Она тяжело вздохнула. «Что ты хочешь знать?»
Он размышлял о возможности смерти этого человека с тех пор, как долго шёл домой, обнаружив его тело за дискотекой. «Вы сказали, что Гюнтер познакомил вас с этим парнем».
«Верно, — сказала она. — Один из друзей Гюнтера в полиции использовал этого парня в качестве информатора».
«Каким образом этот парень был связан с Холгаром?»
«Вовсе нет. Он был троюродным братом Этты. И я весь день чувствовала себя ужасно, не имея возможности ей об этом рассказать».
«Полагаю, о его смерти ещё не стало известно», — сказал Джейк. «Почему?» Он искоса взглянул, ожидая реакции.
Она пожала плечами.
«Может быть, кто-то забрал его удостоверение личности».
«Возможно», — согласилась она. «Но я уверена, что полиция спросила бы тех, кто был на дискотеке, знали ли они погибшего. К тому же, полиция знала этого человека. Его много раз арестовывали».
«Ладно. Значит, полиция затягивала с опознанием».
«Похоже, что так».
А теперь самое сложное: «Кому нужна смерть вашего связного?»
Она раздраженно фыркнула: «Почти все».
«А как насчет тех четырех мужчин, с которыми мы подрались на дискотеке?»
«Нет, это были его друзья, которые зависели от него из-за наркотиков».
У Джейка возникла мысль. «Ты уверен, что этот здоровяк сказал, что твой связной ушёл с женщиной?»
«Положительно».
«Может быть, это была Этта?»
Она повернулась на бок и пристально посмотрела на Джейка. «Ты серьёзно? Думаешь, Этта как-то причастна к смерти своего кузена?»
«Я просто задаю вопрос», — сказал Джейк. Ему нужно было перенаправить разговор. «Хорошо. Допустим, Этта вывела своего кузена на улицу поговорить и заставила его признаться, что он работал на полицию. Возможно, он не упоминал твоего имени. Но всё равно, это могло привести к тому, что Холгар его убил».
«Не знаю. Это с большой натяжкой. Я бы поставил на наших друзей из КГБ.
Может быть, та высокая блондинка заставила его выйти на улицу.
Джейк подумал о том же, и это был бы его следующий вопрос. «Хорошее замечание. Но зачем КГБ его смерть?»
«Потому что он сотрудничал с немецкой полицией и БНД».
Эта теория имела смысл, если предположить, что им больше не нужен этот человек.
«Он мог бы работать на обе стороны».
Нина снова перевернулась на спину. «Я об этом не подумала».
А теперь самая сложная теория, которую Джейк оставил напоследок. «А как же Гюнтер Шехт?»
Её лицо исказилось от этого вопроса. «А как же Гюнтер?»
«Возможно, он защищал ваше прикрытие и поручил своему другу заманить мужчину в переулок».
«У тебя гнусные мысли, Джейк».
«Ты тоже так думала», — сказал он.
После долгих колебаний она наконец сказала: «Это пришло мне в голову».
«Есть ли у него женщины, которые могли бы сделать это для него?»
Она рассмеялась. «У него в чёрном списке все проститутки и стриптизерши на юге Германии. И на каждую из них у него есть что-то, чем он может воспользоваться».
У Джейка было предчувствие, которое не было преувеличением. Хотя у Гюнтера не было личных качеств, способных вскружить голову женщинам, у него, скорее всего, было достаточно денег, чтобы всё это осуществить.
В их разговоре наступила долгая пауза, пока они оба просто смотрели в потолок.
Затем она спросила: «Хочешь заняться со мной сексом?»
Он уже собирался ответить, когда в дверь тихо постучали. Джейк инстинктивно выхватил пистолет из кобуры и вскочил на ноги. В двери не было ни писка, ни цепочки. Он оглянулся на Нину, которая тоже выхватила пистолет и направилась в ванную.
Его пистолет был направлен на входную дверь, и Джейк сказал: « Das Zimmer ist nicht frei. ”
«Откройте дверь», — раздался мужской голос. Это был Гюнтер Шехт.
Джейк отпер дверь, но продолжал держать пистолет направленным на вход.
Затем он быстро открыл дверь и увидел, что это действительно Гюнтер. Он втащил мужчину внутрь и запер за ним дверь.
«Ты параноик?» — спросил Гюнтер. Он расхаживал по комнате, словно платил за неё, и его взгляд сканировал всё вокруг, пока не остановился на Нине.
«Я же говорил тебе, Джейк, что она нимфоманка. Наверное, тебе нравятся такие».
Нина убрала пистолет обратно в кобуру. «Если бы это было правдой, я бы спала даже с тобой. Но я этого не сделала».
Но она собиралась переспать с Джейком, подумал он. «Что ты здесь делаешь, Гюнтер? И как ты нас нашёл?»
Гюнтер рассмеялся, а затем сосредоточился на пистолете Джейка. «Это что, CZ-75? Ты что, не знаешь, что Чехословакия всё ещё наш враг?»
Убирая пистолет в кобуру под мышкой, Джейк сказал: «Я подумал, что Glock будет слишком кричащим для моего прикрытия. А теперь ответь на мой вопрос. Как ты нас нашёл?»