«Сирена?»
«Да. Она красивая. И, очевидно, очень умная».
«Да, так и есть», — согласился он, принимая чашку кофе. «У тебя была возможность подумать, как действовать дальше?»
«Думаю, начнем с Антона Гришина и Кати Майер».
«Согласен. Мы знаем, что они были в Бергене вместе и встречались с умирающим Василием Соколовым».
«Кроме того», — сказала Нина, — «у нас может появиться немного больше рычагов воздействия на Катю, поскольку она впала в немилость у БНД».
«У них было больше мотивов убить Хильдур в Исландии», — напомнил Джейк своему старому другу.
«И ты. Ведь это ты убил отца Гришина».
«Якобы да», — сказал Джейк с ухмылкой. «Этот кофе просто потрясающий».
Нина покачала головой. «Таких людей, как Антон Гришин и Василий Соколов, не волнуют обвинения. Они просто убивают, а детали пусть разбирает Бог».
Ему было интересно, отнесет ли Нина Джейка к этой категории.
Прежде чем он успел спросить, в столовую вошла Сирена с мокрыми и более кудрявыми, чем обычно, волосами. Она налила себе чашку кофе и села за обеденный стол рядом с Джейком.
«Хороший кофе», — сказала Сирена. Затем она повернулась к Нине и спросила: «Вы уже придумали план?»
Джейк сказал: «Мы думаем, что нам следует начать с Антона Гришина и Кати Майер, поскольку мы знаем, что они были в Бергене и разговаривали с Василием Соколовым».
«Хм», — сказала Сирена. «Думаю, нам стоит разделиться. Вы двое присмотрите за Антоном и Катей, а я поговорю с Николаем Волковым. В конце концов, Волков никогда меня раньше не видел. Он может вас обоих помнить. Особенно если он в этом замешан. У него наверняка есть ваши свежие фотографии».
«Я знала, что она умная», — сказала Нина. «Для меня это имеет смысл».
Джейк обеспокоенно посмотрел на Сирену.
«Я, конечно, смогу справиться с одним бывшим сотрудником КГБ и СВР», — сказала Сирена.
«Он не увидит моего приближения».
«Хорошо», — сказал Джейк. «Но нам нужно скоординировать это одновременно.
И оставайтесь на связи.
Сирена неуверенно отдала честь Джейку, и он прекрасно понял, что это значит.
•
Остаток дня они втроём провели, отдыхая и обсуждая планы на вечер. С закатом над столицей Германии город начал по-настоящему оживать.
Сирена добралась на метро до восточной части Берлина, которая раньше находилась под контролем СССР и России.
Николай Волков жил под немецкой фамилией в трёх кварталах от Александерплац. До объединения Германии и падения коммунизма Алекс представлял собой унылую, просторную площадь с невзрачными зданиями.
Сирена подумала, что мало что изменилось, разве что общее благоустройство и больше свободы. Алекс по-прежнему не казался ей немцем.
«Я вижу, как ты пересекаешь Александерплац», — сказал Санчо в переговорное устройство Сирены.
«Верно», — сказала она, почти не шевеля губами. «Ты уверен, что он всё ещё там?»
«Его телефон», — сказал Санчо. «На самом деле, судя по записям его звонков, он не покидал Берлин больше месяца».
«А до этого?» — спросила она.
«Короткая поездка в Польшу».
"Где?"
«Гданьск».
Она размяла ноги, пересекая широкую площадь и направляясь к восточному входу.
«Если что-то изменится, дайте мне знать», — приказала она.
«Ты прав, босс», — сказал Санчо.
Сирена прошла пару кварталов до квартала таунхаусов со старыми квартирами советского образца. По её данным, Николай Волков жил на втором этаже, который в Германии был третьим. В данном случае – на самом верхнем. Когда она подошла к главному входу, оборудованному системой безопасности с брелоком-ключом, ей пришлось подождать всего несколько секунд, пока кто-то из людей не выйдет из здания. Она с улыбкой поблагодарила мужчину и вошла.
Вместо того чтобы воспользоваться лифтом, Сирена пошла к лестнице и медленно поднялась по ней на верхний уровень.
«Ну вот», — сказала Сирена.
И вот голос, донесшийся из её передатчика, принадлежал Джейку: «Не стоит недооценивать этого человека».
«Ему, должно быть, семьдесят пять», — сказала Сирена. «Думаю, я справлюсь».
«Он будет вооружён, — сказал Джейк. — Ему нужно лишь быть достаточно сильным, чтобы нажать на спусковой крючок с усилием около четырёх фунтов».
«Поняла», — сказала она. Затем она открыла дверь в коридор верхнего уровня и вышла на поиски квартиры русского.
«Должна быть третья дверь справа», — сказал Санчо. «Кстати, он сейчас смотрит футбольный матч между «Гертой» (Берлин) и «Лейпцигом»».
«Теперь ты просто выпендриваешься», — прошептала она.
«Просто стараюсь быть внимательным».
Сирена расстегнула куртку и нащупала внутри свой «Глок». Она могла бы вытащить оружие, но решила пока подождать. Особенно после того, как узнала, что Николай Волков не выезжал из Берлина уже месяц.