Холгар выглядел растерянным. «Я думал, ты останешься у Нины на какое-то время».
Джейк пожал плечами. «Не знаю. Мне нужно подумать, что делать со своей жизнью». Вот и всё. Он оставил возможность.
Нина положила руку Джейку на плечо. «Прости, Джейкоб. Я была с тобой не очень любезна с тех пор, как ты приехал».
Наконец вмешалась Этта: «Тебе следует познакомить его с одним из наших друзей во Франкфурте».
Джейк яростно покачал головой и сказал: «Ни за что. Я только что избавился от жены. Мне не нужна ещё одна женщина».
«Тогда, возможно, мужчина», — с улыбкой сказал Холгар.
Одним быстрым движением Джейк вытащил из кармана куртки пистолет CZ-75 и направил его в лицо Холгару. Террорист от неожиданности откинулся на спинку сиденья.
«Я ничего такого не имел в виду, — сказал Холгар. — Это была шутка. Убери пистолет».
Изменив свое настроение с явно обеспокоенного на иронически безразличное, Джейк медленно сунул пистолет обратно в кобуру под левой рукой.
Ему нравилось притворяться сумасшедшим.
«Это тоже была шутка», — сказал Джейк. Затем он повернулся к Нине. «Прости, кузина. Может, нам стоит побыть вместе ещё пару дней».
«Хорошо», — сказала Нина. «Мы можем поговорить о том, чем ты можешь заняться дальше. Многие из нас какое-то время были потеряны, но теперь мы видим путь вперёд».
Джейк наклонился и обнял Нину. Затем он поцеловал её в лоб.
Холгар заплатил за кофе и сладости, и они вышли из ресторана. На парковке он сказал: «Почему бы тебе не сходить с нами сегодня утром на Мозель, Джейк?»
Взглянув сначала на Нину, Джейк повернулся и спросил: «Что у тебя там происходит?»
Улыбнувшись, Холгар сказал: «Увидишь. Пойдём. Я поведу».
OceanofPDF.com
38
Бернкастель-Кус, Западная Германия
Они медленно ехали из Хана к реке Мозель. Джейк провёл много времени в этом винодельческом регионе, от Кобленца до Трира, во время своей службы в Германии. Мозельские рислинги были его любимыми белыми винами.
Дорога от Хунсрюка до реки Мозель шла через высокие леса и поля, спускаясь по крутым поворотам через леса, пока в конце концов не достигала крутых холмов, покрытых исключительно виноградными лозами.
«Твой кузен, должно быть, рассказал тебе о нашей маленькой группе», — сказал Холгар Джейку, не глядя в его сторону и не отрывая глаз от дороги. Джейк снова сел на переднее пассажирское сиденье, а Нина и Этта болтали на заднем.
«Не так уж много», — ответил Джейк, и это было правдой. Они обсуждали в основном предстоящую миссию, а не то, что она узнала о «Фракции Красной Армии».
«Скажем так, мы националисты», — признался Холгар.
Как и нацисты, подумал Джейк. Но если нацисты были национал-социалистами, то Джейк знал, что британские ВВС — марксисты-ленинцы, коммунисты. Разница, по мнению Джейка, не имела особого значения. И всё же ему нужно было, чтобы Холгар продолжил говорить.
«Понимаю. Но я австриец».
«Вы — германцы», — поправил Хольгар.
«Абсолютно». Джейк оглянулся на Нину и добавил: «Мы буквально кузены». Глядя на Нину, он заметил темно-синий BMW на
Их хвост. Но он свисал далеко назад. Инстинктивно он почувствовал пистолет под мышкой, когда снова повернулся вперёд.
«Вот что я и говорю, Джейк», — сказал Холгар. «Мы должны оставаться единым народом. Последняя мировая война закончилась. У американцев нет причин оставаться здесь».
Теперь Джейку пришлось выступить в роли адвоката дьявола. «Некоторые скажут, что американцы — не столько оккупанты, сколько средство сдерживания советской агрессии».
Холгар рассмеялся. «Ты в это веришь?»
«Я же говорил, что некоторые так скажут», — напомнил Джейк мужчине.
"А ты?"
«Я считаю, что Советы рухнут под собственной тяжестью».
«Правда? Почему ты так говоришь?»
«Все великие империи в конечном итоге переоценивают свои возможности. Вспомните монголов, викингов, римлян, османов. Они пытались расширить свои владения и тратили слишком много денег. Они даже не могли прокормить собственный народ».
«Вы изучаете историю», — заявил Холгар.
«Университет. До службы в армии. И немного самостоятельной жизни».
Это справедливо как для его реальной жизни, так и для его австрийской персоны.
«Вы не упомянули Гитлера, — сказал Хольгар. — Это потому, что он был австрийцем?»
«Возможно. Проблема Гитлера…» Джейк колебался, пытаясь понять, по какой причине он дал ему аудиенцию. «Заключалась в том, что он слишком много времени тратил на убийство евреев и недостаточно на убийство своих настоящих врагов — британцев и американцев».