— Надеюсь, я не слишком смутила твой персонал.
— Совсем нет, — усмехнулся он. — Боюсь, это я обычно разочаровываю их. Большинство домашних эльфов просто обожают интриги и сплетни. А я давно не давал им повода посудачить, так что это долгожданное событие для них.
Она рассмеялась.
— Итак… Чем займёмся?
— У меня есть парочка идей, — ухмыльнулся он, приближаясь к ней.
***
— Боже мой, это восхитительно! — воскликнула она, сдерживая подступившие слёзы счастья.
— Рад, что тебе понравилось, — ухмыльнулся он. — Отрывайся. Вижу, что тебе не терпится.
Они стояли на пороге библиотеки.
Гермиона, словно маленькая белка, скакала от шкафа к шкафу, от секции к секции, от одной редкой книги к другой редкой книге. Она замерла с первым изданием «Мёртвых душ» в руках.
— Не могу поверить, что у тебя есть эта книга.
— Почему? — он подошёл поближе, заглядывая через её плечо на обложку книги.
— Гоголь был магглом, и я подумала… твоя семья… — она бросила на него извиняющийся взгляд, не в силах закончить мысль. Драко ласково улыбнулся ей.
— Это моей бабушки. У неё была страсть к маггловской русской классике, и дедушка был не в силах с ней тягаться.
Гермиона усмехнулась.
— А что насчёт тебя? Что ты любишь читать?
— Практически что угодно, — пожал он плечами. — В последнее время я много читал Гертруду Стайн (1), если сможешь в это поверить, — его глаза блеснули дерзко и слегка насмешливо.
— Ты же сказал это не для того, чтобы впечатлить меня?
— О, я определённо пытаюсь произвести на тебя впечатление. Тем не менее я очень люблю «Три жизни».
— Ты полон сюрпризов, Драко Малфой, — рассмеялась она.
— Надеюсь, хороших.
Она прикусила губу.
— На самом деле я начинаю сомневаться в точности моих представлений о тебе. Ты правда вёл себя как засранец, когда мы были детьми, или всегда был таким, как сейчас?
— Нет, я определённо был засранцем, — рассмеялся он. — Особенно по отношению к тебе. И знаешь… мне очень жаль. На тот случай, если я тебе ещё не говорил об этом.
— Ты правда не должен… — мягко начала она.
— Гермиона, ты мне нравишься. Сильно. И… я не хочу оставлять между нами недосказанностей, которые могут возникнуть позже и всё разрушить.
— Ты мне тоже нравишься, — она улыбнулась. — И тебе действительно не нужно извиняться за то, что ребёнком ты был груб со мной.
Он расслабился, взяв её за руку.
— Никогда не думал, что встречу кого-то похожего на тебя. После смерти Астории… — он поморщился. — Не бери в голову.
Урок номер один в ухаживании за женщиной, Драко: не упоминай мёртвую жену!
Гермиона ободряюще улыбнулась:
— Продолжай.
Он почувствовал, как в груди что-то задрожало.
— Эм… ладно, я собирался сказать, что после смерти Астории был уверен, что с этой частью моей жизни покончено. И всё было в порядке. Скорпиус… он всегда был на первом месте для меня, и я даже подумать не мог, что мне нужно… — он встряхнулся, будто очнувшись. — Извини. Я правда не хотел обрушить на тебя весь этот эмоциональный словесный понос.
Гермиона хихикнула.
— Это мне в тебе тоже нравится.
Драко улыбнулся и обвёл руками комнату.
— Кажется, мой хитроумный план, суть которого была в том, чтобы впечатлить тебя своей коллекцией редких книг, работает?
— Более чем, — кивнула она. — Но ты ведь понимаешь, что теперь я с тобой буду встречаться ради того, чтобы быть поближе к твоим книгам?
— Резонно, — кивнул он. — Уверена, что это ничуть не связано с тем, что в постели я просто жеребец?
— Должна признать, это играет маленькую роль, — сказала она, притворно поразмыслив.
— Во мне нет ничего маленького, — ухмыльнулся он.
— Десять секунд назад ты раскрывал мне душу, а теперь хвастаешься своими выдающимися достоинствами? — улыбнулась она.
— О, привет, — он протянул ей ладонь для рукопожатия, — мы ещё не знакомы? Меня зовут Драко Малфой, и время от времени я люблю похвастаться.
