«Он мертв?»
«Нет. Он сейчас вздремнул. Думаю, он может предоставить нам какую-нибудь информацию».
"Я согласен."
«Нам всё ещё не хватает двух сотрудников КГБ, — сказал Джейк. — Кто из них погиб?»
«Блондинка и крупный мужчина с короткими волосами».
«Именно эти двое следили за мной с тех пор, как я покинул посольство в Бонне», — сказал Джейк.
Они вдвоем подошли к Холгару, который все еще был без сознания.
Гюнтер включил рацию и сообщил полицейским о своем местоположении и состоянии.
«Нам всё ещё не хватает двух сотрудников КГБ, — предупредил Джейк. — Среди них Николай, Нико и Волков».
Гюнтер покачал головой и сел на землю рядом с немецким террористом. «Наши могут поймать их на выезде из города. Но это неважно. Немецкое правительство просто вышлет их».
«Верно. И на следующей неделе они появятся в какой-нибудь другой европейской стране».
«Так и играют в эту игру, Джейк».
Он начинал это понимать, но перспектива его не радовала. У него было предчувствие, что в Советском Союзе с ним обойдутся гораздо хуже, если его поймают на каком-нибудь гнусном деле в этой стране.
«Как поживает твой офицер, Нина?»
«Она получила пулю в левую руку, но с ней все будет в порядке».
«А другая женщина, Этта?»
Гюнтер покачал головой.
«Ну, давайте не будем раскрывать эту информацию Холгару, — сказал Джейк. — Мы можем использовать её как рычаг давления во время допроса».
«Мы должны взять на себя инициативу в этом вопросе», — заявил Гюнтер.
«Я так не думаю».
«Это немецкая земля».
«Верно. Но они планировали бомбить авиабазу Вюшхайм.
Это американская собственность».
«Вот что я тебе скажу, Джейк. Давай позволим кому-то, кто стоит выше в пищевой цепочке, принять решение».
Джейк не мог с этим поспорить.
Через несколько мгновений лес наполнился полицейскими, светящими повсюду фонариками. Прежде чем уйти, Джейк убедился, что на Холгара надели наручники, и последовал за ними, пока они тащили его обратно на холм в Лонгкамп.
К этому времени на место происшествия в парке, где произошла первая перестрелка, прибыли медики. Нине уже наложили повязку на левую руку, но в конечном итоге ей предстояло отправиться в больницу в Зиммерне для получения дополнительной помощи.
При нормальной обстановке немцы, вероятно, продержали бы ее там неделю.
«Ты в порядке?» — спросил Джейк Нину.
Она кивнула головой, но выглядела сдержанной.
Джейк знал, почему. «Она собиралась тебя застрелить».
«Знаю», — согласилась Нина. «Что там произошло?»
«КГБ случился».
«Какие именно?»
«Наш хвост», — сказал он. «Великан и блондинка».
«Как раз перед вашим приходом я слышал, что полицаи поймали остальных двоих внизу холма, по дороге в Бернкастель».
«Это не имеет значения, — сказал он. — К утру они уже будут в самолёте в Москву».
«Вот о чём я и думал. И что теперь?»
«Теперь мы боремся из-за Холгара. Надеюсь, допрос будет совместным. Думаю, он знает больше, чем готов был рассказать тебе или даже своей девушке Этте».
«Возможно, вы правы».
Джейк положил руку ей на плечо. «Пошли. Я отвезу тебя в больницу в Зиммерне».
•
Было два часа ночи, когда Джейк добрался до отделения неотложной помощи, где ему сделали операцию по зашиванию руки Нины, а затем он вернулся в свой пансионат в
Кирхберг. Они оба должны были быть на ногах, но по какой-то причине, возможно, из-за адреналина, ни один из них не мог заснуть.
Как и подозревал Джейк, до него дошли слухи, что российский КГБ...
Офицера Николая Волкова проводили к самолёту во Франкфурте и депортировали в Москву. Джейк предположил, что этот человек просто снова сменит имя и появится в другом месте. Такие, как Волков, были как тараканы.
Нина нашла несколько бутылочек алкоголя в крошечном холодильнике. Она бросила Джейку виски, а себе оставила водку. Они оба открыли бутылочки, соединили их вместе, сказали «Просит» и выпили содержимое. Потом нашли ещё две и повторили.
Когда они опустошили все бутылки в мини-баре, Джейк медленно раздел её, осторожно трогая её руку. Затем они забрались под мягкое белое пуховое одеяло и снова занялись любовью.
OceanofPDF.com
47
Сейчас
Берлин, Германия
На следующий день днём Джейк и Сирена вылетели на самолёте компании из Бергена (Норвегия) в Берлин. С того дня они узнали гораздо больше об Антоне Гришине и его немецкой девушке. Часть этой информации им предоставил их человек по имени Санчо, но Джейк также использовал свои связи, чтобы получить дополнительную информацию из прямых источников. Джейк договорился, чтобы старый друг встретил их в аэропорту.