальность?»
«Я был артиллерийским офицером в горно-пехотном полку».