— Ты такой негодник, — рассмеялась Гермиона.
Их прервал короткий стук в дверь библиотеки.
— Войдите, — сказал Драко. Очень старый эльф с лучшей осанкой, которую когда-либо приходилось видеть Гермионе, приоткрыл дверь. Она инстинктивно выпрямилась.
— Куинси подумал, Хозяин Драко будет рад узнать: ужин будет подан через час.
— Спасибо, Куинси.
Кивнув, домовой эльф исчез, и Драко повернулся к Гермионе.
— Полагаю, это был тонкий намёк.
— На что?
— Чтобы мы оделись.
— А мы разве не одеты? — растерялась Гермиона.
— Едва ли мы можем обедать в джинсах, — рассмеялся Драко.
— Почему нет? — теперь Гермиона была крайне смущена.
— Ну, во-первых, Куинси закатил бы истерику. Во-вторых, моя мать встала бы из могилы и вывела меня за ухо из-за стола, увидев, что я неподобающе одет к ужину. Так здесь было всегда.
Гермиона смотрела на него, недоверчиво посмеиваясь.
— Да, уверена, твоя мать в первую очередь обратила бы внимание на твой костюм, а не на то, что ты ужинаешь с магглорождённой ведьмой.
— Маме было бы плевать, будь ты хоть потерянной в младенчестве кузиной Салазара Слизерина, приди ты в столовую в джинсах.
— Ах, чистокровные, — вздохнула она, — вы такие странные.
— Это всё межродственные браки. После стольких поколений браков между двоюродными братьями и сёстрами эта черта закрепилась и стала одной из самых важных. Зато нам досталось безупречное чувство стиля и хорошие манеры.
За этим разговором они шли к спальне Драко, чтобы переодеться. Гермиона слегка нервничала, сомневаясь, сможет ли найти обратный путь.
— Думаю, мне придётся трансфигурировать кое-что из одежды. Боюсь, я не прихватила ни одного достаточно шикарного для Куинси платья.
— Тебе смешно, потому что ты и понятия не имеешь, насколько пугающим он бывает.
— Ты намекаешь на то, что боишься собственного дворецкого? — фыркнула она.
— Я ни на что не намекаю, а говорю прямо — у меня от него кровь стынет в жилах. Это может служить доказательством, насколько сильно ты мне нравишься, ведь я всё-таки нашёл в себе силы поговорить с ним об оплате труда эльфов. И, по правде говоря, мне следовало бы уволить своего адвоката и просто отправлять Куинси на все переговоры.
Гермиона рассмеялась.
— И как он это воспринял?
— Ну… он едва не порвался пополам. С одной стороны, я его хозяин, и он обязан выполнять всё, о чём я прошу. С другой, клянусь, он отчаянно желал заколоть меня кухонным ножом, — Драко нажал на дверную ручку и распахнул дверь. — Дамы вперёд, — он очаровательно улыбнулся.
— Чёрт побери! Это твоя комната? — по площади его спальня была очевидно больше квартиры, в которой она жила, работая в аврорате. Вся обстановка просто кричала о достатке. — Это безумие.
— Не могу понять, тебе это нравится или ты воспринимаешь это как личное оскорбление.
— Честно говоря, я и сама не понимаю. Конечно, я знала, что ты богат, но серьёзно?
— Ты ещё не видела ванную комнату.
Заинтригованная, она робко шагнула в сторону ванной. Драко понял, что она увидела ванну, по восклицанию: «СВЯТАЯ. МАТЕРЬ. БОЖЬЯ!» — и ухмыльнулся. Он считал ванную своим личным водоёмом на территории Великобритании. Скорее, это был маленький бассейн. Чёрный мрамор был зачарован таким образом, чтобы поддерживать температуру воды на идеальном уровне. Вокруг крана располагалось множество маленьких рычагов, с помощью которых можно было добавить в воду любую известную человечеству пену или ароматическое масло. Драко был достаточно мужествен для того, чтобы признавать: хорошая ванна с пеной — именно то, что способно сделать из животного человека.
— Хочешь попробовать? — спросил он, заходя в комнату следом за ней.
— У нас есть время? — ухмыльнулась она.
— На невинную ванну? Да. На всё то, что я хотел с тобой сделать после того, как ты выгнала меня в понедельник утром из постели? — ухмыльнулся он. — Конечно, — и Драко притянул её, целуя.