Холгар слишком долго смотрел на Джейка, забыв об извилистой дороге. Затем он вернулся к своей машине и сказал: «Я всегда это говорю, Джейк. Мы очень похожи».
Да, они должны стать лучшими друзьями, подумал Джейк про себя.
Вскоре они въехали в город Бернкастель-Кус на восточном берегу реки Мозель. Хольгар проехал через город и повернул обратно, припарковавшись по диагонали вдоль реки. У небольшого парка вдоль воды, где, как знал Джейк, люди кормили уток, гусей и лебедей, был небольшой парк. Но сегодня было прохладно, и большинство детей были в школе. Поэтому в парке никого не было.
Джейк старался не упускать из виду синий BMW, но тот, должно быть, припарковался в другом месте. Как, чёрт возьми, они их нашли?
«Что мы делаем в Бернкастеле?» — спросил Джейк.
Холгар не ответил. Вместо этого он вышел из машины и наклонился к женщинам на заднем сиденье. «Почему бы вам двоим не побродить по магазинам в центре города хотя бы полчаса?»
Этта выглядела растерянной. «Дайте нам хотя бы час».
«Сорок пять минут», — согласился Холгар.
Все вышли, и Джейк наблюдал, как две женщины идут к небольшим магазинчикам в центре города. Бернкастель был таким маленьким, что женщины никак не могли заблудиться. Центр города представлял собой симпатичную маленькую площадь с фахверковыми домами. Это было одно из любимых мест Джейка в Европе.
Джейк и Холгар пошли к реке, пробираясь по влажной траве вдоль берега.
Холгар остановился на берегу реки. «Вы заметили синий BMW?
за нами?» — спросил он.
«Да. Они твои друзья?»
«Я собирался спросить тебя о том же».
Джейк повернулся спиной к реке, осматривая городские улицы в поисках BMW. «Они мне не друзья». Правда.
«Тогда это, должно быть, полицаи», — предположил Хольгар.
«Подумай шире, чувак, — подумал Джейк. — Возможно, ты прав. Ты что-то сделал, чтобы заслужить их пристальное внимание?»
Хольгар пожал плечами. «Конечно. Но, может быть, они ищут бывшего австрийского офицера, который дезертировал».
«Вряд ли», — сказал Джейк. «Моё время всё равно почти истекло. Я мог бы просто уйти».
Солдат ВВС повернулся к Джейку более пристально. «Правда? Тебе больше нечего мне рассказать?»
«Идеальная возможность, — подумал Джейк. — Теперь он может использовать её в своих интересах».
«Ну, возможно. Я отвечал за определённое количество боеприпасов, которых, возможно, было немного недостаточно».
«О каком виде идет речь?»
«Не уверен, что стоит тебе об этом говорить. Мы только что познакомились».
«Я дружу с твоей кузиной, Ниной. Это делает нас друзьями».
Ладно, это было совершенно логично. «Несколько гранат». Джейк невинно пожал плечами и улыбнулся. «Может, немного «Семтекса».
«Пластиковая взрывчатка?» — спросил Холгар. «У тебя яйца размером с футбольный мяч».
Джейк догадался, что речь идёт о футбольных мячах. Он сгорбил плечи. «Никогда не знаешь, когда эти штуки могут пригодиться».
«Понимаю. У тебя ещё есть этот «Семтекс»?»
«Конечно», — Джейк снова замялся. «А почему ты спрашиваешь?»
Прежде чем Холгар успел ответить, к ним осторожно подошёл пожилой джентльмен. Он напомнил Джейку какого-то актёра, только что сыгравшего главную роль. Затем Джейк заметил ещё пару охранников, околачивающихся у парковки. Вот же чёрт.
OceanofPDF.com
39
Джейк уже неплохо научился различать происхождение акцентов. Когда его представили пожилому мужчине, он сразу понял, что тот не тот, за кого себя выдаёт, учитывая лёгкую русскую невнятицу, примешивающуюся к некоторым немецким словам. Что ж, это открытие оказалось для Джейка небольшим преимуществом. Человек, которого Хольгар представил как Николауса Вернера, или сокращённо Нико, на самом деле был Николаем, Нико, Волковым. Джейку доложили об этом человеке пару месяцев назад, но он думал, что Волков, опытный сотрудник КГБ, работает в основном в районе Берлина.
Пожимая руку Нико, Джейк старался быть предельно простым, давая лишь краткие показания. Волков был опытным офицером и, возможно, тоже был в курсе дела Джейка. Но это было маловероятно, поскольку он не участвовал во многих крупных операциях в Германии. Джейк всё ещё создавал глубокое прикрытие в районе Мюнхена под видом австрийца, поэтому у него было подозрение, что КГБ…
На него пока не было подробных досье. Ну, так и было до его недавнего участия в Исландии, и он никак не мог забыть синий BMW, который следовал за ним от посольства США в Бонне. Это была та самая машина?
«Холгар упомянул, что ты, возможно, захочешь присоединиться к его веселой компании», — сказал Нико Джейку.