«У вас несколько вооружённых охранников, — сказала медсестра. — Я даже не могу сказать, сколько их. Возможно, вы дипломат».
Джейк предположил, что она удит рыбу. Он сказал: «Я самый обычный среднестатистический парень».
Медсестра похлопала его по правой руке и сказала: «Конечно. А я — королева Пруссии». Затем она вышла из комнаты.
Через несколько секунд вошло знакомое лицо. Сирена улыбнулась Джейку и сказала: «Это был долгий сон». Она подошла к его кровати и взяла его правую руку в свою.
«Сколько времени?» — спросил он.
«Три дня».
Он пожал плечами. «Ничего подобного». После недолгого колебания он сказал: «Медсестра что-то говорила про охранников».
«Нина настояла на том, чтобы безопасность обеспечивала Федеральная разведывательная служба (БНД), — сказала Сирена. — Таким образом, получается, что здесь задействованы и полиция, и БНД, и даже австрийская разведка».
Он посмотрел на нее с недоумением.
Сирена сказала: «Я обязательно показала им ваш австрийский паспорт.
Судя по всему, вы все еще имеете там некоторое влияние.
Джейк пожал плечами. «По крайней мере, одна страна меня всё ещё любит. Когда я смогу выбраться отсюда?»
Она покачала головой из стороны в сторону. «Ещё несколько дней».
«Я чувствую себя хорошо».
«Ни за что. Волшебная пуля прошила твою руку, отрикошетила от ребра и застряла в пяти сантиметрах от позвоночника. Пуля задела лёгкое. Если бы она не задела ребро, она могла бы повредить сердце или аорту. Я бы сейчас тащил твоё тело обратно в Монтану».
«Ну, с этим я справлюсь», — сказал он, пытаясь улыбнуться.
Она сжала его руку. «Может быть, пора».
"Для?"
«За финальную часть игры, которая не подразумевает, что ты окажешься в сосновом ящике».
«Ты знаешь, я хочу, чтобы меня кремировали», — сказал он.
«Нет, я этого не знаю», — сказала Сирена. «Мы никогда это не обсуждали».
«Теперь ты знаешь. Я не хочу, чтобы стая тварей съела моё тело».
«Пока ты спал, у меня было время подумать о будущем. Я знаю, что у нас достаточно денег, чтобы выйти на пенсию. Что нас останавливает?»
Она не знала, сколько денег он спрятал по всему миру на разных счетах и в банках, но Сирена была права. Они были обеспечены на всю жизнь.
Может быть, пришло время.
«Что ты узнал о русской женщине?» — спросил Джейк.
«Источник в российском правительстве заявил, что ей не разрешают ничего делать», — сказала Сирена. «Каким-то образом она узнала, что группа бывших офицеров здесь, в Германии и России, замышляет операцию возмездия. Она последовала за этим человеком в Исландию. Она была сразу за нами в Норвегии. К тому времени…
Кстати, норвежцы обнаружили яд в организме Василия Соколова. Похоже, Татьяна Соколова дала дяде смертельную дозу из милосердия.
«Я хотел пустить ему пулю в голову», — сказал Джейк. «Настоящий воин не должен позволить раку одолеть его».
Она снова сжала его руку, соглашаясь легким кивком головы.
«Что случилось с Антоном Гришиным?» — спросил Джейк. «Он был в этом замешан».
Сирена покачала головой. «Нина подтвердила это и была готова обратиться в Интерпол. Но пришли русские и забрали его».
«Чёрт. Ему бы лучше с Интерполом».
«Знаю. Исландия официально жалуется. Но у них не так много возможностей противостоять России».
«Ну, Антон Гришин действительно пытался меня убить».
«Он так и сделал. Но он изменил свою позицию, когда его бывшие русские коллеги пришли его убить и фактически убили его немецкую жену».
«Что говорят немцы?»
«БНД?»
«БНД, полиция, кто угодно».
Сирена пожала плечами. «Сын Волка был опальным бывшим офицером, действовавшим по собственной воле. Немцы просто хотят замять этот инцидент».
«Тогда зачем вся эта охрана?» — спросил Джейк.
«По правде говоря, они не знают, кто ты на самом деле», — сказала Сирена. «Они думают, что ты высокопоставленный австрийский оперативник. Я слышала, как они спрашивали медперсонал, когда тебя можно будет перевезти».
Он улыбнулся. «А ты кто для меня?»
«Я твоя жена», — гордо заявила она.
«Как вы объяснили перестрелку и использование наших MP5?»
«Нина всё это устранила. Кстати, она просто потрясающая».
Да, так и было, подумал он. «Есть какие-нибудь неясные моменты?»
Она покачала головой. «Насколько нам известно, у человека, которого вы были вынуждены убить в Исландии, сына Волка, нет живых родственников. То же самое можно сказать и о Татьяне Соколовой. Она не была замужем и не имеет детей. Некому будет тебя преследовать».
«А российская СВР?» — спросил он.
«Хочу, чтобы это закончилось. Если бы мне пришлось угадывать, Антон Гришин сейчас дремлет где-то в Сибири. Глубоко под вечной мерзлотой».