Старый русский слишком долго ждал ответа.
«Не лги, иначе я узнаю», — сказала Сирена.
«Я предполагаю, что вы действительно хотите узнать о той женщине, с которой он встречается», — сказал Волков.
«Какая женщина?»
«Ты её знаешь. Катя Майер. Она одна из твоих. Антон на ней женился».
«Она предала Германию, — сказала Сирена. — Будь моя воля, она бы сидела в федеральной тюрьме».
Волков рассмеялся: «Ваши тюрьмы — как российские загородные клубы».
К сожалению, старушка, вероятно, была права. Она сказала: «Кажется, вы не слишком уважаете Катю Майер».
Волков сжал челюсти и сказал: «Она шлюха. Антон был хорошим офицером СВР до её появления. Он не должен был поддаваться её влиянию. Мы готовимся к этому. Но иногда сердце хочет того, чего разум понимает, что ему не следует».
«Они недавно к вам приходили», — авторитетно заявила она. Ей нужно было попробовать новую тактику.
Он отпил пиво, но не отрывал глаз от Сирены. Затем он сказал: «Кажется, ты уже знаешь всё, что я собираюсь сказать».
«Я знаю, что вы встречались», — солгала она. «Но мы не совсем уверены, чего они от вас хотели».
Волков пожал плечами и отпил ещё пива. Затем он погладил свой полупустой стакан и сказал: «Антон хотел узнать кое-что из моего прошлого».
«Братья Соколовы?» — спросила она.
Россиянин не смог скрыть своего шока. Но он сказал: «Антон раньше работал с Алексеем Соколовым. Они вместе ездили в Исландию, но вернулся только Антон».
Она ничего не сказала.
Россиянин продолжил: «Они хотели найти брата Алексея, Василия».
«Почему?» — спросила она.
«Потому что в то время у нас была общая встреча с мужчиной, который сказал, что он из Австрии», — сказал Волков.
«Чем этот человек был так важен?» — спросила она.
«Он был очень хорош, — сказал русский. — Он мог убить Василия, но по какой-то причине пощадил моего старого друга. Он мог убить и меня здесь, в Германии».
«И вы рассказали Антону Гришину об этом австрийце?» — спросила она.
Волков покачал головой. «В конце концов мы узнали, что он не австриец.
Это был американец по имени Джейк Адамс. Кодовое имя — Воин Тени.
Она старалась не реагировать и надеялась, что ей это удалось. «А что насчёт этого мужчины?»
Нам сказали, что этот человек убил известного киллера Штази по кличке Волк. За эти годы таких убийц было много, но этот агент Штази был первым. Очень жестоким.
«Он убил этого агента Штази здесь, в Германии?»
«Нет». Россиянин сделал большой глоток пива. Затем он продолжил: «В Исландии. Этот Адамс убил сотрудника Штази и КГБ Алексея Соколова».
«И вы наткнулись на этого Джека Адамса?»
«Джейк Адамс», — поправил русский. «Да, мы пересекались в Германии в начале 1987 года».
«Я в замешательстве», — сказала Сирена. «Что Антону Гришину было нужно от этого американца?»
«Возмездие», — сказал Волков.
«Чем вы можете помочь? Вы ведь на пенсии».
«Верно. Но я знал историю этого человека», — он постучал себя по виску.
«Здесь, наверху».
«А также как найти Василия Соколова», — сказала она. «Где этот человек?»
Волков покачал головой и допил пиво. «Нет. Я сказал больше, чем следовало».
«Почему КГБ не убил этого Джейка Адамса давным-давно?»
«Многие пытались. Но потом Кремль сделал его недоступным. Не спрашивайте меня, почему».
«А теперь?»
«Сейчас этот человек, вероятно, слишком стар, чтобы о нём беспокоиться», — сказал Волков. «СВР больше не заботится о нём».
Сирена услышала то, что ей было нужно. Она направилась к двери.
«Подождите», — сказал Волков. «Вы уверены, что не собираетесь меня убить?»
«Я уверена», — сказала Сирена.
Старый русский глубоко вздохнул. «Жаль. Это единственный достойный способ умереть для старого офицера КГБ. Я бы покончил с собой, но мои внуки мне этого никогда не простят».
Когда Сирена вышла из квартиры старого российского офицера КГБ, в его глазах словно образовался туман.
«Тебя нет дома?» — спросил Санчо.
«Да. Иду вниз к лестнице».
«Он действительно хотел, чтобы ты его убил?»
«Нет», — сказала она. «Он бы направил на меня пистолет, чтобы навязать мне это. Но он этого не сделал. Как дела у Джейка и Нины?»
«Только что переезжаю. Была небольшая задержка. Я соединю вас с их линией связи».
«Поняла». Затем Сирена толкнула дверь, ведущую вниз по лестнице. Она невольно вспомнила двух последних старых русских разведчиков, с которыми они столкнулись. Неужели им с Джейком суждено так же? Сидеть и ждать смерти или быть убитыми?
OceanofPDF.com
49
В бывшем восточноберлинском районе столицы Джейк и Нина сидели в её внедорожнике BMW, а его взгляд был устремлён на ряд таунхаусов. Он намеренно не слушал радиопередачу, которую вела Сирена всего в паре километров к юго-востоку. Но он периодически получал от Санчо новости о том, чем она сейчас занимается. Он вздохнул с облегчением, услышав, что она вытянула всё, что могла, из бывшего российского офицера и теперь направляется к ним. Изначально они планировали войти одновременно, но их две цели ужинали в ближайшем ресторане. Санчо, однако, придумал быстрое решение. Он смог заглушить мобильный телефон и интернет россиянина, на случай, если у того появится причина или желание предупредить Антона Гришина и Катю Майер.