— Я на всяком говорю, — незнакомец поднял со стола стрелу и протянул молодому. — В следующий раз будешь внимательнее, Тадеуш.
— Да, конечно, — тот принял стрелу и осекся. — Вы и имя мое знаете?
— Я всякие имена знаю…
Незнакомец замолчал на полуслове, задумчиво покатал языком остатки слюны по пересохшему рту и посмотрел на Тадеуша.
— Извини, меня уже начинает накрывать. Садись, переговорим, пока еще есть каша в котелке.
Тадеуш озадаченно опустился на стул, на котором до этого сидел трактирщик.
— Ты сын судьи, Войтека Голда, из Замостья, — продолжил незнакомец. — Я в вашем городе жил какое-то время. Видел тебя пару раз на праздниках. Только ты был еще моложе. Что, решил съездить на охоту в Карапаты? Пощекотать нервишки?
— Нет, никакой охоты… Простите, вы курсе, кто я и откуда, а я даже имени вашего не знаю.
— А, любишь социальные нормы? Это бывает. Я Паси, — он протянул руку. — Паси Ахо.
— Паси Ахо, — Тадеуш пожал ее. — Жаль, что мы с вами знакомимся при таких обстоятельствах.
— Пустяки. Я привык.
— По вам часто стреляют из лука?
— Постоянно… Так и что же тебя привело в этот глухой угол, Тадеуш?
— Вообще, мои телохранители не разрешают мне об этом говорить с посторонними, — Тадеуш покосился на двух мужчин, что все еще сидели за столиком в углу зала.
— Значит в бегах, — пожал плечами Паси, посмотрел на парня, понял, что прав и добавил: — От кого бежишь?
— Об этом телохранители мне тоже говорить не разрешают.
— Ух… Тайны тайные. Ну, раз не разрешают, то и не говори. Водки хочешь?
Тадеуш не отказался. Взбудораженный переживаниями по поводу случайного убийства, которого, как оказалось, вовсе и не было, он рассудил, что выпивка сейчас послужит прекрасным успокоительным.
Когда в зале объявился трактирщик с большой тарелкой жареной рыбы и картошки, троица из угла переместилась за столик странного гостя. Он вместе с молодым что-то бурно обсуждали, а двое постарше угрюмо таращились то на рогатого, то на бутылку.
— Ваша еда, — ставя тарелку на стол, объявил трактирщик. Он был явно удивлен сложившимися обстоятельствами. Зная, как сильно действуют на нервы путешествия по тракту, он ожидал, что этот вечер может закончиться дракой, но уж никак не попойкой.
— А, дорогой, — Паси вытаращился на него совершенно безумным взглядом. — Принеси-ка нам еще одну бутылочку и два стакана для этих хмурых. Они меня своими рожами напрягают.
— Мы не пьем, — хором ответили телохранители.
— Пьют, — махнул на них рукой Тадеуш. — Мы в дороге уже неделю. А еще переход через Карапаты…
— Да, дорогой, — кивнул Паси. — Еще бутылочку, стаканы и… я забыл. — он изобразил на лице недовольную мину. — А! И закусить. Нам еще завтра идти.
Трактирщик кивнул и поспешил в погреб за новой бутылкой. Он по-прежнему был в легкой растерянности от того, насколько быстро сдружились гости, но прекрасно помнил о том, какую монету получил и потому был готов работать хоть до самого утра.
— Так что же, — слегка захмелевший Тадеуш ткнул локтем в бок Паси, чтобы привлечь его внимание, — вы все время доску на спине носите?
— Угу, — кивнул тот, выкладывая из грибов новый узор. — Удобная вещь, если правильно пользоваться.
— Так это, а вы не думали, что чем от стрел доску носить, проще было бы рога с головы снять?
— Рога снять? — теперь Паси все тем же безумным взглядом посмотрел на Тадеуша. — Глупость какая-то… Нет, рога мне нужны. А доска не только от стрел, но и чтобы спать. Без нее я падаю.
— Чтобы спать? — удивился Тадеуш. — Я не понимаю.
— А ты попробуй уснуть сидя на земле и поймешь. Ладно, меня уже совсем накрыло… Сейчас.
Паси принялся быстро пересчитывать кусочки грибов, поочередно складывая их в кожаный мешочек. Весь процесс сопровождался неразборчивым ворчанием и хихиканьем. Тадеуш с любопытством наблюдал за происходящим, то и дело отпивая прямо из бутылки.
— Сорок два, — окончил счет Паси, посмотрел на телохранителей, вздрогнул, словно увидел что-то совершенно нелицеприятное, но тут же изменился в лице, будто ничего и не произошло. — Так вы говорите, что будете идти через Карапатские леса?