Она подтянулась, затем, хватаясь за небольшие выемки в каменной кладке, поползла по фасаду здания.
— Она хороша, — сказал Даво.
— За что она держится? — спросил Фанни.
Через минуту она висела у окна третьего этажа, на котором не было решёток. Она подтянулась и как-то ухитрилась сесть на корточки на небольшом выступе. Она что-то делала долотом с окном, и оно открылось без особых усилий. Она исчезла внутри.
Через несколько минут задняя дверь открылась, и показалась Диззи, тяжело дыша и с улыбкой на лице.
— Окно не было заперто, — сказала она первым делом, когда отдышалась.
— Библиотекарша, должно быть, забыла закрыть, — сказал Фанни. Ник знал, что это не так.
— Ты сделала свою часть, — сказал он Диззи. — Можешь идти. Мы квиты. — Они были далеко от того, чтобы быть квитами, но ему больше нечем было удерживать её здесь.
— Нет, — сказала Диззи. — Я хочу посмотреть, что вы здесь делаете.
— Хорошо. — Сердце Ника почти ударило его в лицо. Он старался сохранять спокойствие. — Не говори, что я не предлагал.
Они вошли в библиотеку.
Глава 18
В офисе библиотекарши, как и всегда, было чисто и аккуратно. Всё находилось на своих местах, так что Ник не потратил даже секунды на то, чтобы отыскать лампу, которую библиотекарша держала на полке за её столом.
Ник множество раз заходил в библиотеку через этот офис. Он никогда бы не позволил себе рыться в ящиках стола или обыскивать картотеки, поскольку воспринимал это как грех, но одолжение лампы и использование спички из коробки рядом с ней были допустимыми свободами.
Он зажёг свечу и опустил крышку, чтобы от жёлтого пламени осталось тусклое свечение.
— Начнём отсюда, — сказал он Фанни. — Но не забывай стоять спиной к Пагоде.
Фанни кивнул и достал детектор арканума, осторожно направляя его в сторону, противоположной той, откуда они пришли. Излучаемого Пагодой арканума и раньше было достаточно, чтобы уничтожить детектор, а в этот раз детектор обладал ещё большей чувствительностью.
Даво стоял у окна. Его высокая, угловатая фигура на фоне квадратного окна, в котором отражались звёзды, выглядела гораздо более нервной, нежели отражало его лицо. Его голова двигалась из стороны в сторону, стараясь вести наблюдение и в то же время смотреть за действиями Фанни.
— Это детектор травы? — спросила Диззи с сомнением.
— Да, — с гордостью сказал Фанни. — Я модифицировал его.
Он взял провод, торчащий из задней части детектора, и начал тянуть его, пока тот не дотянулся до его головы. Он вставил конец себе в ухо.
— Что это? — спросил Даво.
— Это чтобы легче услышать щелчки. — Фанни поднял детектор перед собой, а Ник и Диззи немедленно подвинулись, чтобы уйти с его пути.
Фанни уверенно махал маленькой деревянной коробкой из стороны в сторону, глубоко концентрируясь. Он двигал её вверх, вниз и вокруг, указывая на разные части комнаты.
— Модифицировал его ради чего? — Диззи понизила голос, чтобы не отвлекать его, но вопрос звучал не менее мнительно.
— Чтобы обнаружить магию, — прошептал Ник. — Что-нибудь обработанное арканумом, надеюсь.
— Это невозможно, — сказала Диззи. — Вам понадобится…
— Симоль зарядила его, — сказал Ник.
Фанни закончил сканирование одной области и посмотрел, где ещё можно применить его устройство. Его серьёзное поведение уже соответствовало мастеру обнаружения.
— Это было давно, — сказал Даво. — Ты уверен, что энергии хватит?
— Она влила в него огромного количество сырого арканума. — Фанни потряс коробку, как будто они могли услышать, как арканум грохочет внутри. — Я уверен, что его хватит на всю ночь. Как минимум. Достаточно уверен.
Даво покачал головой.
— Почему у меня возникло чувство, что эти слова нам ещё аукнутся?
Фанни держал детектор над столом библиотекарши.
— Ты же не думаешь, что в библиотеке есть призраки?
— Нам стоит бояться кое-чего пострашнее призраков, — сказал Даво. — Просто продолжай, прежде чем нас поймают и исключат раньше намеченного графика.
— Что вы ищете? — спросила Диззи. — Новый вид комнатной травы?
— Я надеюсь, что здесь есть ключ, — сказал Ник.
— Магический ключ? — спросила Диззи. Её тон чётко давал понять, что она думает об этой затее.
— Ключ, на котором могут быть следы арканума, — сказал Ник.