Она тихонько постучала в дверь, изо всех сил стараясь улыбаться и выглядеть менее устрашающе. Это было её преимущество перед мужчинами в этом бизнесе.
Таким парням, как Джейк, было трудно выглядеть безобидными. Особенно это ощущалось при встрече с мужчинами постарше, уже имеющими опыт в этом бизнесе. Они не уважали женщин и считали их опасными.
Сирена слышала движение внутри и звуки футбола по телевизору. Чёрт возьми! Она ненавидела, когда Санчо был таким точным.
Дверь медленно открылась, и перед ней предстал старик. Единственная фотография Николая Волкова, которую видела Сирена, была сделана не менее десяти лет назад. С тех пор русский сильно похудел.
Она даже не пыталась говорить по-русски. Хотя она почти свободно владела этим языком, она знала, что Волков прекрасно говорит по-английски.
«Я даже не буду пытаться увёртываться, — сказала Сирена. — Я знаю, кто ты на самом деле, и просто хочу задать тебе несколько вопросов».
«Как я могу отказать красивой женщине?» — спросил Волков. «Я надеялся, что ты пришёл меня убить».
Она строго посмотрела на русского и сказала: «Нет, если только ты мне не солжешь».
Старый офицер КГБ улыбнулся, показав несколько отсутствующих зубов. Она догадалась, что российская пенсионная система не покрывает расходы на стоматологию.
«Пожалуйста, входите», — сказал Волков.
Из осторожности Сирена вошла внутрь, но не повернулась спиной к мужчине.
Именно тогда она увидела, что в правой руке у старого разведчика был старый пистолет Макарова.
«Тебе не понадобится этот пистолет», — заверила мужчину Сирена.
«Старые привычки», — сказал он. Затем он положил пистолет на стол за дверью.
Ее взгляд окинул комнату, и она увидела, что это старый агент КГБ и СВР
Офицер жил не слишком роскошно. По берлинским меркам это была скромная квартира. Она предположила, что это была однокомнатная квартира с одной ванной комнатой, с очарованием старой московской квартиры семидесятых.
«Извините, что помешала вам провести вечер, — сказала Сирена. — И ваш футбольный матч».
Волков пожал плечами и сказал: «Лейпциг» выигрывает два гола, а время на исходе». Он помедлил, а затем спросил: «Хотите чего-нибудь выпить?»
«Не делай этого», — сказал Санчо ей на ухо. «Этот человек известен тем, что в прошлом травил людей».
«Нет, спасибо», — сказала она. «У меня просто несколько коротких вопросов».
«Ну, я выпью еще пива», — сказал Волков, а затем пошел на прилегающую кухню и открыл свой небольшой холодильник.
«Водки нет?» Она широко улыбнулась ему.
Он покачал головой. «Боюсь, что нет. Мой желудок больше не выносит водку. Я знаю. Какой русский не может пить водку?» Он достал немецкое пиво и открыл крышку. Затем он налил пиво в высокий стакан.
Он прошаркал обратно в гостиную и спросил: «Вы не против, если я сяду? У меня ноги затекли».
Она отступила назад, когда мужчина со стоном сел в старое кресло, подняв ноги на пуфик.
«Ну, — сказал Волков. — Чем я могу вам помочь?»
«Ты знаешь, кто я?» — спросила она.
Он покачал головой и сказал: «Если бы мне приставили пистолет к виску, я бы предположил, что это БНД. Но вы не похожи на немца. Поэтому я знаю, что они нанимают больше этнических людей. Я бы предположил, что вы турок или курд».
«Хорошая догадка», — сказала Сирена, подыгрывая его предположению. Она ни за что не хотела, чтобы русский узнал, что она американка и израильтянка.
«Это из-за старого дела? Потому что моя память уже не та, что прежде».
Она размышляла, как себя вести с этим человеком. Она не хотела раскрывать слишком много информации. Наконец Сирена сказала: «Я знаю, что вы работали с человеком по имени Антон Гришин».
Волков не отреагировал слишком резко. Он просто сказал: «Много лет назад — да. Но, как вы, наверное, знаете, я уже больше десяти лет не играю».
«Зачем вы ездили в Гданьск месяц назад?» — спросила она.
И тут россиянин отреагировал: «Почему немецкая разведка всё ещё отслеживает мои поездки?»
«Старые офицеры никогда по-настоящему не выходят на пенсию», — сказала Сирена.
Мужчина явно производил математические вычисления в уме. Если Сирена знала о его путешествии, что ещё она могла знать? Она делала ставку на это.
Наконец, Волков сказал: «Моя дочь живёт в Гданьске. Она хочет, чтобы я переехал туда, чтобы быть поближе к ней и моим внукам».
«В его досье нет никаких записей об этом», — сказал Санчо по связи Сирены.
«Когда вы в последний раз разговаривали или встречались с Антоном Гришиным?» — спросила она.