«Я как-то не задумывался об этом», — сказал Джейк. «В конце концов, мы только что познакомились».
Нико поднял свою сильную челюсть и посмотрел на реку, которая вздулась после недавних дождей. «Осторожность — это хорошо. Но мы слышали о ваших недавних проблемах с австрийской армией».
Джейк колебался достаточно долго, чтобы осознать два события, произошедшие этим утром. Во-первых, его прикрытие, благодаря ЦРУ и немецкой разведке БНД, было…
Подверглись тщательному допросу. Во-вторых, Хольгар также звонил в ресторан в Хане. Это было интересное развитие событий. Агентство считало, что «Фракция Красной Армии» была связана с восточногерманской Штази, но теперь Джейк связал это ещё и с КГБ.
«Я не подходил для армии», — объяснил Джейк.
«В какой-то момент мы все должны следовать приказам, мистер Конрад», — сказал Нико, и его русский теперь звучал еще более отчетливо.
«Верно. Но я бы предпочёл работать на себя».
Нико тихонько хмыкнул, словно не понимал, что такое независимость. Затем он сказал: «Позволь мне минутку поговорить с Холгаром». Он махнул рукой, отмахиваясь от Джейка.
Джейка это вполне устраивало. Он отошёл на приличное расстояние, разглядывая двух охранников, сидевших у парковки. Да, от них тоже разило КГБ. Глядя за этими двумя мужчинами, на другую сторону главной улицы, параллельной реке Мозель, Джейк наконец заметил ещё одну женщину, стоявшую на углу и курившую сигарету. Хотя Джейк лишь мельком увидел её, когда они проезжали мимо этим утром в Кастеллауне, он готов был поспорить, что именно она была пассажиркой BMW.
«Джейк», — позвал его Холгар.
Джейк обернулся и посмотрел. Холгар помахал ему в ответ. У Джейка возникло ощущение, что мужчины обменивались записками. Он ничего не сказал, когда снова встретился с Холгаром и русским. Но руки он держал в карманах кожаной куртки. Правый карман был накладным, так что Джейк мог дотянуться и схватить пистолет, если понадобится.
Нико теперь смотрел на Джейка с гораздо большим интересом. Возможно, даже с пристальным вниманием, подумал Джейк.
«Мой друг сказал мне, что ты раньше что-то приобретал у австрийской армии…» Нико помедлил. «Прежде чем стать частным. Сколько у тебя серой руды? И продаётся ли она?»
Джейк затянул с ответом. Если КГБ действительно был связан с «Фракцией Красной Армии», они могли легко передать Холгару и его команде всё необходимое количество C-4 или «Семтекса». Зачем он им был нужен?
Наконец Джейк сказал: «У меня чуть больше десяти килограммов. А «Семтекс» обычно красный».
Советский человек улыбнулся. «Я этого не знал».
Да, он это сделал. Но Джейк прошёл испытание.
«Сколько будет за всю сумму?» — спросил Холгар.
«Я не планировал его продавать», — сказал Джейк.
«Планы могут измениться», — сказал Нико.
Рассмотрев эту возможность, Джейк придумал, как расположить к себе этих людей. «Может быть, я сам захочу им воспользоваться.
Вот почему я его принял».
«С какой целью?» — спросил Холгар.
Джейк пожал плечами. «Может быть, банк. Может быть, просто заявление против австрийского правительства».
«Почему банк?» — спросил Нико.
«Вот где они хранят деньги», — сказал Джейк с ухмылкой. «Будь у меня больше денег, я смогу купить больше семтекса».
«Через твои старые военные связи?» — спросил Нико.
«Да. Но прежде чем он попадёт в Австрию, у меня есть контакт на чешском заводе, где его производят».
«Теперь они у Джейка», — подумал он. Казалось, оба мужчины горели желанием работать с ним.
«А что, если ты пропустишь банк?» — спросил Нико. «Допустим, я смогу достать тебе все необходимые деньги. Сколько «Семтекса» ты мне сможешь достать?»
Джейк улыбнулся. «Сколько тебе нужно?»
•
Нина и Этта бродили по разным магазинчикам, покупая безделушки, словно туристки. Но Нине нужно было сохранять прикрытие, поэтому, когда она была уверена, что за ней наблюдает только Этта, она, словно подросток-девиант, прикарманивала вещи, словно бродившая по городской площади блондинка. К сожалению, пару лет назад ей поручили следить за этой женщиной в Берлине. С тех пор Нина полностью изменила внешность, так что сотрудник КГБ мог её не узнать.
Найдя стойку с шерстяными вязаными шапками с завязками на ушах, Нина примерила чёрную с немецким флагом спереди. Она посмотрелась в маленькое зеркальце, не упуская из виду сотрудника КГБ, стоявшего позади неё.
«Тебе очень идёт», — сказала Этта. Затем она подошла ближе к Нине и прошептала: «Хорошо демонстрировать немецкую гордость».
Нина сняла шляпу и посмотрела на цену. «Да, но двадцать марок?»
Этта взяла шляпу и сказала: «Я куплю её вам». Затем она подошла к пожилой женщине за кассой, которая внимательно разглядывала их с того момента, как они вошли в магазин.