‘Why would your father have wished you to marry Mr Cane if he was as murderous as you say?’
‘Mr Cooper, you really are most inquisitive.’
‘It is the talk of Wapping and Whitechapel, is it not? They say a rich young woman paid Mr Cane to murder her husband. The whole world wants to know the truth.’
‘So it seems. And if you are wondering whether any of the blood money came into this house, then I can tell you that it did not. And I tell you this, too, Mr Cooper – I would not have accepted a penny of such ill-gotten silver even if it had been offered to me. I would be pleased if you would tell everyone you know this simple truth, for I do not like the stares and whisperings that I have noted at the market since Will was hanged.’
The youngest child began to cry. The widow rose from her chair and scooped her up into her arms.
‘I will tell them. But Mistress Cane, how will you survive without a husband? This house is small, but it is well appointed. Surely it will cost you dearly to rent?’
‘The house was my father’s and now it is mine. You asked me why he required me to wed Mr Cane. The truth is, he was a gambling man and fell foul of Cutting Ball. My father told me that if I did not marry Will Cane, who had taken a great fancy to me, then he would be killed. I was both scared and excited. Before the sickness wasted him, Will had the body of a god. What young girl would not wish to have such a fellow? My opinion changed rapidly when first he beat me. In the past year I have scarce seen Will, which was some relief. He had other women, one in particular, as he was pleased to tell me.’
‘When did you last see him?’
‘Two weeks since. He came to see the children.’ She seemed to stiffen. ‘Told them to be good little thieves and to let no man gainsay them. It is their good fortune that they were too young to understand a word he said to them. He told me he was dying and that we would not see him again. In truth I doubted he would last the week. Then he kissed the children and was gone.’
It was clear to Boltfoot that this woman knew nothing of the murder of Nicholas Giltspur, nor of Kat’s supposed role in it. ‘I am sorry. I had not meant to intrude on you at this difficult time.’
‘Oh, think nothing of it, Mr Cooper. It has been some welcome release to talk of these matters. I am all alone now, you see.’ She smiled at him again.
There was silence for a moment and then he nodded. ‘Thank you,’ he said. Standing from his chair, he made a move towards the door.
‘Do not go without the empty water butt, sir.’
‘No, no indeed.’ He stopped, hesitated. ‘Before I go, Mistress Cane . . .’
‘Yes?’
‘I’m not a water-carrier.’
She smiled. ‘I didn’t think so.’
Stumbling over his words, not certain how much to reveal, Boltfoot told her that he was investigating the death of Nicholas Giltspur on behalf of his master. ‘If as you say he was already dying then he had nothing to gain for himself by killing for money. In which case, you must understand why a man might wonder whether he wished to leave his widow or children provided for.’
‘But I have already told you that is not the case, Mr Cooper. And I have also told you I would not accept such money.’
‘Then who has the hundred pounds?’
‘His whore, of course. And she is welcome to it.’
‘Do you have her name?’
‘Indeed I do, Mr Cooper, and perhaps you and your master might be the means by which some justice will be meted out. Her name is Abigail and she is a lady’s maid in the house of the Giltspur family.’
Chapter 21
Harry Slide was struggling to recall a name. The face across the taproom had looked away too quickly. Why had the man been watching him? Now he was moving towards the door. Slide downed the last of his strong beer.
‘With your permission, Captain, I’m going out for a piss,’ he told Ballard, clapping the priest on the shoulder. ‘Then one more brandy and bed. Let us have an early night for we have a long ride tomorrow.’
As he strolled towards the door, Slide was keenly aware of Ballard’s eyes following him. Clearly, he had not allayed his concerns – or Gage’s. Were they jittery because their mission had been so unsuccessful, or had he said something out of place? Well, they were stuck with him; and he would smile and reassure them as best he could.
The stranger who had been staring at him reached the door just ahead of him. Slide gave him a slight push until they were both outside and closed the door behind them. ‘Do I know you?’
The man met his eye in the light of the lantern. ‘I think not. But I know you, Mr Slide.’
‘Then you are mistaken, for my name is Bernard Maude. You are confusing me with someone else.’
‘Not so, Mr Slide. I would spot your reptilian face among a million in the fiery depths of Hades, so ingrained is it on my
memory.’
‘Who are you?’
‘I was in service to the Earl of Shrewsbury.’
‘Sheffield Castle? What did you do there?’
‘That is no concern of yours. Suffice it to say that there was much talk about you after you left.’
Slide remembered the Earl of Shrewsbury very well. In those days his lordship had been charged with keeping Mary Queen of Scots prisoner at Sheffield Castle. Yet he could still not identify this man. ‘What is your name, stranger?’
‘You don’t need to know that either. All you need to know is that I remember you well, though you went under another name for a while. And you need to know that I require money from you. Twenty pounds will shut my mouth. Or I shall tell your travelling companions what I know of you, which I doubt you want.’
Slide considered taking out his dagger there and then and slitting the man’s throat, but they could be disturbed at any moment. He smiled instead. ‘Twenty pounds, you say?’
‘Twenty pounds, and I will not be haggled down.’
‘I might manage two pounds to make you leave me alone, but no more.’
‘Twenty. And if you refuse again, the price will go yet higher.’
Slide was silent a few moments, then nodded. ‘Very well, but I do not have such money here in my purse.’
‘Then bring it to me in an hour, down at the stone footbridge. No one will see us there.’
‘Two hours. If you try to betray me I will make it very bad for you.’
‘Bring the money and I pledge you will never see or hear from me again.’
Harry Slide slipped from the truckle bed in the chamber he shared with Ballard and Gage. From their snoring in the large bed, he was certain they were both asleep. The strong ale and rounds of brandy had done their work. Without a sound, he made his way to the door, raising the latch carefully.
Slide, on bare feet and wearing only his nightshirt, went out and pushed the door back so that he could slip back in as quietly as he had left. From downstairs he saw a light and heard muted voices; the last of the drinkers in the taproom.
He descended step by slow step. If anyone crossed his path, he would sway as though intoxicated, say he needed fresh air. But no one came his way. Quietly he made his way to the back of the inn, through the kitchens, and exited the building into the stableyard, which was bathed in dull yellow light from a pair of wall lanterns. Somewhere from behind a stable door, a horse whinnied and stamped in its stall.
Taking one of the lanterns, he crossed the flagstoned yard to the tack room, where he immediately found what he wanted. Then, more quickly now, he made his way out onto the expanse of lawn that led down to the little stone footbridge over the stream.
Looking around to be sure he was not observed or followed, he pulled his linen nightshirt over his head and hid it behind a stone on the bone-dry grass. He estimated the two hours must be almost up. Stark naked, Slide edged down the grassy bank, then stepped into the chilly water and carefully placed the lantern beneath the arch of the bridge. He slid further into the water, and crept to his left, sinking his body like an eel into the reeds.