«Оставайся здесь», — прошептал Джейк Холгару.
"Ни за что."
Переложив пистолет из правой руки в левую, Джейк перевернулся на немца и со всей силы ударил его в лицо. Он услышал хруст костей и отчаянно надеялся, что это не его рука. Но Холгар рухнул обратно на берег реки без сознания.
OceanofPDF.com
46
Двигаясь по лесу, словно охотник, выслеживающий добычу, Джейк на секунду остановился за большим деревом. Здесь царила почти непроглядная тьма. Он слышал шёпот, значит, там должно быть как минимум двое, подумал он.
Но были ли это заблудшие офицеры полиции или кто-то другой?
Джейку не пришлось долго ждать, чтобы узнать ответ. Когда две цели приблизились, стало слышно, как они говорят по-русски. КГБ. Но кто именно?
Он взглянул на свой пистолет и попытался вспомнить, сколько патронов он сделал. Он тихо нажал на кнопку защёлкивания магазина и вытащил магазин из рукоятки. Затем он нашёл в кармане полный магазин и аккуратно, плавно вставил его на место, щёлкнув и зафиксировав в рукоятке.
Услышав приближающийся хруст шагов слева от дерева, Джейк приготовился. Затем он услышал ещё один хруст ветки справа и понял, что попал в беду. Выбери одну цель, Джейк.
Прицелившись в сторону последнего звука, Джейк ждал очередной ошибки КГБ. Но он не решался стрелять, пока не был уверен в цели.
У Джейка возникла идея. Он повернул голову, чтобы подать голос. Потом он крикнул:
«Николай Волков».
Выстрелы раздались почти сразу после того, как он выкрикнул имя сотрудника КГБ. Джейк сделал пять выстрелов, направив их на вспышку света от пистолета мужчины.
Еще несколько выстрелов раздалось с правой стороны, попав в дерево перед Джейком.
Он прислонился спиной к дереву.
В его сторону послышались новые выстрелы. Но за ними последовали выстрелы с другого направления. Кто это был?
Под обстрелом со стороны двух других людей Джейк воспользовался этой возможностью, чтобы обойти дерево слева и пробраться через холм к следующему большому дереву в лесу.
Когда он уже почти добрался до безопасного места под деревом, он споткнулся о бревно и упал на землю. К счастью, у него всё ещё было ружьё, но теперь он ползком бежал, подгоняемый пулями.
Но Джейк смог добраться до дерева. Он отдохнул, чтобы восстановить дыхание, и убедился, что ствол его пистолета не заблокировался при падении. Всё было в порядке.
Он загнал патрон обратно в патронник.
Один из мужчин крикнул что-то по-русски, но ответа не последовало.
Затем Джейк услышал резкий голос, эхом разнесшийся по лесу. На этот раз это был немецкий голос, и слова предназначались ему. Это был Гюнтер, который, должно быть, был вторым стрелком. Он целился в себя, чтобы русский выстрелил. Он продолжал кричать, неся какую-то чушь.
Когда русские начали стрелять по позиции Гюнтера, Джейк воспользовался этим, чтобы разрядить магазин в сторону советского офицера.
Гюнтер, похоже, также отдал КГБ все свои пули.
Патроны закончились, затвор откинулся назад, Джейк нашёл последний полный магазин и заменил старый новым. Затем он нашёл использованный магазин и подсчитал, сколько патронов в нём осталось. Всего три.
Он добавил тот, который только что вынул из патронника, проверяя ствол. Таким образом, у него было 15 патронов и ещё четыре. Ему придётся стрелять осторожнее.
Тишина. Ничто не двигалось.
Осмелится ли он сообщить Гюнтеру, где он? Он должен был это сделать, на всякий случай, чтобы Гюнтер не выстрелил в него.
«У вас там все в порядке?» — спросил Джейк по-немецки.
«Безупречный», — сказал Гюнтер. «Думаю, ты попал в цель».
«Их было двое», — сказал Джейк.
«Знаю. Я играл с ними раньше. Потом они исчезли, и теперь я знаю, куда они делись».
«Въезжаем», — сказал Джейк. «Не стреляйте».
«Оставайтесь на месте», — приказал Гюнтер. «У меня есть фонарик».
Через несколько мгновений после этих слов вспыхнул свет, осветив склон холма. Теперь Джейк видел, как немецкий офицер БНД остановился и посмотрел вниз. Это была позиция первого человека, которого встретил Джейк. Затем Гюнтер двинулся к нему.
вторая позиция. Он остановился там на мгновение, а затем бросился вниз по склону холма, скользя и скользя по направлению к Джейку.
Гюнтер посветил фонариком в лицо Джейка, затем в сторону земли и сказал:
«Они оба мертвы. Первый — твой, а второй, кажется, у нас обоих. Где Холгар?»
«Прямо там», — сказал Джейк.
Гюнтер направил фонарь на тело лидера фракции Красной Армии.