Мэг взялась за ручку дверцы.
-Я не уверена, что смогу справиться самостоятельно.
Я наклонилась, чтобы поднять стекло с ее стороны.
-Мэг, - крикнула я ей вслед. - Я не это имела ввиду.
*
После заседания комитета я поехала в Лондон. Снова пошел дождь. Я смотрела сквозь лобовое стекло. Мой отец часто говорил об итальянском лете, и я понимала, почему. О, поехать туда, где жарко, спуститься в долину, сидеть под оливковым деревом и смотреть, как сквозь его листву мелькают огненные языки.
Уилл оставил записку на полу прихожей нашей лондонской квартиры, я чуть не наступила на нее: "До встречи в посольстве. Не забудь о Паскуале. Пжлст, не опаздывай".
Конечно, я опоздала. Я сделала ошибку, приняв ванну, пока я отмокала в воде, телефон звонил дважды. Первым был журналист из солидного таблоида: они планировали обзор наиболее перспективных фигур в партии, не могли бы они взять интервью у моего мужа? Я предложила им обратиться в офис Уилла. Вторым позвонил личный секретарь Уилла, предупреждавший меня, что в разговорах с итальянской делегацией я должна избегать любых политических вопросов. То же самое касалось их жен. За кого он меня принимает, хотела бы я знать?
-Одной из последних сенсаций в Италии стала находка этрусских бронзовых изделий, очень хорошо сохранившихся, как пишут, - сообщил он.
Я нарисовала сердечко на запотевшем зеркале.
-Хорошо, поговорим о бронзе.
-К сожалению, миссис Сэвидж, они довольно... эротические. Но вы можете упомянуть их между делом. И... миссис Сэвидж... если бы вы могли избежать слов "автомобиль" и "налог"... мы сейчас на непростом этапе переговоров.
Выслушав подробнейшие инструкции и немного опаздывая, я добралась до Уилла на такси. Он улыбнулся и поцеловал меня в щеку, но пожатие его пальцев было почти болезненным.
-Ты опоздала.
-Пробки. - Я переплела его пальцы со своими и попыталась привлечь его внимание к моему списку важных дел. - Нам надо поговорить о Хлое.
Он сжал мои пальцы, а затем отбросил их.
-А что с ней?
-О ней и Саше. Я немного беспокоюсь.
-Мэг говорит, что это ерунда. Просто они близки, как двоюродные брат и сестра, такое иногда бывает.
-Ты говорил с Мэг? Я пыталась дозвониться тебе всю неделю, но ты был занят...
-Привет, Тед. - Уилл плавно переключился на одного из своих коллег-министров.
В длинном и узком зале для приемов подавали хорошее шампанское. В соответствии с инструкциями я говорила о погоде и садовых растениях с послом в пестром галстуке, о винах с младшим консулом, который сообщил мне, что был воспитан на пиве. Я отвела Антонио Паскуале в сторонку и поразила его моим знанием итальянского языка и итальянских вин. Прощаясь, он поцеловал мне руку, и я знала, что хорошо сделала свою работу.
Вернувшись в квартиру, Уилл сразу направился к подносу с напитками, что было необычно для него, и налил себе стакан виски.
-Я убит. Жена Паскуале просто вампир.
-Тебе надо что-то съесть.
-Слишком устал.
-Я тоже. - Я скинула туфли и свернулась калачиком на диване. - Расскажи мне, что происходит?
Уилл вздохнул.
-Нет сил.
-О. - Я изучала свои ноги в колготках.
-Извини, дорогая.
Я потянулась к подушке и обняла ее.
-Как ты отнесешься к тому, что я поеду с папой в Италию?
Уилл вытянулся.
-Когда?
-После отъезда Хлои. В сентябре, скорее всего. Мы еще точно не решили.
-Без меня?
-Да.
Уилл поставил стакан и сел рядом со мной.
-Конечно, ты должна ехать. Я знаю, что это для тебя значит. - Он сделал паузу. - Но обязательно в этом году? У меня так много... - Он забрал у меня подушку и обнял меня. - Ты нужна мне рядом. - Я почувствовала, как он наполняется энергией, сосредоточившись на задаче вернуть меня в свои ряды. - Просто сейчас я не уверен, что смогу обойтись без тебя. - Он сделал еще один глоток виски. - Возможно, я эгоист. - Когда я не ответила, он резко сказал: - Фанни, ты меня слушаешь?
Я подняла глаза и увидела моего прежнего Уила: умного, веселого, страстного, волевого человека, в которого я влюбилась, и я подумала: а какой он сейчас видит меня, и видит ли вообще.
-Наш брак становится таким странным, - услышала я свой голос. - Я всю неделю пыталась поговорить с тобой о дочери... Дождусь ли я своей очереди?
-Не говори глупостей. - В его голосе прозвучало раздражение.
-Это правда.
Он взял меня за подбородок.
-Это потому, что я разговаривал с Мэг? Просто она позвонила, когда я был около телефона, глупышка.
-Частично из-за нее. - Я пожала плечами и начала теребить тесьму на отброшенной подушке. - И из-за многого другого.
Он вздохнул.
-Честно говоря, я не думаю, что есть причины беспокоиться о Хлое.