«Хороший день для настоящей свадьбы» Джорджия ле Карр
Серия про подруг Рейвен, Стар, Роза и Синди
Переведено группой LifeStyle | Д.Карр | К.Эшли | К.Линд | Э.Майлз
Переводчик Костина Светлана
Любое копирование текста без ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО! Перевод осуществлен исключительно в личных целях, не для коммерческого использования. Автор перевода не несет ответственности за распространение материалов третьими лицами.
Алекс
Мне нужна невеста.
Подставная невеста, не любая женщина.
Она должна соответствовать трем очень важным критериям:
1) она должна быть хладнокровной, невозмутимой, сильной и достаточно убедительной, чтобы обвести вокруг пальца моих алчных, жадных, любящих манипулировать родственников.
2) она должна быть очаровательной, чтобы моя двоюродная бабушка полюбила ее.
3) она должна быть потрясающе красивой, иначе никто не поверит, что наследник состояния Оболенских выбрал ее себе в жены.
И была только одна женщина, воплощающая в себе все эти качества. Но как убедить ее сыграть эту роль...
Синди
Трое моих лучших подруг счастливы замужем, и иногда мне кажется, что я что-то упускаю, но успокаиваю себя тем, что у меня есть совсем другая мечта. Замужество для меня на втором плане, сейчас я коплю деньги. И однажды буду не менеджером какого-то казино, а менеджером своего собственного казино.
Я не жадная. Согласна даже на небольшое казино, вроде того, в котором сейчас работаю, такое мне вполне подойдет.
Но вдруг в наше казино входит мужчина — таинственный, восхитительный, в нем кроется какая-то опасность.
Он буквально, как магнитом, притягивает меня моей мечтой. Но проблема в том, что он — это две мечты, соединившиеся в одну.
Внезапно другая моя мечта, та, которую я похоронила глубоко в своем сердце, сделала глубокий вдох и вынырнула на поверхность.
И все, чего я хочу сейчас, оказывается тем же, что хотели мои лучшие подруги.
Но он предлагает мне осуществление моей мечты — казино.
Но моя таинственная вторая мечта...
Книга содержит реальные сексуальные сцены и нецензурные выражения,
предназначена для 18+
1. СИНДИ
Легкий стук в дверь кабинета заставляет меня оторвать взгляд от экрана компьютера. Я бросаю взгляд на часы. Сейчас только десять часов вечера. Неужели, у нас уже начались проблемы! Будучи управляющим «Макао», небольшого лондонского казино, за эти годы я повидала немало: пьяниц, неудачников, мошенников, драки, наркотики, словом, я имела дело со всем.
Но в такое время? Еще слишком рано, еще никто не проиграл по-крупному, люди немного выпили и расслабились, еще не успели напиться.
Стук в дверь может и не означать проблем, но что-то мне подсказывает, что это не так.
— Войдите, — отвечаю я.
Дверь открывается, и входит Стюарт, начальник службы безопасности казино. Он ухмыляется, направляясь к моему столу. Судя по его улыбке, драки нет. Он бы так не ухмылялся, если бы ад вырвался наружу.
— В чем дело? — Спрашиваю я.
— Может, ты захочешь взглянуть на камеры, — говорит он. — У нас есть один живчик.
Так Стюарт называет игроков, которые выигрывают по-крупному. Не поймите меня неправильно, время от времени клиенты у нас выигрывают по-крупному, чем, естественно, вызывают повышенное внимание службы безопасности. В девяноста девяти случаев это мошенники, которые изобрели очередной способ обвести казино.
Я открываю верхний ящик стола, достаю пульт дистанционного управления и включаю мониторы на стене справа от меня.
— Вот, — говорит Стюарт. — За столом для игры в крэпс.
Он подходит к мониторам и указывает на человека. Мужчина сидит спиной к камере, но даже в сидячем положении, могу сказать, что он огромный. Очень высокий и очень хорошо сложен. Если он мухлюет, потребуется четверо охранников, чтобы вывести его из зала. Хотя он не выглядит мошенником. На нем черный дорогой костюм, это уже о чем-то говорит.
— Ты проверил кости, — спрашиваю я.
— Да. И сменил персонал.
Я нажимаю еще одну кнопку на пульте дистанционного управления, и на моторах появляются изображения всех зон казино, со скоплением народа, превращаясь в один экран со столом для игры в крэпс с разных углов. Что бы ни задумал этот человек, вокруг него собралась целая толпа поклонников. Такое часто бывает, когда кому-то начинает вести. Наши клиенты не могут не порадоваться, когда кто-то начинает обчищать казино, выигрывая по-крупному. Такова расплата за то, что в большинстве случаев таких выигрышей не много.