«Похоже, это нечто большее», — сказал Джейк.
«Ну, меня вы не сметёте. Я не Deutsche Bank».
«Сделайте три тысячи, и мы договоримся».
Немец пересчитал купюры и передал их Джейку, который принял их и пошёл совать во внутренний карман куртки. Вот тут-то и случилось беда. Джейк едва успел убрать деньги, как Холгар и Этта выхватили оружие. Джейк одновременно вытащил руку с пистолетом. Нина была единственной, кто не вытащил пистолет, возможно, чтобы сохранить возможность прикрытия.
«Ты собираешься застрелить меня за три тысячи марок?» — спросил Джейк.
«Нет. Я застрелю тебя за то, что ты мне солгал», — объяснил Холгар.
Джейк подумывал просто нажать на курок. Он был прав. Но ему было также любопытно. «Объяснись».
«Опусти пистолет, Холгар», — сказала Нина. «Он мой двоюродный брат».
Хольгар рассмеялся. «Твои единственные кузены живут на севере Германии. В маленьком городке недалеко от Гамбурга».
Нина ничего не сказала.
Теперь Джейк задался вопросом, как много Холгар о нем знал.
«Это безумие», — сказал Джейк. Но потом он понял, что немцы были крайне дотошны в вопросах ведения семейных записей. Каким-то образом Холгар получил доступ к этим записям. Но как он узнал её настоящую личность?
Холгар продолжил: «Что приводит меня к тебе. Кто ты? Этот вопрос мы все задавали себе с тех пор, как ты появился с Ниной».
«Я тот, у кого есть «Семтекс», — сказал Джейк. — Что ещё тебе нужно знать?»
Немец тихонько хмыкнул. «Наркоторговец — не самый надёжный источник. Но иногда они всё делают правильно».
Итак, подумал Джейк, команда Холгара и Этты выманила наркоторговца из дискотеки и всадила ему пулю в голову. Но он не мог позволить Холгару…
Я знаю, что он знал. «Не понимаю», — сказал Джейк. Он не сводил глаз с Холгара, пытаясь предугадать, когда тот нажмёт на курок. Те, кто не очень разбирался в технике безопасности при обращении с оружием, почти всегда держали палец прямо на спусковом крючке. Другие, прошедшие надлежащую подготовку, знают, что указательный палец нужно держать снаружи предохранительной скобы и нажимать на спусковой крючок только при готовности к выстрелу. Холгара кто-то тренировал, поскольку его палец не был непосредственно на спусковом крючке.
Следующие несколько секунд были охвачены царившим хаосом.
OceanofPDF.com
45
Сначала Джейк услышал движение к северу от парка, а затем одиночный выстрел. Затем последовало ещё несколько взрывов с южной стороны парка.
Джейк обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть еще пару вспышек света на юге.
Затем Джейк снова обратил внимание на Холгара, который теперь держал палец на спусковом крючке и, казалось, не знал, как реагировать.
С юга раздалось еще несколько выстрелов, и Джейк ответил огнем в том направлении, выстрелив пять раз.
Теперь Холгар повернулся и побежал к скамейке в парке, схватил тяжелый пакет, в котором, как он думал, находился «Семтекс», а затем поспешил через парк к своей машине.
Нина и Этта на мгновение переглянулись, а затем Этта выстрелила, попав куда-то в Нину. Нина упала на землю, но ответила выстрелом, попав в Этту как минимум двумя пулями.
Тем временем в районе, где должен был находиться Гюнтер, произошла еще одна перестрелка.
Джейк бросился к Нине. «Ты в порядке?»
«Это всего лишь моя левая рука», — сказала она. «Иди за Холгаром».
С юга раздалось ещё несколько выстрелов. Джейк обернулся и увидел, что Холгар получил приличную фору, но ему всё ещё приходилось тащить тяжёлую грушу.
Он побежал за немцем.
Если этот мужчина доберётся до своей машины, Джейку конец. Его машина стояла на дальней стороне парка, в трёх кварталах от гастхауса.
Холгар приблизился к своей машине, и Джейк догнал его. Теперь он был на расстоянии выстрела в 9 мм. Когда Холгар пошарил в карманах, пытаясь вытащить ключи, Джейк воспользовался случаем и выстрелил. Но не в Холгара. Вместо этого он прострелил переднее и заднее колеса машины.
Вместо того, чтобы вытащить ключи, Холгар повернулся и выстрелил в Джейка, но тот пригнулся. Он прицелился и чуть не нажал на курок. Нет. Этот человек был ему нужен живым для допроса. Джейк выстрелил, но вместо того, чтобы попасть в плоть и кости, он попал в металл и окна прямо рядом с Холгаром, отчего тот выронил тяжёлый мешок с кирпичами.
Затем Хольгар обошел машину снаружи и направился в открытое поле.
Джейк вскочил на ноги и бросился в погоню.